Книга Из звёзд и костей - Эмили Лейн

как и описал ее Кастор. Рядом с ее камерой располагался медпункт: открытые двери вели в темную пустую комнату.

Аури решила действовать, пока страх не переубедил ее. Она споткнулась, упав на Инди, пока тот вращал электрошокер. Он покатился по полу и ударился о босые ноги Марин.

– Гоменасай[19], – выпалила Аури, используя дружелюбное слово для извинения, хотя они никогда не были – и никогда не будут – друзьями. – Марин, ты не могла бы подать оружие офицеру?

Марин наклонилась, чтобы поднять электрошокер.

– Вот. – Она протянула руку, коснувшись руки Инди. На бледной коже Марин появилось черное пятно размером меньше редкой монеты.

– Ты вдруг стала неуклюжей, кисама[20]? – спросил Инди, вырывая электрошокер из руки Марин. Он схватил Аури за униформу, резко потянул к себе, а затем оттолкнул к стене.

Кисама. Оскорбление ужалило, как укус болезненного воспоминания под одеялом в темноте.

Холод стены обжигал ее сквозь толстую ткань кителя и жилета.

– Не называй меня так, – сказала она, собираясь с духом. – Теперь мы солдаты, Инди. Почему бы не оставить все в прошлом?

Стоящую позади него Марин охватывала паника. Инди швырнул Аури прямо на их секретный выход. И теперь он стоял между Марин, Цуной и свободой. Аури нужно было заставить его отойти. Она вырвалась из его рук и сделала шаг в сторону. Подальше от камеры Цуны и двери.

Инди покачал головой, смеясь. Когда-то длинные соломенные волосы теперь были подстрижены так коротко, что она видела кожу его головы.

– Трудно забыть, когда я живу в этой адской дыре из-за тебя. – Он снова толкнул ее, и она ударилась спиной о стену. Аури провела ладонями по гладкому металлу. Ее пальцы дернулись от желания обхватить ручку диска. От желания сражаться.

– Я не собирался причинять тебе боль, – сказал он. – Хотел лишь напугать тебя, что могу это сделать. Но ты никогда не была неуклюжей, кисама. Ты всегда была грациозна и совершенна. Твое спотыкание говорит о том, что ты что-то замышляешь. – Он вставил электрошокер в петлю на поясе. – Хочешь проверить, помню ли я нужные места? Ты по-прежнему чувствуешь боль? Или тебя еще не обновили? – Он навис над ней, как титан на поле боя над одиноким воином. Безоружным, слабым, испуганным.

Ее подбородок дрожал.

– Инди, давай просто остановимся.

Из-за его спины Марин крикнула:

– Что происходит?

– Инди, я сожалею о том, что сделал ГК, – начала она, поднимая руки в попытке успокоить его. – Но я никогда не рассказывала ему об издевательствах. Он сам как-то узнал. И мне жаль твою семью. Киборг-Подрывник получил по заслугам. – После того, как убийцу поймали, врачи сняли с киборга роботизированные конечности и улучшения и оставили его умирать. Он протянул всего несколько дней.

Инди втянул голову в плечи, словно пытаясь заглушить ее слова. На его лице отразилась боль.

Не получив от него ответа, Аури откашлялась и отодвинулась от стены, надеясь обойти его.

– Экскурсия окончена. Отведи меня к другим офицерам. Уверена, что они смотрят трансляцию с камер видеонаблюдения и явно заинтересованы в происходящем. – Она указала головой на стеклянный офис, который едва было видно из этого конца коридора. Может быть, напоминание о том, что они здесь не одни, усмирит его ярость. Или о том, что их перепалка будет записана.

Лицо Инди покраснело, и он стиснул зубы.

– Думаешь, можешь тут командовать, кисама? – Он шагнул вперед, не давая ей пройти. – Сюда никто даже не посмотрит. А камеры, о которых ты так переживаешь… – Его колено скользнуло между ее ног. Она напряглась. Он наклонился вперед, затхлое дыхание коснулось ее щеки. – Камеры уже месяц как не работают.

Его кулак врезался ей в живот.

Из легких лихорадочно вырвался воздух. Аури захрипела, согнувшись пополам.

Другой рукой он треснул ее по лицу: от удара ее человеческая щека врезалась в стену. Коленом между ног он удерживал ее в ловушке. Она подняла руки: все ее навыки тренировок Д.И.С.К. куда-то испарились. Она снова была одинокой маленькой девочкой, загнанной в угол.

– Хватит! – закричала она Инди. – Прекрати!

– Я скажу, что ты на меня напала. Вместе с девчонкой. Ты пыталась кого-то вытащить. – Он заехал локтем по ее человеческому плечу, и реальная боль пронзила ее, как фейерверк. Аури закричала. – У меня не было выбора, кроме как дать отпор.

Именно тогда она с растущим ужасом поняла, что все гораздо хуже прежних побоев в школе. Он хотел сломать ее человеческие органы. Части, не подлежащие ремонту. Скачок адреналина вернул ей все боевые навыки.

Аури подняла обе руки и скрестила их перед собой, блокируя его мясистый кулак. Сила ее роботизированной конечности выдержала удар, приковав Инди к месту. Долю секунды он смотрел на нее, дрожа всем телом, когда пытался опустить кулак.

– Аури? – воскликнула Марин. – Аури, что мне делать?

Аури совсем иначе представляла себе то, как будет отвлекать охранника, но ей придется справляться самой. Может, у нее получится нокаутировать Инди, доковылять до поста охраны и выдумать историю. Она не может подвести команду. Они верили в ее успех.

– Не подходи, – прохрипела она Марин, стиснув зубы. На коже выступили капли пота, стекавшие за высокий вырез рубашки. Она подняла колено и ударила его между ног. Почувствовала защитную броню и примерно поняла, что будет дальше.

Электрошокер сорвался с пояса и впился ей в бок прежде, чем она успела увернуться. Молния пронзила позвоночник, повергая электронные схемы в бешеную панику. Будь она полностью человеком, удар током встряхнул бы ее мозг на несколько минут. Но с таким количеством усовершенствований киборга, как у нее… электрошокер мог быть смертельным.

Его колено соскользнуло. Она рухнула на землю, свернувшись калачиком. Перед глазами мелькали предупреждения. Ее сердце дрогнуло. Остановилось. Затем издало странный стук.

Она попыталась встать, но ее киборгское зрение кишело по углам черным конфетти. Ее система перешла на перегрузку, пытаясь отрегулировать себя после электрошокера.

Инди намеревался убить ее.

Она вот-вот умрет в этом коридоре, предназначенном для худших преступников Федерации.

– Хватит! – Марин плакала. Ее рука дергалась в головокружительном ритме. – Она достаточно настрадалась!

Стук эхом разнесся по коридору. Аури смутно уловила звук, исходящий из камеры Цуны. Сквозь металлическую дверь проникали приглушенные крики и невнятные угрозы.

– Остановись, – прохрипела Аури, глядя, как Инди навис над ней. – Хватит. Тебя отдадут под трибунал.

Угроза не усмирила его ярость. Он засмеялся.

– Меня отблагодарят, – он подставил ей подножку, когда она попыталась подняться, – за то, что избавил, – он схватил ее за волосы и резко дернул, – галактику от тебя. – Он ударил ее кулаком по роботизированному виску и отбросил