Книга Переходя все границы - Сандра Браун

— Но не забудь о своем предложении в будущем, — хрипло прошептал Тревор, закрывая за собой дверь спальни.

Когда на следующее утро Кайла с опаской вошла в кухню, Аарон уже восседал на своем детском стульчике, а Тревор переворачивал на сковороде шипящие ломтики бекона.

— Доброе утро, малыш, — произнесла она, наклоняясь над сыном и целуя его в щечку. Он в ответ радостно шлепнул ее по носу сырым кусочком бекона. — Вот спасибо, — пробормотала она.

— Аарон поставил меня перед выбором: либо вытащить его из постели, либо позволить скакать в ней, пока не полопаются все пружины, — пояснил Тревор, снимая сковородку с огня.

— Спасибо, что присмотрел за ним.

— Мне это в радость.

Он обнял жену за талию, привлек ее к себе и наградил одним из утренних поцелуев с привкусом зубной пасты и легким ароматом лосьона после бритья. Кайла не возражала бы, продлись он подольше, но Тревор, еще раз быстро чмокнув ее в губы, отстранился.

— Присаживайся. Ты, должно быть, умираешь с голоду.

Она бросила тревожный взгляд на часы.

— Мне нужно торопиться. Я проспала.

— Не спеши. Я уже позвонил Бэбс и предупредил, что ты сегодня задержишься. А Аарона нужно везти в ясли только к десяти часам.

Он поставил на стол перед Кайлой блюдо с дымящимся беконом и вафлями домашнего приготовления. Она сглотнула слюну.

— Я и вправду очень хочу есть.

— Как же может быть иначе? — Склонившись к жене, он обнял ее за талию. — Живот все еще болит?

— Сегодня гораздо лучше.

— А здесь? — Рука его скользнула к ее груди, и он принялся пощипывать сосок, зажав его между большим и указательным пальцами.

Кайла едва могла дышать, судорожно хватая ртом воздух.

— Так приятно, очень приятно… Я имею в виду, мне гораздо лучше.

— Рад слышать. — Тревор чмокнул ее в макушку и сел за стол напротив нее. Пока Кайла нащупывала салфетку, одновременно пытаясь вспомнить, как пользоваться вилкой, он намазал вафлю маслом и, пододвинув тарелку Аарону, произнес:

— Вот, крепыш, налетай.

Они дружно посмеялись над ужасными манерами малыша, и Кайла заметила:

— Нам нужно что-то с этим делать. — Осознав, что в своем замечании она употребила слово «нам», таким образом, сделав Тревора сопричастным, она быстро посмотрела на мужа. Ему явно это очень нравилось, о чем свидетельствовал его потеплевший взгляд.

— Как тебе спалось? — спросил он.

Она отметила, что у Тревора настолько длинные пальцы, что едва удерживают ручку кофейной чашки. Тем не менее, они могли быть очень нежными, когда прикасались к ее телу, как, например, несколько минут назад. Неожиданно для себя Кайла обнаружила, что ей очень сложно проглотить кусок вафли.

— Так себе, — с трудом отозвалась она.

Она мечтала о Треворе и проснулась в поту, с учащенным сердцебиением и дыханием. По крайней мере, теперь она могла бы удовлетворить любопытство Бэбс, с чистой совестью ответив, что обнаженным ее муж выглядит просто великолепно.

— Я тоже не особенно хорошо провел ночь, — признался он.

— Мне очень жаль. Что случилось? — Когда вчера он вышел из ванны, то у нее перехватило дыхание. Его торс, бедра и…

— Твердость мешала.

Кайла уронила вилку на тарелку, а потянувшись за ней, задела локтем и опрокинула стакан апельсинового сока.

Аарон указал на растекшуюся по столу лужицу пальчиком и сказал:

— Ого! Ого!

Тревор отодвинул свой стул, взял кухонное полотенце и стал промокать им пролитый сок.

— Я о кровати в комнате для гостей говорил.

— Что? — не поняла Кайла, поворачивая к нему голову.

Усы Тревора изогнулись в усмешке.

— Кровать показалась мне слишком твердой.

Щеки ее залились жарким румянцем. К счастью, телефонный звонок избавил ее от необходимости продолжать этот неловкий разговор. Тревор снял трубку.

— Это папа, — провозгласил он.

Кайла взяла себе на колени Аарона, в рекордный срок расправившегося с вафлей, и стала кормить его со своей тарелки, одновременно покрывая ребенка поцелуями. Взглянув на мужа, она заметила, что он улыбается своему невидимому собеседнику.

— Конечно, нет проблем. В какое время?.. На сколько?.. Это все?.. Ну, это лучше, чем ничего… Хорошо, мы будем там. Пока. — Он повесил трубку.

— Твой отец?

— Он прилетает сегодня, чтобы погостить у нас до завтра. Ты же не возражаешь, не так ли?

— Конечно, нет. Я знаю, ты был очень расстроен, что он не смог попасть на нашу свадьбу.

— Мне очень хочется, чтобы он познакомился с тобой и Аароном. Он останется только на ночь, а завтра утром улетает в Лос-Анджелес на слушание дела, которое он сейчас ведет. — Он закинул в рот кусочек бекона и принялся интенсивно его жевать. — Я хочу повозить его на машине по городу, показать некоторые из построенных мною зданий. Ты же знаешь, что мы… Ой, извини. Я не хотел отклоняться от темы разговора.

Ей очень нравился его энтузиазм.

— Продолжай, — сказала она. — Что ты хотел сказать?

— Мы не особо ладили в прошлом. Вплоть до несчастного случая.

— Он хотел, чтобы ты стал адвокатом?

— А у меня были другие планы на жизнь. Но пока я проходил курс лечения в госпитале, мы выяснили все недоразумения между нами, и сейчас все хорошо.

Он одарил ее искренней улыбкой.

— Ты поедешь в Даллас его встречать?

— Если не возражаешь. Он сообщил мне номер рейса. Предлагаю пообедать всей семьей в городе.

— Включая Аарона? — с сомнением спросила Кайла.

— Конечно, включая Аарона. Он же часть нашей семьи. — Он взял малыша с колен жены и подбросил его высоко в воздух. Мальчик счастливо заверещал. — Папа любит итальянскую кухню. — Он назвал знаменитый ресторан в Далласе. — Следует ли мне позвонить, чтобы забронировать столик?

Кайле ненавистна была мысль охлаждать его пыл, но она сильно сомневалась, чтобы в роскошном ресторане обрадовались ее пятнадцатимесячному сыну.

— Не знаю, хорошая ли это идея, Тревор. Не уверена, что они с распростертыми объятиями примут маленького ребенка.

— Ну, если они не захотят пустить в ресторан нашего сына, мы отправимся обедать в другое место.

* * *

Весь персонал ресторана, начиная с метрдотеля и заканчивая посудомойкой, был очарован мужской половиной семейства: Джорджем Рулом, Тревором и Аароном. Беспокойство Кайлы оказалось совершенно напрасным, потому что, заказывая столик, Тревор лично переговорил с метрдотелем и в ресторане подготовились принимать маленького клиента.