Книга Моя лучшая роль - Стеффи Ли

— Но разве пробы не на Лею?

— А нам похрен на кого пробы, мы будем играть Вивьен. Роли не всегда достаются честно, как и все в этой жизни. И жизнь не любит заядлых лжецов, она любит проверять твою смекалку. Мне стоило усилий устроить так, чтобы именно этот отрывок был на читке, он сильный, эмоциональный, резкий. А, когда я увидел тебя в зале LAX, понял, что все не с проста. Мой друг сделал для меня многое, и его фильм старый Сэм не бросит.

— Фантин Арно сыграла как минимум в трех известных работ, а я никто. Не училась нигде, ничего не знаю. Не лучше, чтобы главная роль досталась ей?

— Девочка, не думаешь же ты, что я бы позвонил тебе, не посмотрев с тобой все что можно, ведьма семьи Инд? удивлена? И ты не о том думаешь и выходишь из своего пофигистического настроя. Лучше подумай о своем бывшем и будь готова страдать на камеру. Я не сомневаюсь в тебе, и тебе не советую. Запомни, верь в себя всегда. — машина остановилась, и Сэм расстегнул ремень. — Если выйдешь оттуда и скажешь мне, что выложилась на полную, но эти кретины не оценили. Я поверю тебе, и мы найдем для тебя новые роли и хорошие уроки. Но если ты не выложишься и выйдя, скажешь, что облажалась, — он нахмурился. — Меня это расстроит.

— Значит, — обдумывая, отвечала я, — Сначала читаю Вивьен. — уголки губ моего агента пошли вверх. — А если остановят?

— У тебя глаза ангела. Сыграй удивление и ошибку, и читай вторую роль.

— Хорошо.

Телефон Тойлона, старая и изрядно покоцанная модель iphone, зазвонил. Он хмурился и тер лоб, слушая пару минут, а потом отключил и повернулся ко мне.

— Девочка, я еще раз убеждаюсь, что все не просто так. Это почти фантастика, но этот старик Дюран здесь. Он отбирал всех лично у себя во Франции, но, чтобы и сюда приперся, пень лысеющий. Ха. Они хотят увидеть кого привел старина Сэм. Мы им покажем, покажем. Помнишь, я говорил, тебе надо выложиться по полной?

— Да, — небольшая нервность все же начал появляться.

— Нервозность убрать! — строго сказали мне. — И выложиться не просто по полной, а из кожи вылезти! Из кожи. Судьба всегда дает шанс, но не разбрасывается, понимаешь?

— Да. — не знаю, что услышал Тойлон в моем ответе, но то, что он сказал следующим, решило мою судьбу.

— Хочешь, чтобы он локти кусал? Ведь хочешь? По глазам твоим оленьим вижу. Тогда, если не мне, не себе, докажи на этих пробах ему.

Минута и нервозность с непониманием, удивлением и нелепыми попытками ухватиться, вылетала из моего тела. Это была новая Хлоя Райт, которую Райн помог мне создать.

***

В небольшой комнатке сидело три человека. Молодая девушка и двое мужчин. Молодой и в возрасте. Сомнений в том, кто из них Жорж Дюран не было. В клетчатых брюках, черной рубашке, поверх которой красовался тонкий шарф. Яйцевидная форма головы, чья черепушка начинала седеть, не смущая своего хозяина. Острые цепкие глаза за круглыми очками, тонкие сжатые губы. Золотое кольцо с печаткой на мизинце.

Все трое мило улыбнулись мне, девушка рукой указала сесть за небольшой стол и положила передо мной бумаги.

Парень немного поправил камеру, что смотрела на меня.

— Дайте знать, когда будете готовы, Хлоя.

— Хорошо.

Читая синопсис и отрывок для читки мой цвет лица уходил во все более серые оттенки. Кажется, Сэм был прав, и мое состояние идеально подходило… Состояние героини отдавалось во мне. Слишком похожие ситуации. Недоверие от любимого. Расставание. Мне не надо было играть… Точнее, я, наконец, имела возможность открыто выразить все то, что было у меня на душе.

— Готова. — произнесла я, и камеру включили, дав мне сигнал начинать.

И я рассмеялась. Нервно, ядовито, дико. Смех приносил мне боль, но я продолжала, произнося первые слова, а потом голос мой сорвался и крик со стоном вырвался из меня, слезы появились в глазах, когда девушка крикнула

— Стоп.

И я послушно остановилась, вернувшись в реальность. Повернула голову и посмотрела на смотрящего на меня в упор Дюрана. Слезы плескались в глазах, но их нельзя было выпускать. Пожалуйста, не выходите, молила я их.

— Наверное, произошла ошибка, — улыбнулась девушка, — Читайте, пожалуйста, роль Леи.

— Non, — подал голос режиссер. — Laisse — la continuer ce role.

(- Нет, пускай продолжает эту роль)

— D’accord, — тихо ответила я.

(-Хорошо)

— Хорошо, — неуверенно произнесла девушка, — Продолжайте, где остановились.

— Камера! — сказал молодой парень, и я отпустила слезы, которые хлынули из моих глаз.

Моего агента не пустили, но он и не рассчитывал. Ждал меня на кресле в холле и встал сразу же, как я вышла. Сейчас он выглядел менее уверенным, чем до прослушивания.

— Как прошло? — если бы у него была способность зайти в мою черепушку, он бы воспользовался ею.

— Страдала, как Вы и хотели.

— Отлично! — расплылся он. — А теперь молимся. Дюран выйдет, если ты ему понравилась. А если нет, — но он не договорил. Режиссёр и правда появился за моей спиной.

— Chat ruse! — обратился он к Сэму, протягивая руку.

— Наверняка что-то приятное, — широко улыбаясь, протянул руку Тойлон.

— Он назвал Вас хитрым котом, — тихо сказал я.

— Magnifique! Parlez — vous francais?

(-Великолепно! Вы говорите по французски?)

— Un peu. Ma mere etait francaise

(-Немного. Моя мама была француженкой)

— Следовало от тебя ожидать чего-то подобного, — ухмылялся француз Сэму перейдя на английский и повернулся ко мне. — Роль твоя юная Беатриче. Вылетаем завтра вечером. Ее пребывание компания полностью оплатит. — снова моему агенту. — Твое нет.

— Знаю. — Сэм даже не пытался скрыть свое довольное выражение лица.

— Но ты все равно поедешь?

— Конечно. Разве же я оставлю свою девочку, чтобы вы ее сразу испортили?

Француз фыркнул и собирался уходить, но последовал вопрос моего агента:

— А как же условия? Гонорар?

— Она начинающая, — усмехнулся Дюран, — Но не волнуйся, сумма не разочарует. Тебе пришлют детали вечером по почте. — и повернувшись на меня. — Очарован.

40

Хлоя

Париж

Париж влюбил меня в себя сразу. Ярко, без остатка. Закружил голову и не оставил ни малейших сомнений.

Сейчас я знаю, что приезжие обычно делятся на два типа. Те, кто восхищаются городом и те, кто морщат лоб, жалуясь на мусор, грязь и толпы беженцев. Ещё не забывают затыкать временами нос, негодуя на запахи нечистот.