Книга Знамения (ЛП) - Сюзанна Райт

Сюзанна Райт

Знамения

(Тьма в тебе — 6)

Переводчики: inventia, Claire_Kavon, D_Crunch

Редактор и оформление: inventia

Глава 1

Хлоя Уоллис осушила рюмку и с громким стуком опустила её на стол.

— Я лишь хочу сказать, что родители Джека и Джилл просто подло поступили, отправив детей на холм за бадьёй воды.

— Ведром, — поправила Рейни с немного остекленевшим взглядом янтарных глаз.

Хлоя хмуро посмотрела на суккуба:

— Что?

— За ведром воды.

— Что за ведро?

— Айщ. Кастрюля.

Девон покачала головой, неловко поправляя впечатляющее декольте.

— Нет, корзина. Мне так кажется. А могла быть и ваза. Я люблю вазы. Они миленькие. Некоторые.

Хлоя лениво махнула рукой на адскую кошку.

— Да неважно. Дело в том, что… если бы родители Джека подняли ленивые задницы, он бы не сломал ногу.

— Разбил лоб, — поправила Рейни.

Хлоя моргнула.

— Что?

— Джек не ломал ногу, он разбил лоб.

— Это все семантика, чувиха, семантика. — Хлоя покачивала головой в такт музыке, чувствуя себя такой хмельной и раскованной. Возможно, некоторые не отправились бы на девичник, зная, что на следующее утро им предстоит идти на работу, но демонам много сна не надо. Вообще-то, они легко могли прожить без него несколько дней. И это супер, потому что Хлоя любила ходить в "Экспресс-бар" с подругами. Они всегда хорошо отрывались. Это высококлассная точка в Подземке Лас-Вегаса, которая представляла собой своего рода подземную демоническую игровую площадку. Здесь было всё — бары, клубы, родео, казино, стадионы для скачек. В общем, полный комплект. А поскольку двоюродная сестра Хлои — Харпер — была замужем за миллиардером, который всем этим владел, У всех них VIP-доступ в свои любимые места, включая и бар. Грёбаные счастливые денёчки.

Выросшие в одной Общине, четыре женщины с детства были близкими подругами. Вероятно, именно поэтому они хорошо работали вместе. Их тату студия стала ещё популярнее, когда они перенесли её в Подземку. Конечно, отчасти студия популярна из-за Харпер. Клиентам нравилось говорить, что им сделала тату Предводительница. Харпер и Нокс — единственная пара Предводителей в мире — Демоны не любят делиться силой.

Хлоя не была артистична, как подруги, поэтому оставила татуировки и пирсинг им. Она счастливо исполняла роль администратора и чертовски хорошо справлялась со своей должностью, даже если уверяла в этом сама себя. Не типичная работа для демона, учитывая, что они, как правило, искали должности, дающие контроль, власть, вызов и уважение. Многие были юристами, предпринимателями, биржевыми маклерами, политиками, банкирами, полицейскими, хирургами, представителями средств массовой информации или чёртовыми генеральными директорами компаний. Хлоя любила власть, как и любой другой демон, но не жаждала её. Ей нравились ”мелочи в жизни". Странные. Причудливые. Забавные. Вот почему…

— Боже, как же сильно я хочу эту херню.

Харпер наклонила голову, отчего гладкие тёмные волосы упали на плечо.

— Что?

— Собаку, которая наполовину бульдог, наполовину ши-тцу. Я бы назвала её Винни.

— Почему Винни?

— Потому что смогла бы спеть ему "Winnie the Bullshit".

Лицо Девон стало совсем умилительным, и она приложила руку к груди.

— О, это было бы так мило. Я уже могу представить маленького Винни, который лает, бегает и протягивает нам лапу, как хороший маленький дурачок. Думаю, Танеру он бы понравился, — добавила она, говоря о своей паре

Харпер, слегка покачиваясь на стуле, хихикнула, глядя на Хлою.

— У тебя слишком тяжёлая стадия ОКР, чтобы справиться с собакой, которая мочится, гадит и роняет шерсть по всему дому.

— Мы это уже обсуждали, — напомнила Хлоя. — У меня нет ОКР. Я просто ценю порядок и исправность.

— Аккуратность.

— Да, и это тоже, — Хлоя хмуро посмотрела на стакан. — Чёрт возьми, кто выпил мою выпивку?

— Ты, тупица, — ответила ей Девон.

Хлоя поморщила нос.

— Уверена? Потому что мой разум говорит "нет". — Рейни подалась вперёд, отчего поразительные светлые волосы обрамили лицо, как занавес сцену. В них мерцали тёмно-розовые блики под освещением. — Эй, хочешь узнать секрет?

Девон сверкнула кошачьими зелёными глазами.

— Всегда.

— Я этого не говорила, — начала Рейни, — но мне кажется, мы пьяные.

— В самом деле? Чёрт. Я просто хотела получить кайф, — протянула Девон. — Мне нравится головокружение. Но не нравятся жужжащие звуки. Заставляют думать о пчёлах. Пчёлы жалят. Это просто подло и… Эй, Рейни, ты меня не слушаешь. Ты должна слушать, потому что я не знаю языка жестов. О-о-о, нам всем стоит выучить язык жестов! — Глаза Харпер расширились. — Я этим точно займусь.

— Нам нужно заказать ещё выпивки, — вмешалась Хлоя. — Я хочу выпить. Кто-то ещё хочет выпить? Ладно, я за выпивкой. — Она уже собиралась встать, но Харпер схватила её за руку.

— Юная мисс, тебе хватит, — сказала сфинкс. — Ты уже пьяная. И не отрицай. Ты накидалась и не замечаешь, что уже полчаса на тебя пялится Кинан. Он стоит на другом конце VIP зоны с Ноксом, Танером и Леви.

О, Хлоя его заметила. Она всегда замечала Кинана Рипли. Сложно не заметить мужика выше шести футов со скульптурными мышцами, греховной сексуальностью и супер мужественностью. Особенно, если всё это направлено на тебя. Забавно. У инкубов секс будто вплетён в грёбаную ДНК. Его неотразимые глаза были поразительного голубого оттенка, напоминая Хлое о мерцающей стали. Они привлекали внимание. Заманивали в ловушку. Заставляли все чувства оживать. И для большинства людей они посылали мощную сексуальную потребность, проносящуюся по телу с силой шторма.

Гиперсексуальные создания с ненасытными аппетитами, инкубы излучали сверхъестественное очарование, которое увлекало как людей, так и демонов. Это очарование притягивало "добычу". Наполняло тела расплавленной похотью, затуманивало мысли и незаметно снимало запреты.

Хлоя всегда была невосприимчива к сверхъестественному очарованию, так что чары Кинана на неё не действовали. Но это не означало, что мужчина не приводил все женские части тела в сильный трепет. Всё в Кинане было притягательным — идеально симметричное лицо, чувственный рот и короткие светлые волосы, которые блестели, как золотые искорки. Его спокойный, сонный, посторгазмический голос ощущался, как кончики пальцев дразняще скользящие по коже. Его кривая, мальчишеская улыбка "ты можешь мне доверять" могла ослабить резинку трусиков любой девушки, но это не придавало Кинану атмосферу вседоступности. Не тогда, когда на нём было клеймо "плохого парня". Да, Кинан ни в коем случае не был безобидным, скорее хитрым, безжалостным, циничным ублюдком с невероятно вспыльчивым характером. Кроме того, в его джинсах было далеко не пусто. Во время одной из попоек Хлоя мельком увидела непропорционально большой