Книга Воронка времени - Адриан Фараван

– Не беспокойтесь за неё. Завтра к вечеру лично развезу их всех по домам в целости и сохранности. В конце концов, дайте себе отдохнуть от детей. В кои-то веки такое случается.

Последний аргумент произвёл должное впечатление, Оля была оставлена. И точку в этом вопросе поставил отец Равиля, которому на его вопрос о сыне ответила Даша:

– А Рав на ответственном посту. Он пришельца охраняет. Мы там инопланетянина нашли. Можно Раву с нами остаться?

Все весело рассмеялись на это, а папа Равиля сказал:

– Ну если такой ответственный пост моему сыну поручен, то мне ничего не остаётся, как согласиться.

Я, как «заслуженный дедушка всех времён и народов» (звание мне было даровано моей внучкой после позапрошлогоднего приключения этой гоп-компании) почувствовал, что тут не всё так просто, я ведь всегда знаю, когда она сочиняет, а когда нет, но не придал этому значения – в тот момент меня больше занимал спор с дядей Ромой о ближневосточной политике. Обрати я тогда больше внимания на её слова, и многих последующих событий и происшествий можно было бы избежать… Хотя, с другой стороны, не было бы и этой истории.

Как только все родители были выпровожены восвояси, у детей вдруг проснулся голод, и они стали брать со стола всё, что им под руки попадалось. Набив карманы и захватив с собой, что попить, они всей гурьбой отправились к Равилю в лес с обещанием вернуться максимум через час.

– Даша, беретку надень, а то головку застудишь! – крикнула ей вслед моя жена.

– Хорошо, бабушка! – ответила послушно Даша и, схватив берет, выскочила на улицу вслед за своими друзьями.

Не успели они приблизиться к блюдцу, как услышали оттуда встревоженный и недовольный крик Равиля:

– Ну что же вы так долго?! Бурульке тут совсем плохо, а я не знаю, как помочь!

Ребята мигом перебрались через борт и увидели, что с пришельцем что-то не так. Он вновь лежал, обессиленно привалившись к панели приборов, голова его повисла и глаза были закрыты.

– Я ничего ему не делал! Мы с ним попытались пообщаться, а потом он с каждой минутой слабел и слабел, и я ничего не мог поделать!

– Дайте ему воды! – сразу же предложила Даша.

Оля тут же открыла бутылку с водой и брызнула несколько капель пришельцу на лицо. Тот вздрогнул, очнулся, потянулся хоботком к бутылке. Несколько глотков, и прямо на глазах инопланетянин пришёл в себя, присел и стал издавать какие-то звуки.

– Видишь, ему пить хотелось, – тихо сказала Даша.

– Может, ещё и покушаешь? – предложила Умка, и ребята выложили на пол перед пришельцем всё, что они принесли.

Тот вопросительно глядел на всё это, не понимая, что от него хотят, и только после того, как Кеша стал показывать ему на свой рот, уморительно при этом изображая пережевывание, пришелец потянулся к пище. Он дотрагивался до неё двумя пальцами, затем вставлял пальцы в два канала, как делал ранее, и ждал, изменится цвет или нет. Цвет изменился только однажды, когда инопланетянин попробовал колы, бутылочку которой он сразу отодвинул от себя подальше.

– Говорила мне мама, что там дрянь какая-то, – пробормотала Оля.

– Чего же она такая вкусная, если дрянь? – ответила ей Умка.

– Потом объясню, – отрезала Оля.

Пришелец тем временем старательно облизал хоботком куриную ногу, но с сожалением положил её обратно. Та же участь постигла и пирожок с капустой. Зато песочное печенье, рассыпавшееся в кармане Кеши в крошку, мгновенно исчезло в хоботке Бурульки. Туда же отправлены были виноградины и клубника. Но больше всего понравился инопланетянину йогурт – он даже вычистил дочиста своими щупальцами стенки пластмассовой коробки из-под него.

– Ба! – ударил себя в лоб Кеша. – Да у него же зубов нет! Вот в чём дело. У кого есть нож?

Как всегда, ножик нашёлся в рюкзачке Жени. Тот быстро покрошил пирожок в мелкую крошку, затем срезал всё мясо с куриной косточки и тоже порубил его на маленькие кусочки. Пришелец внимательно следил за движениями Жени, и, как только тот закончил, сразу же отправил и курицу, и пирожок в хобот.

– Я так и знал! – обрадовался Кеша.

После всего съеденного и выпитого инопланетянину явно полегчало. Вначале он просто сел, уже не облокачиваясь на панель сзади, а потом и медленно встал на ноги! Детвора одобрительно захлопала в ладоши. Бурулька хотел было повторить за ребятами этот жест, но, видимо, силёнок ещё не хватало, он зашатался и упал бы на пол, если бы его не подхватил под руку Женя.

– Может, тебе ещё рано двигаться? – предположил Женя.

Пришелец отрицательно покачал головой, а затем взглядом указал на противоположный конец летающей тарелки.

– Ты хочешь туда дойти? – догадался Женя, указывая пальцем на панель напротив.

Бурулька согласно кивнул головой. Женя и Равиль, подхватив инопланетянина с двух сторон, подвели его к той панели. Бурулька недолго думая стал быстро нажимать какие-то кнопки, а затем стал болтать скороговоркой: «даша-оля-равиль-умка-женя-кеша-классно-молоток-очень-приятно-этот-бурулька-классный-я-так-и-знал-может-тебе-еще-рано-двигаться-ты-хочешь-туда-дойти». В ответ на это бормотание из панели донеслись какие-то странные звуки и скрежет. Бурулька с видимым интересом прислушивался к этому. В какой-то момент его глаза стали ещё больше, и он с удивлением осмотрел своих новых друзей. Потом, будто по клавишам, он быстро забегал пальцами по панели, нажимая какие-то кнопки. В панели что-то заурчало, зажужжало, и через пару секунд выдвинулась полупрозрачная плоскость, на которой лежали семь красных круглых точек. Бурулька взял одну из них, приклеил у себя на голове где-то сбоку и показал пальцами на оставшиеся ребятам.

– А, понятно, это же знакомые нам мультитрансляторы! – узнал Кеша наклейки.

– Точно! Теперь дело на лад пойдет! – обрадовался Равиль, и дети быстро, без дополнительных приглашений приклеили красные точки у себя за ухом.

И сразу же в их головах зазвучал мелодичный голос:

– Ну как? Вы меня слышите? Вы меня понимаете? – Да-да! Конечно, понимаем! Отлично!

– Здравствуйте! Мой компьютер подсказал мне, что я нахожусь на планете Земля и ваш родной язык – русский. Это так?

– Так! Так! Всё верно! – обрадовалась Оля. – Меня зовут Оля.

– Меня зовут Буруль. Вернее, так нас называют существа, общающиеся в вашем диапазоне звуков.

– В нашем диапазоне? Что это значит? – удивилась Умка.

– Мы говорим на другой частоте… по-вашему называется ультразвук. Компьютер утверждает, что вы не можете их слышать.

– Точно, не можем, – согласился Кеша.

– Это я в книжках прочёл, – ответил он на недоумённые взгляды своих друзей.

– Глубокоуважаемый Буруль, а как вы здесь оказались? – вежливо спросила Умка.

– Если бы я знал! Сам я с планеты Цукамир из галактики Кенгот. Вам это что-то говорит?