Книга Горное безумие. Биография Скотта Фишера - Роберт Биркби

Болл сели в машину с двумя шерпами, которые знали район Лхо-Ла, и с Янушем Маджаром, польским альпинистом, который также оказался в Катманду. До границы с Тибетом они добрались за полдня. К вечеру альпинисты уже шли по леднику Ронгбук, ближе к ночи поставив палатку, чтобы немного поспать. Когда они добрались до Лхо-Ла, то стали кричать имя выжившего и были поражены, услышав ответ. Пострадавший уже потерял надежду, потому что батарея его рации села. Спасатели спустили его в монастырь Ронгбук, а затем поехали в Катманду. В Тибете они пробыли пятьдесят пять часов, а в Катманду задержались на четыре дня.

«Это было большое событие, – вспоминает Уолли Берг. – Холл и Болл успели добраться до поляка спустя час после того, как у него закончилось топливо для горелки, и он не мог больше добывать себе воду. Дома, в Новой Зеландии, они стали героями». Ассоциация гималайских спасателей и альпинистский клуб Гданьска чествовали спасателей.

Рикардо Торрес-Нава также стал знаменитым. Как первый представитель своей страны, поднявшийся на Эверест, он был назван спортсменом года в Мексике. Он женился на женщине из сферы телеиндустрии и впоследствии стал телеведущим.

«Можете представить, каково было Скотту, – вспоминал Уолли. – Мы с ним думали о Рикардо как о простом милом парне, который просто болтается в базовом лагере, а он возьми да и поднимись на Эверест. Скотт говорил: “Этот парень взошел на вершину, а я нет?” Это было, безусловно, тяжело для него». Время, которое Скотт выкроил на экспедицию, почти истекло. Но, несмотря на неудачу, появилась новая надежда. Когда они с Уолли покидали базовый лагерь, Гленн Порзак пригласил их присоединиться к его американской экспедиции Эверест – Лхоцзе в следующем году. Он объяснил, что большинство участников пойдут на Эверест. Он хотел, чтобы Уолли и Скотт пошли на Лхоцзе. Это был шанс. Они могли бы стать первыми американцами, поднявшимися за один сезон на четвертую по высоте вершину мира, а затем и на соседний Эверест.

Скотту не нужна была медаль, отчеканенная в его честь, или звание спортсмена года, он просто хотел стать на высочайшей вершине мира. Он провел вдали от дома более десяти недель, и, возвращаясь в Сиэтл, надеялся, что следующей весной наконец оставит свой след на вершине Эвереста. Но удастся ли это, определенно сказать не мог никто.

15. Не та гора

Взошел не на ту гору!

Скотт Фишер по возвращении в Сиэтл с Гималаев

«Помню, как мы со Скоттом говорили о вас в конце восьмидесятых и начале девяностых, – говорит Уолли Берг, наливая в мою чашку черный чай. – Удивительно, что наши пути не пересеклись. Я предполагал, что мы рано или поздно встретимся, поскольку вы участвовали в работе “Горного безумия”, как и я».

Я сижу за обеденным столом с Уолли в его доме недалеко от Кэнмора, провинция Альберта, Канада, и показываю ему нашу фотографию, сделанную более четверти века назад, когда мы с Уолли прокладывали тропы в горах северного Нью-Мексико. Мы вспомнили лето, когда, будучи студентами колледжа, перешли на работу на ранчо скаутов Филмонт – оба на должность бригадиров. Эта одна из немногих работ в национальном лагере бойскаутов Америки, которая позволяла проводить время по собственному усмотрению в глуши несколько недель кряду. Мы тогда почти не спускались с гор, разве что за продуктами и чтобы пополнить запасы форели, которую ловили в холодных, стремительных водах реки Райадо. С тех пор Уолли посвятил свою жизнь альпинизму и стал одним из самых известных горных гидов своего поколения.

«Есть несколько довольно важных моментов жизни Скотта, о которых я обладаю уникальным знанием и могу вам кое-что объяснить и помочь соотнести это с остальным, – сказал он. – Это хорошая возможность поделиться воспоминаниями, пока я еще не перестал соображать от старости и долгого пребывания на высоте».

Среди самых счастливых воспоминаний Уолли – восхождение, которое одно время Скотт фактически отвергал, – на Лхоцзе. Это четвертая по высоте гора в мире – 8516 метров. Находись она подальше от Эвереста, вероятно, на нее бы захотело подняться гораздо больше альпинистов. Почти все восходители, идущие на Эверест из Непала, поднимаются как раз по западной стене Лхоцзе, и только затем сворачивают на Южное седло – перевал, разделяющий две горы. Для восхождения на вершину Лхоцзе альпинисты пропускают этот поворот и просто продолжают идти прямо вверх. Для тех, кто еще не побывал на Эвересте, трудно устоять перед искушением и не пойти на высочайшую вершину, а продолжать восхождение на более низкий пик. К 1990 году около ста человек побывали на вершине Эвереста, тогда как до вершины Лхоцзе добралось менее двадцати.

Глен Порзак получил разрешение на 1990 год на обе горы. Для него и других членов экспедиции Эверест – Лхоцзе последняя представляла интерес лишь потому, что на нее никогда не поднимался американец, но для тех, кто был охвачен эверестовской лихорадкой, это была второстепенная цель. Порзак предложил Уолли и Скотту пойти на Лхоцзе. После достижения основных целей – восхождения на обе вершины – Порзак рассчитывал, что экспедиция пробудет на горе достаточно времени, чтобы Скотт с Уолли смогли взойти и на Эверест. Скотт принял приглашение сразу же. Все его расходы в экспедиции снова оплачивались, и это было важно как для его бюджета, так и для самооценки – его признавали как альпиниста-высотника международного класса. Дома все тоже складывалось хорошо: Джинни работала в Alaska Airlines, их сыну скоро должно было исполниться три года. Джинни снова забеременела и должна была родить в октябре. Они со Скоттом вновь договорились, сколько дней он будет отсутствовать в Сиэтле.

Шесть экспедиций находились в базовом лагере на непальской стороне Эвереста весной 1990 года. Многие участники уже были здесь – Роб Холл, Гэри Болл, Пит Хиллари, Уолли Берг и Скотт Фишер. В составе команды Эверест – Лхоцзе был также альпинист Пит Этанс. Эверест стал центральной частью их жизни. Они все провели так много времени вместе в высокогорье в Гималаях, что сдружились. У многих имелись впечатляющие «послужные списки», в которых, однако, не хватало Эвереста.

Некоторые альпинисты из тех, кто уже взошел на Эверест, вернулись за новыми успехами. Например, австралиец Тимоти Маккартни-Снейп, который побывал на вершине в 1984 году, на этот раз отправился к горе от Бенгальского залива, решив пройти через Индию и Непал пешком в рамках экспедиции «От моря до вершины». На тибетской стороне горы Джим Уиттакер, который в 1963 году стал первым американцем, поднявшимся на Эверест,