Книга Холодное сердце. Тени прошлого - Джен Калонита

королевой была я, – вздохнула Эльза.

Удалой лейтенант – а теперь уже генерал, – надолго застрявший в Зачарованном лесу, прежде был верным другом отца сестёр, когда тот был ещё мальчиком. А теперь, спустя столько лет, стоял на страже Эренделла, давал советы Анне и... Ну... Ухаживал за своей прежней подружкой Халимой. Они практически не расставались с тех пор, как Маттиас вернулся в королевство, так что Анна и Эльза уже начали делать ставки, как скоро они поженятся.

– Не знаю, что бы я без него делала, – кивнула Анна. – Сама помнишь, как сложно управлять королевством в одиночку.

– О, я помню, – заверила её Эльза. – Это не просто работа, а образ жизни.

– Точно! И я постоянно переживаю, что забуду сделать что-нибудь ужасно важное. Или что по моей вине всё пойдёт наперекосяк. – Начав говорить, Анна уже не могла остановиться. Слова сыпались из неё быстрее, чем она успевала их обдумать. – Организовать фестиваль такого размаха, как «Полярная ночь», очень сложно! А если ледяная статуя легендарного короля Эрена будет походить на тролля Флемминграда? Или музыканты не придут? – Она осеклась, чуть не проговорившись про ещё одно очень важное дело, о котором пока нужно было молчать. День рождения Эльзы выпадал на время фестиваля, а точнее, на день зимнего солнцестояния. Поэтому Анна втайне готовила праздник для сестры. Торжество должно было стать кульминацией фестиваля, если, конечно, она успеет всё подготовить. – Я так боюсь, что ничего не выйдет.

– Всё пройдёт отлично. Обещаю, – твёрдо сказала Эльза. – И не забывай, я всё время буду рядом. Можешь на меня рассчитывать.

Анна понимала, что сестра права, но всё равно переживала:

– Я стала королевой совсем недавно, мне так хочется, чтобы всем понравилось. Чтобы тебе понравилось! Ты заслужила праздник.

Эльза обняла Анну:

– И ты тоже! Поверь, жители Эренделла это прекрасно знают. Ты замечательная королева, Анна. Ты управляешься с миллионом разных задач одновременно, и только посмотри – у тебя до сих пор улыбка на лице.

Анна с сомнением приподняла бровь.

Эльза рассмеялась:

– Ладно, может, не прямо сейчас. Но ты меня поняла. Эренделлу с тобой повезло. Я тобой горжусь.

– И я тобой горжусь! – улыбнулась Анна. – Лесу и духам тоже с тобой повезло. – Она мечтательно вздохнула. – Вот бы мама с папой нас сейчас видели, да?

Они ненадолго замолчали, погрузившись каждая в свои мысли. Только дождь продолжал барабанить по крыше и стенам палатки. Анна задумалась, какой была бы их жизнь, будь родители по-прежнему рядом. Что бы они сказали, узнав, что их младшая дочь стала королевой, а старшая больше не скрывает магический дар? К сожалению, им это уже никогда не узнать.

– Знаешь, – вдруг сказала Эльза, – однажды, когда мы были маленькими, во время фестиваля в городе не смогли установить традиционную ледяную скульптуру.

Анна пришла в ужас от одной мысли о таком бедствии.

– Нет!

– Да, – хохотнула Эльза. – Осень в том году выдалась на удивление тёплой, даже не верилось, что скоро зима. Ты была слишком мала, зато я хорошо запомнила, как переживал папа. «Без ледяной фигуры это не «Полярная ночь», – всё причитал он. Я хотела помочь и наколдовать снега, но родители побоялись раскрыть мой секрет. Поэтому мама взяла дело в свои руки. Она решила, что нужно просто заменить лёд на другой материал.

– На какой? – спросила Анна. Девушка всегда оживлялась, стоило её сестре вспомнить подробности об их родителях, которые она ещё не слышала.

Эльза не смогла сдержать смех:

–- Она заменила лёд на сыр!

– Сырные скульптуры? – ахнула Анна. – Неужели такое возможно? – Она вдруг серьёзно задумалась. – Ого! Это многое меняет!

– Ну да, – кивнула Эльза. – Но это ещё не всё! Мама решила сделать папе сюрприз, поэтому ничего ему не рассказывала. Я была в курсе, а вот тебе мы решили не говорить.

– Не виню вас, – пожала плечами Анна. – Я бы всё разболтала. А какой сорт сыра вы использовали?

От разговоров о еде ей сразу захотелось есть. Анна от души пожалела, что из-за грозы они так и не успели поесть жареного зефира.

– Кажется, чеддер или гауду, точно какой- то полутвёрдый сыр, – попыталась вспомнить Эльза. – Получившуюся скульптуру в виде герба Эренделла мама спрятала на кухне, уверенная, что отцу в голову не придёт туда ходить. Но она не всё учла. – Эльзу снова начал разбирать смех, так что понять её теперь было довольно сложно. – Как-то ночью папа проголодался... и решил устроить набег на запасы съестного...

– Нет! – выкрикнула Анна и покатилась со смеху. – Он не мог! Скажи, что он этого не сделал.

– Сделал! – сквозь смех проговорила Эльза. – Он не разобрал в темноте, что это, срезал верхушку герба и съел! Мама глазам своим не поверила, когда на следующее утро спустилась вниз. Разумеется, она ужасно рассердилась. «Как думаешь, что ты сделал?» – возмущённо спросила она. А папа ответил: «Перекусил?»

Не удержавшись, сёстры расхохотались в полный голос.

– Жаль, я этого не помню, – с лёгкой завистью протянула Анна.

– Хм... Может, у меня получится тебе показать?

Эльза скинула одеяло и встала, упершись головой в свод палатки.

Анна заворожённо наблюдала, как сестра сосредотачивается на магии. Она могла только гадать, что Эльза чувствует, создавая из воздуха ледяные слепки воспоминаний. Сначала перед ней появились мама и папа рядом с огромным гербом Эренделла из сыра. По лицу отца было видно, что его застали врасплох. Тут Эльза взмахнула руками, и перед Анной начала собираться новая ледяная картина, которая... Вдруг рассыпалась и. исчезла, оставив после себя только завитки снежных вихрей.

Это было странно! Анна удивлённо посмотрела на сестру.

– Что случилось?

Обычно магия Эльзы вот так просто не растворялась в воздухе.

Эльза нахмурилась, она тоже выглядела озадаченной.

– Не знаю, – пробормотала она. – Всё было как обычно, я ясно видела нужное воспоминание, а потом... – Она замолчала и пожала плечами. – Прости, Анна. Хоть я и стала мостом между духами и людьми, такая магия пока мне тяжело даётся.

Анна поднялась и крепко обняла сестру:

– Как и мне тяжело даётся роль королевы, но мы обе справимся.

Они немного постояли молча, прислушиваясь к раскатам грома, свисту ветра и грохоту дождя. На секунду