Книга Воспоминания о будущем - Кэт Патрик

— Помнишь? — переспрашивает Люк. Я недовольно кошусь нанего. Что это с ними сегодня?

— И ты сегодня еще не заглядывала в свои записи?— продолжаетдопрос мама. Мне не терпится, чтобы она поскорее оставила нас с Люком наедине,а уж мы с ним найдем чем занять время до выхода.

— Это для меня кофе? — спрашиваю я Люка, протягивая руку.Потом отвечаю маме: — Нет, еще не смотрела. А что? Почему ты так странно себяведешь?

И тогда моя прекрасная мама окончательно подтверждает моихудшие подозрения, потому что вдруг заливается блаженным детским смехом.Сначала она тихонько постанывает от счастья; а потом ее смех превращается вдикий хохот.

Сомнений нет: моя мать определенно свихнулась, но безумиезаразно, поэтому мы с Люком хохочем вместе с ней. Когда это наконецзаканчивается, я спрашиваю, в чем, собственно, дело, и этот невинный вопросвызывает у мамы новый приступ безумного веселья.

Люк проходит через комнату, вручает мне стаканчик кофе иприсаживается на краешек кровати. Потом нежно целует меня в щеку и тихоговорит:

— Ты меня вспомнила.

— А разве я раньше этого не делала? — так же тихо отвечаю я.Тогда мама прекращает смеяться, извиняется и оставляет нас вдвоем.

— Нет, — качает головой Люк, и глаза его сияют. — Но сейчасты меня вспомнила, и это самое главное!

— Люк, нам нужно поговорить.

— Насчет вчерашнего? — спрашивает он, и в глазах его я вижустрах.

— Да, — киваю я, с благодарностью вспоминая своиподробнейшие записки, о которых только что упоминала мама. — Это оченьсерьезно.

Люк вдруг напрягается и поворачивается ко мне.

— Ты ведь не собираешься меня бросить, правда?

— Нет, — со смехом отвечаю я и убираю прядку волос, упавшуюему на глаза.

— Тогда говори, — мрачно приказывает Люк.

Я делаю глубокий вдох и медленно, во всех деталях,пересказываю ему воспоминание, которое, если верить моим записям, вернулось комне вчера. Сегодня оно по-прежнему со мной, поэтому мне не нужно обращаться кзапискам, чтобы пересказать Люку все обстоятельства. Я точно и со всемиподробностями излагаю ему суть дела, ни разу не прервавшись до самого концаистории.

— И я умер?

— Да, — киваю я, смаргивая слезы. У нас с Люком будетнастоящая любовь. Мы будем готовиться к свадьбе. А потом он погибнет.

Кровь отливает от лица Люка, но он не плачет вместе со мной.Он остается спокоен и задумчив.

— Как ты? — спрашиваю я, вытирая слезы.

— Не знаю, — медленно отвечает Люк, не трогаясь с места. Оннеуклюже придерживает рукой свой кофе, стоящий у него на левой коленке. Я берустаканчик у него из руки и переставляю на стол.

— Мне очень жаль, что я рассказала тебе об этом.

— Не о чем жалеть, — отвечает Люк. — Я должен был узнать.

Честно говоря, я не уверена, что хотела бы услышать рассказо собственной смерти, но понимаю, что об этом лучше не говорить вслух. Темвременем Люк продолжает:

— Знание — это сила, Лондон.

Мне кажется, он заставляет себя поверить в это.

— Наверное, — отвечаю я, глядя ему в глаза.

— Нет, правда. Да, конечно, это немного... чересчур. Яслегка... черт, не знаю, как сказать! Я пока не могу все это осмыслить. Но яуверен в одном: знание предполагаемого времени смерти дает мне шанс. Мнекажется, я смогу этого избежать. Мы вместе сможем это сделать.

— Но Люк, я...

— Нет, ты послушай. Тебе удалось что-то изменить с Пейдж.Значит, ты сможешь изменить и это. Этого не случится, — говорит он с нажимом,словно хочет убедить в этом самого себя. Наверное, это самое лучшее в егоположении.

— Возможно, ты прав, — тихо говорю я.

— Я прав, — твердо и громко отвечает Люк. — Ты изменишь нашебудущее. Ты спасешь меня.

— А если я не смогу?

— Тогда мы просто не пойдем в тот переулок. Поверь мне,этого не случится.

Люк крепко обнимает меня и целует с такой силой, что я ужеготова поддаться его решимости. Но когда он отпускает меня, я ловлю мимолетнуютень в его глазах.

Это страх.

Чтобы отвлечь его, я предлагаю ему почитать мои записки особытиях вчерашнего дня, пока я буду собираться в школу. Закрывшись в душе, ядумаю о том, правильно ли поступила, рассказав ему.

Но может быть, Люк все-таки прав?

Может быть, знание будущего позволит нам избежать беды?

Протянув руку, чтобы снять с крючка пушистое белоеполотенце, я вдруг замечаю, что держу средний и указательный пальцы крестиком.

Пожалуйста, пожалуйста, пусть это будет так!

Глава сорок вторая

Раздается звонок.

Я занята своими мыслями.

Мистер Хоффман замечает мой отсутствующий взгляд и делаетмне замечание. Я нехотя открываю учебник по математике и принимаюсь за работу.

Через проход от меня Брэд Томас возмущенно качает головой.Сидящая впереди девушка с мелкими вьющимися волосами оборачивается ко мне ифыркает.

Можно подумать, они никогда не отвлекаются на уроках!

Мне кажется, что проходит несколько веков, прежде чем Брэд сПуделихой, устав от созерцания моей персоны, возвращаются к собственнымзанятиям. По-моему, это самые длинные сорок пять минут в моей жизни, но и онивсе-таки заканчиваются, и со звонком я срываюсь с места, словно мне есть чемзаняться.

Вообще-то есть.

Я собираюсь поговорить с Джейми, хочет она этого или нет.

К сожалению, когда я добираюсь до своего шкафчика, тообнаруживаю, что разговор со мной не входит в планы Джейми.

Ее нет возле шкафчика, нет в коридоре. Когда я прихожу наиспанский, то застаю Джейми в классе — она болтает с Эмбер Валентайн, причемвид у нее такой, словно для нее на свете нет ничего интереснее этого разговора.

Нет, вы представляете?

С Эмбер Валентайн!

Начинается урок, и Джейми приходится перебраться на своеместо. Теперь я, по крайней мере, могу любоваться ее профилем.

Учебный год заканчивается, учителя заметно ослабиликонтроль, и миссис Гарсия не стала исключением. Сегодня на уроке она показываетнам кино на испанском. Когда свет в классе гаснет, я шепчу сидящей сбокуДжейми:

— Привет!

— Привет, — бросает она, не поворачивая головы, словно ейнеприятно со мной говорить.

— Знаешь, тот телефонный номер, который ты мне дала,оказался старым. У тебя есть какие-нибудь другие идеи?