Книга Фредди против Джейсона - Стивен Хэнд

Линдерман все сильнее и сильнее сжимал рукоятку револьвера.

Киа напряглась, приготовилась. Она приподняла маску, открыв вонючий, усыпанный язвами рот Джейсона. Усилием воли она заставила себя наклониться, но вдруг захныкала.

— О-о-о-й-й-й-й!

— Ты должна сделать это, Киа.

Да, хорошо Линдерману командовать. Попробовал бы лучше сам, а то бубнит… «Ты должна сделать это».

О черт возьми…

Она видела гнойные раны, обильно осыпающие его губы.

Ну и зловонье…

Она склонилась ниже. Ее губы, мягкие, пухлые, юные, нежные…

Ужасная вонь…

Изо рта Джейсона больше не сочилась вода.

Их губы сблизились, почти слились…

Сладковатый тошнотворный запах какого-то гнилого дерьма… ах!

И вдруг Киа начала задыхаться. Ее горло… она теряла сознание!

— Киа! — закричал Линдерман.

Он видел, как рука Джейсона вдруг ожила, согнулась и молниеносным движением обхватила нежную шейку девушки. Ее широко раскрытые глаза выкатились, изо рта вырывались жуткие хриплые звуки. Она пыталась вдохнуть хоть немного воздуха.

Джейсон сел, разорвал и скинул с себя все путы с такой легкостью, словно они были сделаны из бумаги.

Линдерман откинулся назад и взвел курок. Раздался оглушительный грохот выстрела, пуля прошла в дюйме от Уилла и разнесла вдребезги ветровое стекло. Машина начала вилять по дороге то вправо, то влево; Линдерман упал на колени, тело Киа металось из стороны в сторону, но ее горло по-прежнему крепко сжимала рука Джейсона.

Вурхис между тем высвобождал ноги из пут, ни на секунду не разжимая пальцев, стиснувших горло девушки. Не потеряй машина управление, ее шея была бы уже сломана. Сейчас ему надо было лишь расположить пальцы поудобнее на горле Киа, чтобы разом задушить ее.

В движениях маньяка чувствовались бешенство и ярость, нехарактерные для него. На него напали, и он должен защищаться.

Его усыпили.

Его обманул кто-то, прикинувшийся его матерью.

Они узнали, чего он боится. Он, существо, не знающее страха, существо, которое не может быть убито, проявил свою слабость!

Джейсона распирала злоба, он готов был крушить все и всех. Сейчас он начнет невиданную бойню.

Уилл нажал на тормоза.

Колеса пошли юзом!

Уилл вцепился в руль обеими руками.

Джейсон закачался, едва удержавшись на ногах, тело Киа с громким стуком упало на пол салона.

Линдерман, качнувшись назад, упал, ударившись головой о диван, и поднял револьвер, готовясь открыть огонь.

Джейсон подняв руки, бросился, словно нырнул, вперед, на это ничтожное насекомое с пистолетом.

Автомобиль, съехав с шоссе, начал на большой скорости разворачиваться на бездорожье; пассажиры как горох рассыпались по разным углам, оглашая салон истошными криками, — все, кроме Джейсона, отлетевшего назад и ткнувшегося своим мощным телом в двойные задние двери, которые тут же распахнулись настежь.

Джейсон понял, что вылетел из машины и скатывался с дороги. Его пластиковая хоккейная маска колотилась о камни и стволы деревьев.

Автомобиль, накренившись, завывая мотором и скрипя колесами, выбирался на ровное двухполосное полотно дороги; задние фонари машины светились в ночной тьме.

В салоне трое подростков безутешно рыдали в голос.

18

С Джейсоном было покончено.

Фредди, вытащив руки из воды, пропорол спокойную гладь озера, с размаху ударив по ней своей страшной перчаткой. Жалкий утопленник был на дне. Крюгер одолел его. Вурхис превратился в падаль, но…

Лори вынырнула из воды и вскарабкалась на мостки. Взглянула на часы. Почти пора.

Лори!

Фредди пялился на нее из озера. Глаза его сузились в щелки. Опять эта сука. Она пыталась спасти Джейсона. Она осмелилась сопротивляться Фредди. Вытащила мальчишку из воды, дала возможность этому недоноску вдохнуть воздуха, необходимого для того, чтобы транквилизатор прекратил свое действие в теле реального Джейсона. Она спасла его. Она спасла Джейсона Вурхиса!

— Ты! — прохрипел Фредди.

И внезапно взорвалась злоба, которой было пропитано все существо Фредди, — злоба, скопившаяся в нем за долгие годы, проведенные в той ужасной бездне; злоба из-за каждой жертвы, доставшейся не ему, а Джейсону; злоба на Джейсона, ускользнувшего из его рук…

Злоба!

Фредди Крюгер сжал кулаки, его тело напряглось, а потом злоба, словно вулканический пар, вырвалась наружу из каждой клетки его тела.

Лори закричала. Она кричала беспрерывно, боясь, что ее легкие не выдержат и лопнут.

Тело Фредди вдруг медленно повело, и оно начало принимать иную форму, меняться… сама его кожа как будто начала излучать жгучую злобу.

Через несколько мгновений Лори смотрела в глаза какого-то жуткого, дикого существа. Она и без того была перепугана Крюгером, но это преображение, это перевоплощение в адского демона…

Его глаза стали узкими желтыми щелками, а зрачки — мертвыми черными точками. Его уши вытянулись и заострились, став такими, как на рисунках у дьявола. Его брови изогнулись дугами над полыхающими ненавистью глазами. Его губы почернели, зубы заострились, стали кривыми и неровными. Его лицо несло на себе печать вечного зла. А его кожа… его кожа окрасилась в цвет крови, и на ней более явно проявлялись шрамы, ожоги, венозные узлы… Таким видели глаза Лори этого кровавого психопата.

Он поднял правую руку. В перчатке. Лезвия казались еще длиннее, еще острее, еще страшнее…

Ву-у-у-у-у-у-у-м-м-м-м-м-м!

Озеро окутала тьма.

Взмахом руки Фредди убил день. А злоба его не унималась, и на озере началась буря.

Все, что могла Лори различить во внезапно наступившей полночной темноте, были два желтых глаза. Плаза, полные ненависти. Глаза смерти.

Крюгер подпрыгнул, словно подброшенный пружиной, над озером и шлепнулся в воду прямо перед Лори, которая от неожиданности и ужаса свалилась навзничь на мостки и сжалась в комок, не в силах оторвать взгляда от Фредди, приближавшегося к ней, чтобы убить. Девушка была буквально парализована волнами злобы, исходившей от этого принявшего дьявольский облик убийцы, поигрывающего пятью острыми, как бритвы, ножами.

Биип-биип-биип.

Биип-биип-биип.

Фредди скользнул по ней тревожным взглядом.

Сигнал будильника на ручных часах Лори.

Пятнадцать минут прошли!

Не давая себе времени на раздумья, Лори вскочила на ноги и бросилась Фредди на грудь. Он захрипел, почувствовав, что ее руки обвились вокруг него.