Книга Голубая роза - Яна Темиз

– И вы выросли, – одобрительно сказал Кемаль, – и превратились в настоящую голубую розу!

– Перестаньте, – поморщившись, отмахнулась от комплимента Айше и снова взяла сигарету. – Это я тогда так думала. А сейчас смотрю, например, на Сибел, как она все стремится довести до совершенства, а в результате доведет себя до нервного срыва, и думаю: кому это все нужно? Родилась белой розочкой или блеклой, но симпатичной ромашкой – и живи себе, и будь счастлива, и не старайся быть ничем другим. Ведь она от своего перфекционизма не становится счастливей, и муж ее совершенства не слишком-то ценит, – Кемаль насторожился: да, этот симпатичный Мехмет, похоже, дает повод им поинтересоваться. Студентки вокруг, ассистентки, лаборантки; листочек с номером в папку мог сунуть? мог; с женой-перфекционисткой и тремя детьми в идеально вылизанной квартире ему вполне может быть скучно. А жена к тому же умнее его… да уж, не позавидуешь.

– …и детям тоже, – заканчивала какую-то фразу Айше. Кемаль сосредоточился и воспроизвел про себя ее начало: он ведь слышал то, что она говорила, просто думал о другом, но это не значит, что память не записала эту фразу в какой-то файл. Надо ее быстро вспомнить: «Никому от этого никакой радости, и детям тоже», вот как.

– Она и из них хочет сделать совершенство: учит, учит, воспитывает… у них две детские – одна для Мелиссы, одна для младших, так там, по-моему, и играть-то невозможно. Такой порядок кругом, чистота, стерильность. Все игрушки симметрично расставлены, у Мелиссы стол для учебы идеально чист, все тетрадки ровными стопочками лежат…

– А я видел эту Мелиссу, когда вчера к вам шел, и она мне не показалась… ну… образцовой девочкой. Ей лет десять-одиннадцать, да?

– Да. А что вам не понравилось? Нормальная девчонка. Мне она симпатична.

– Сам не пойму. Какая-то походка… вызывающая, не по возрасту, как будто ей лет пятнадцать… и что же еще? Мне показалось, что у нее губы накрашены – у такой-то крошки. Эдакая Лолита. Впрочем, может, просто играла во взрослую?

– Странно. Я за ней ничего подобного не замечала. Надо будет с ней поговорить… или нет, это не мое дело. Впрочем, все это не важно. И про голубые розы тоже. Я ими уже давно не слишком интересуюсь. Вообще, странно интересоваться тем, чего нет и быть не может, правда?

Айше говорила, а сама снова чувствовала непонятную тревогу.

От того ли, что сейчас приедет Октай и придется так или иначе выяснять отношения? От того ли, что до сих пор не объяснилась с Сибел? От чего-то только что сказанного? Господи, как же, оказывается, неприятно жить в детективном романе! Выбраться бы из него поскорее. И надо стряхнуть с себя все эти предчувствия, ощущения и прочие сюрреалистические выверты. И не нагнетать, не придумывать лишнего.

Что, в сущности, случилось? Убита посторонняя девушка; ты случайно вмешалась в эту историю; если со всем этим как-то связан Октай, то тебе, похоже, это почти безразлично. Ты получила лестное приглашение в Англию и скоро уедешь. И забудешь бывшего возлюбленного и это расследование. Если и не забудешь, то хоть сменишь обстановку, квартиру, перестанешь пугаться неизвестно чего и вздрагивать от телефонных звонков.

Айше не предполагала, что может настолько расклеиться за два дня. Конечно, событий было многовато – но, если вдуматься, что за события? Одни разговоры. Разговоры и размышления… и ничего не произошло. Совсем ничего.

Она заставила себя вернуться к своему собеседнику.

– Извините, я что-то не в себе. Задумалась, сама не знаю о чем.

– Вы переутомились и перенервничали, Айше. Вам бы отдохнуть. Если хотите, я дождусь доктора на стоянке, и мы поговорим в другом месте.

– Ни в коем случае. Я должна все это слышать своими ушами, неужели вы не понимаете? Или вы боитесь, что он при мне будет лгать, и хотите допросить его наедине?

Кемаль не успел ответить, потому что почти одновременно раздались два звонка – телефонный и дверной. Айше вскочила, почти выбежала в прихожую – наконец-то все или почти все выяснится! – открыла входную дверь, за которой стоял серьезный и слегка недовольный Октай, и схватила телефонную трубку, делая одновременно приглашающий жест свободной рукой медлившему входить Октаю.

– Слушаю, – сказала она, от всей души надеясь, что это кто-нибудь не имеющий ни малейшего отношения ко всему происходящему.

– Ты нам звонила? Что-нибудь случилось? – она обрадовалась, услышав голос невестки. Значит, брата еще нет, раз Эмель звонит сама. И разговор с ним откладывается.

– Привет, Эмель! Я звонила, но ничего не случилось. Вернее, почти ничего. Да проходи же, что ты стоишь? Это я не тебе, извини. Это Октай пришел и стоит в дверях.

– Передай ему привет. Мустафа на днях проболтался: тебя можно поздравить, да? Я так за тебя рада! – жизнерадостно защебетала Эмель. – Не вздумай покупать платье! Я тебе сошью как от Кардена, даже лучше! Когда у вас свадьба?

– Какая свадьба?! Я вообще… Эмель, милая, сейчас неудобно разговаривать: у нас полицейский…

– По поводу этого убийства? Мне Мустафа сказал, что к нему сегодня тоже приходили. Какой ужас! И неужели до сих пор так и не выяснили, кто эта девушка? А все потому, что люди стали совершенно бесчувственные и невнимательные. Никому ни до кого дела нет! Вот и твой брат любимый: у него в понедельник пропала секретарша, представляешь? Я ему говорю: позвони ей домой, вдруг она заболела или что-нибудь с ней случилось. А он даже номера ее телефона не знает! Ее три дня нет, а он спокойно собирается нанимать новую! Но ведь мало ли что могло произойти!

– Подожди, Эмель, а ты ее видела когда-нибудь?

– Кого? Секретаршу? Нет, она, по-моему, всего неделю у него и проработала. Ничего не умела, он говорил, и глазки ему строила. Он и сам хотел ее уволить… но дело не в этом. Просто нельзя так безразлично к людям относиться! Человека могут убить – и никому дела нет. А ты думаешь, что это могла быть та самая…? – вдруг захлебнулась словами от неожиданной догадки Эмель.

– Нет-нет, что ты! – Айше постаралась говорить поувереннее, чтобы не пугать впечатлительную невестку. – Мустафе же показывали ее фотографию, той убитой девушки, и он ее не узнал.

– Да он никого не узнаёт, кроме меня, тебя и богатых клиенток! Скажи полицейскому, чтобы обслуживающий персонал в офисе опросили, может, ее кто-нибудь и вспомнит. Разве бывают такие совпадения: там одна девушка пропала, здесь какую-то убили? Кстати, ее когда убили, ты знаешь?

– Во вторник днем. Но вряд ли это ваша секретарша – что ей делать в нашем районе? Обычно к нему же те, кто близко живет, нанимаются. Да и не бывает таких совпадений. И, между прочим, у нас одна соседка тоже дня два или три дома не показывается, но убили точно не ее. Так что ты не волнуйся зря. Я звонила по другому делу. Брат скоро придет?

– Вот-вот должен быть. Он был дома, но куда-то вышел. Ему передать что-нибудь? И ты должна заехать насчет платья…

– Да, передай, пожалуйста, – побыстрее, чтобы отвлечь Эмель от мысли о свадебном платье, вставила Айше, – что я прошу его срочно мне перезвонить. Во-первых, я уезжаю в Англию и хочу посоветоваться, как бы мне отказаться от квартиры…