Книга Наш секрет - Ребекка Дан

– Спасибо, Сэм.

– Мистер Билинг заказал только один бокал. – Официант смутился из-за недальновидности Саймона. – Хотите, я вам что-нибудь принесу?

Нелл покачала головой.

– Мне достаточно воды. Спасибо, Сэм.

– Так как прошла вечеринка твоего племянника? – спросила Дарси, когда Сэм ушел к бару, и сделала глоток из бокала, смакуя каждую каплю.

– Отлично, а как прошло с Тоддом Лэндли?

Дарси подалась вперед.

– Я серьезно, Нелл. Расскажи мне. Мне очень жаль, что у меня не получилось поехать. Как мама?

– Скучает по тебе, – смягчилась Нелл. – Все было очень официально. Говорили речи. Люди постоянно совали мне своих младенцев, чтобы я их держала. Думаю, так они надеялись, что я подхвачу нужные гормоны. Да, моя мама организовывает общую поездку в Испанию в августе. Она хочет, чтобы ты поехала, Дарс. Она велела передать, что у тебя нет выбора.

Дарси улыбнулась. Она тоже скучала по Кристин.

– На виллу? – спросила она, пытаясь не обращать внимания на участниц девичника, собравшихся уходить со всеми этими перьями, блестками и дешевой мишурой. Она гадала, куда они отправятся теперь. У нее мелькнула мысль, что, возможно, стоит написать сообщение Матье, чтобы он был в курсе.

Нелл кивнула, и наступила очень короткая пауза.

– Да, все поедут на виллу. Подумай об этом на досуге. Скажешь потом, что решила.

У Дарси остались теплые воспоминания об отдыхе с семьей Нелл. Это были счастливые времена, когда она могла терпеть даже младших сестер Нелл.

– Хорошо.

– Можешь прихватить с собой Зака.

– Ха!

– Я серьезно. Привези его.

– Я не уверена, что наши отношения на том уровне, когда его можно брать в семейный отпуск. – Дарси нахмурилась, водя пальцем по медной цифре «тринадцать», прикрепленной к столу. – Он не появлялся с тех пор, как мы поссорились. А уже прошло почти две недели.

Нелл покачала головой.

– Надеюсь, он возьмет себя в руки. Думаю, он был бы чудесным парнем, если бы смог сделать это.

– Нелл, это нелогично, – заметила Дарси. – Это все равно что сказать, будто Гитлер был бы классным парнем, если бы не был социопатом.

– Все равно досадно, – пробормотала Нелл. – Ну давай же, расскажи мне, как у тебя с Тоддом.

Дарси молчала, покусывая губу.

Нелл глубоко вздохнула, словно готовясь прыгнуть с очень высокого трамплина.

– Ты хочешь рассказать что-то, что меня сильно расстроит?

– Например?

– Например, что ты с ним переспала.

Дарси не ответила, и Нелл издала протяжный низкий стон. Двое гольфистов за соседним столиком недоуменно посмотрели на нее.

– Пожалуйста, Нелл, не наседай, – пробормотала Дарси, пытаясь пить вино и улыбаться гольфистам.

– Я твоя лучшая подруга, Дарси. Если ты делаешь глупость, моя задача – отругать тебя.

– Это случилось всего один раз. Мы этим не занимаемся… регулярно.

Нелл вцепилась в стакан с водой, словно он мог предоставить ей какую-то психологическую поддержку. Дарси в этом сомневалась.

– Должна ли я тебе напоминать, что у него есть жена и дочь?

– Она ему не жена, – тут же возразила Дарси.

– Это на тебя не похоже, – сказала Нелл, поставив стакан на стол и схватив Дарси за руку. Нахмурившись, она продолжила: – Ты обычно таким не занимаешься. Ты не такая.

Дарси молчала. Она не знала, как объяснить Нелл отношения Джастина и Иззи. Она хотела рассказать, что Иззи забеременела хитростью, что это не было выбором Джастина. Но каждый аргумент, который она вспоминала, звучал так, словно Джастина арестовали за вождение в пьяном виде, а Дарси пыталась убедить суд присяжных в его невиновности.

– Так что с Заком? Ты должна задуматься над тем, как много готова потерять ради Тодда Лэндли, Дарс. Ты постоянно это делаешь.

– Что?

– Ты сравниваешь каждого своего дружка, включая Зака, с ним.

– Это неправда.

– Правда. Ты всегда говоришь: «Тодд бы так не сказал… Тодд бы так не поступил… Тодд говорил…» – Она покачала головой. – Суть в том, что вы никогда не были вместе.

– Нет, были! – яростно возразила Дарси. – Зачем ты это отрицаешь, Нелл?

– Дарс, – начала Нелл, и ее лицо застыло, – ты рассказала ему?

– Нет, – ответила Дарси резче, чем ей хотелось бы. – Нет, не рассказала.

– Хорошо. – Нелл убрала руку и замолчала.

По телевизору, установленному над соседним столиком, показывали гонки «Формулы-1» в Монако. Один болид слетел с трассы и врезался в забор с рекламой компании «Водафон». Дарси внезапно вспомнила о том, что Джастин рассказал ей в среду вечером.

Она повернулась к Нелл.

– Джастин сказал, что мисс Лэрд погибла в автокатастрофе.

– О боже!

Дарси кивнула.

– Несколько лет назад.

– Это ужасно. Что он рассказал?

– Немного. Что он мог рассказать?

Нелл пожала плечами.

– Не знаю. Что-нибудь хорошее…

Дарси сделала глоток из бокала, борясь с желанием последовать примеру Саймона и осушить его залпом.

– Потому что она погибла?

Нелл терпеливо смотрела на нее.

– Так принято.

– Да, если стоишь рядом с ее семьей на похоронах, – согласилась Дарси. – В любом другом случае – зачем? Она его так поимела…

Нелл закрыла глаза, словно ожидая, пока неприязнь покинет Дарси. Когда она снова открыла глаза, то выглядела очень серьезной.

– Пожалуйста, приходи и позанимайся йогой с Раслин. Приходи завтра. Я думаю, у тебя заблокировано солнечное сплетение. Чувствуешь?

Она положила ладонь Дарси на живот.

– Э-э… – Дарси опустила голову. – Не очень.

Нелл это не смутило.

– Так придешь? Один разок. Тебе надо познакомиться с Раслин, и тогда, возможно, ты посмотришь на Тодда Лэндли под совершенно другим углом зрения.

– Я подумаю, – ответила Дарси, хотя ей казалось, что все это больше похоже на дешевый гипноз, а не на йогу, поэтому она точно не собиралась туда идти.

– То есть нет, – резюмировала Нелл.

– Возможно, – признала Дарси, поколебавшись.

Нелл одним махом допила воду – когда-то она могла выпить так полный стакан виски.

Час спустя, пожелав Нелл удачи во время очередного фертильного окна, Дарси вышла на парковку и тут же, не раздумывая, набрала номер Джастина. Но звонок переадресовался на голосовую почту.