Книга Ночь вне закона - Себастьян Фитцек
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дженнифер никогда не обрывала дружеской связи между ними, чего бы он ни натворил.
Похоже, Дженнифер была в таком же состоянии. Она тоже плакала. Так сильно, что Бен с трудом ее понимал.
– Она… она… она…
– Ты у Джул, сокровище? – спросил он, хотя она наверняка уже отзывалась на другие ласковые прозвища, которые придумал для нее новый мужчина. Но для Бена она всегда останется его единственным бесценным сокровищем.
– Она… она… – услышал он. Последнее слово растворилось в звуке, похожем на крик умирающего животного.
– Ради бога, Дженни. Что???
– Исчезла.
Теперь он понял.
– Исчезла? Как исчезла?
– Джул, – всхлипывала Дженнифер. – Ее здесь больше нет.
– Подожди, успокойся, пожалуйста, и расскажи все сначала. Где ты сейчас?
– В «Вирхове». – Она шмыгнула носом. – Как ты сказал. Я приехала сюда, чтобы встретиться с твоим отцом. И сейчас стою в палате Джул и… – Последние слова она прокричала: – ЕЕ НЕТ!
– А где врачи? Медсестры?
– Понятия не имею, ее кровать пуста. Я…
Бен услышал какие-то голоса на заднем плане.
– Бен? Подожди, пожалуйста. Я перезвоню через минуту.
Он инстинктивно поднял руку и помахал рукой в знак протеста.
– Нет, Дженни, пожалуйста, не клади трубку…
Слишком поздно. Его жена уже отключилась.
И тут же в его руке снова завибрировало.
– Что случилось? – спросила Арецу, которая гнала по левой полосе в сторону Триумфальной колонны.
Бен ей не ответил. Не мог ничего сказать.
Пришло новое сообщение. От отправителя, который сумел скрыть свой номер телефона.
С нехорошим предчувствием, которое, как свалочный газ, распространялось внутри его, Бен кликнул по танцующему конверту на дисплее и открыл папку с входящими сообщениями.
«Это сообщение от ДИАНЫ. Номинированный вами внезаконник Бен Рюман еще не пойман. Информацию о его актуальном местонахождении вы можете найти по этой ссылке: www.AchtNacht.online».
Бену потребовалась целая вечность – как ему показалось, – чтобы понять, что он сейчас прочитал.
Автоматически сгенерированное сообщение.
Со страницы AchtNacht, прямо на его сотовый телефон.
Нет, не на его сотовый.
А на тот, который он одолжил.
У Джул. Собственной дочери.
«Она меня номинировала?»
– Нет! – крикнул он так громко, что Арецу от страха чуть было не потеряла управление.
«Нет, это неправда! – мысленно продолжал кричать Бен. – Не Джул. Она любит меня. Она не могла меня номинировать. Только не моя родная дочь. Это невозможно».
Почти так же невозможно, как и бесследное исчезновение пациентки в коме из больничной палаты.
– Где она?
– Кто?
– Моя дочь. Куда она пропала? – Бен сжал кулак и искал что-нибудь, по чему можно ударить и не испугать Арецу.
– А, Джул исчезла? – спросил мужчина в костюме, позвонивший Бену, когда они с Арецу мчались по Тиргартенштрассе недалеко от Филармонии.
– Не прикидывайтесь! Что вы с ней сделали?
– Вопрос, кого вы посвятили в это?
– Никого, я…
– Не лгите мне! Какой-то говнюк позвонил в отделение реанимации. Хотел, чтобы к Джул была приставлена охрана, и требовал главврача.
– Это был не я.
– Знаю. Типа звали Михальски.
– Я не знаю никакого…
– Пауль Михальски.
Бен закрыл глаза.
Пауль. Этот самоуверенный идиот!
Он верил, что Дженнифер поступит правильно. Но ее новый хахаль переоценил свои силы и все испортил.
– Это новый друг моей жены. Он переживает за Джул. Его звонок никак со мной не связан, он не в курсе, что происходит.
– И я должен в это поверить? – спросил психопат с гнусавым голосом.
– Пожалуйста, скажите мне, где она, – взмолился Бен, ненавидя свой просящий тон.
– Скажите, в какой «Макдоналдс» вы едете, и я подумаю.
– Я… я не знаю…
Шантажист спрашивал адрес, и этот факт говорил о том, что они и правда застали его врасплох, взяв машину каршеринга. Он все еще мог отслеживать их перемещение, но уже не был на шаг впереди.
– Вы надо мной издеваетесь? Не знаете, куда вы едете? Хорошо, тогда я тоже не знаю, как долго еще будет дышать ваша дочь, потому что…
– Секунду.
Бен посмотрел на Арецу, которая как раз включила поворотник на Тиргартен-туннель.
– Какой филиал ты выбрала?
– Центральный вокзал, – кратко ответила она.
– Слышали?
– Да. Тогда удачи вам там. И не забудьте, Арецу должна снимать, как вы будете заказывать и есть воппер.
Бен в отчаянии закрыл глаза.
– Если я все это сделаю, тогда вы скажете мне, куда увезли Джул?
Мужчина в костюме на полном серьезе зевнул в ответ. Потом сказал:
– Да, Бен, договорились. Знаете что? Уже поздно, игра начинает мне надоедать, и я хочу спать. Так что, если вы приложите усилия и выполните это мое последнее задание, тогда мы закончим все преждевременно. Ну, как вам?
«Похоже на угрозу», – подумал Бен и положил трубку.
Дэш. 02:18.
Еще 5 часов и 42 минуты до конца Ночи вне закона
– Как ты и говорил. Центральный вокзал.
Дэш улыбнулся и задумался.
«И все-таки я был прав».
Вокзал открыт круглосуточно. Там сейчас полно людей, не только охотников, но и приезжих. И полиция тоже поблизости.
Когда точка на карте неожиданно направилась в сторону Триумфальной колонны, он был почти уверен, что разгадал их замысел. К счастью, он послушался своего инстинкта и поэтому снова выиграл у преследуемых три минуты на машине.
– Что это было за дерьмо только что? – спросил он Николая.
– Мотивация!
– Я не про эту ложь в конце: «Я устал, давайте закончим игру». А про фигню в самом начале а-ля «Джул исчезла»!
Николай пожал плечами и открыл на своем телефоне ссылку на взломанную ТВ-камеру в реанимационной палате.
Дэш неслабо удивился.
Кровать действительно пустовала. Мониторы все еще мигали, но показывали нулевую линию. Дочь Беньямина Рюмана больше не была подключена к аппаратам, она исчезла.
