Книга Шагай! - Хельга Петерсон

Эмма абсолютно чётко слышала утром, как Лин говорила об отъезде. Он не мог забыть. Он не посчитал нужным услышать.

— Я уезжаю, Фрэнк, — безапелляционно проговорила Айлин.

— До Глазго будет дорого, — робко вставила Рита. — Мой кузен живёт за углом, довезет быстро и возьмёт в два раза меньше.

Эмма закатила глаза. Самое время обсуждать расценки.

— Мне всё равно, — снова заговорила Лин. — Машина нужна прямо сейчас.

— Ты никуда не поедешь! — возмутился Фрэнсис.

— А ты меня останови!

И началась ссора. Громкая, неприличная ссора. Благополучная английская семья уже не пыталась спрятать свои отношения от посторонних глаз. Настоящий кошмар. Почему в этом мире дар предвидения достаётся только избранным? Если бы Эмма знала… Если бы она только знала, что ей придется разгребать в этом походе, она уволилась бы две недели назад.

Крики и взаимные упрёки отражались от стен. Удивительно, как на шум не сбежался весь персонал. В это время Рита схватила мобильник, быстро набрала номер и затараторила в динамик что-то на гэльском. Эмма отвернулась от стойки. Снова уперлась взглядом в русый затылок. Марлоу уже не собирался вредить никому, кроме себя самого, но Брент, как каменный, продолжал стоять на месте. Эмма подняла руку и робко постучала по твёрдому плечу в термоводолазке.

— Мне можно выходить? — шёпотом спросила она в чёрную лайкру.

Рейнер, скрестив руки на груди следящий за разгневанной парой, повернул голову, являя взору Эммы орлиный профиль.

— Разреши мне разбить его очки, — пробормотал он, посмотрев за спину.

Шершавая скула оказалась в опасной близости ото лба Эммы. Достаточно было преодолеть два дюйма и боднуть Брента, как это делают кошки. Дурацкая идея. Эмма чуть заметно ухмыльнулась и немного отстранилась.

— Хватит с него того, что его бросает жена. Будь солидарен.

— Я не могу быть солидарным, — снова зашептал Брент. — Мне жена изменяла годами, а Фрэнк просто козёл.

В этом заявлении абсолютно не прозвучало грусти. Констатация факта, даже немного ироничная, что было забавно в ситуации, когда несколько минут назад Эмме хотели выкрутить руку. Однако, как изменился человек! Снова. Как он это делает? Полдня Брент был человеком-невидимкой. Молчал, хмурился, смотрел строго вниз. Куда делся тот настрой?

И как Рейнер снова оказался в холле в такой нужный момент?

Окна отразили свет фар, звук приближающегося автомобиля заглох прямо напротив входной двери.

— Я еду с тобой, — заявил Фрэнсис.

Очевидно, в ссоре наступила его очередь говорить реплику.

Айлин не ответила. Развернулась на пятках и полетела к выходу. Зло рванула на себя дверь, выскочила на улицу. Эмма не могла отпустить её вот так. Она сделала шаг в сторону от Брента и попятилась ко всё еще распахнутой двери.

— Я должна проводить Лин, — тихо сказала она.

— Обойдёмся без помощи, — рявкнул всё еще стоящий в холле Фрэнсис.

В проёме снова появилась разъярённая Айлин.

— Не смей так с нею разговаривать! — ткнула она пальцем в мужа. Затем крутанулась к Эмме, чуть не сбив её рюкзаком, и без предупреждения обняла. — Спасибо, — контрастно-негромкое бормотание прозвучало где-то в волосах. — Я не должна была вас просить о помощи. Сделала только хуже. — Лин тихо шмыгнула носом. — Бросайте эту дурацкую работу, и всё у вас будет хорошо.

В следующий момент она снова вылетела вон. Фрэнсис молча проследовал за нею. Дверь закрылась, на улице хлопнули двери автомобиля, он завёлся и рванул с места.

В холле гостиницы вдруг стало ужасно тихо. Эмма устало вздохнула и прикрыла глаза.

— Я думала, они начнут что-нибудь бить, — раздался за спиной тихий голос Риты.

Интересно, что здесь бить? Разве что сорвать со стены огромные часы, но это вряд ли. Эмма развернулась к стойке.

— Извини, — пробормотала она, взглянув на девушку. — Марлоу должен был знать, что она уезжает. Вышло ужасно.

Рита беззаботно отмахнулась.

— Забей. Думаешь, почему хозяева переделали холл под «лофт»? Они не успевали заменять разбитые антикварные тарелочки. Буквально на прошлой неделе одна тётка за волосы вытянула из номера любовницу мужа и проволокла по всему коридору второго этажа. Весело было.

Опиравшийся локтем на стойку Брент звучно присвистнул.

— У вас здесь заколдованное место?

— Типа того, — пожала плечами девушка и свернула разговор, уставившись в монитор компьютера.

На Эмму навалилась усталость. Как обычно, когда осознаёшь, что только что закончилось что-то плохое. Усталость, опустошение, желание упасть в ванну с пеной и раздувать пузыри на ладони. Эмма забросила руки за голову, сцепила пальцы в замок на шее и сильно потянулась.

— Рита, я хочу ужин в номер. Можно?

— Можно, — кивнула девушка.

— Отлично.

Эмма подхватила рюкзак, и медленно побрела к лестнице. Брент тут же отлепился от стойки администратора, поднял куртку с пола, и пошел за Эммой послушным щенком. Так он поэтому продолжал торчать в холле до сих пор? Он поравнялся с её шагом и спрятал большие пальцы в карманы джинсов.

— Не пойдёшь в ресторан?

В голосе прозвучало простое любопытство. Вежливый вопрос чтобы поддержать вежливую беседу на пути к номеру. Эмма повернула голову. Попыталась увидеть хоть какое-то выражение на заросшем худом лице.

— Нет. Устала.

Рейнер только коротко кивнул. Рядом показались голые дощатые ступеньки, Эмма ступила на первую и схватилась рукой за перила, подволакивая за собой тяжелый рюкзак. Брент затормозил на полушаге и через секунду Эмма почувствовала, как баул вырывают из рук.

— Эй! — обернулась она.

Рюкзак уже забрасывался на плечо Рейнера.

— Что? — непонимающе вскинул брови мужчина. Но ответа ждать не стал. — Откуда ты знаешь про развод Марлоу? — спросил он, тоже ступив на ступеньку, и обойдя Эмму стал подниматься.

Ладно. Если его ситуация не смущает, то её она тоже не должна смущать. Эмма посмотрела вверх на отдаляющиеся серые джинсы и пустилась следом.

— Лин рассказала, — проговорила она джинсам. — Еще на перевале после «лестницы дьявола».

Брент уже стоял на втором этаже. Будто и не устал за день.

— А-а… тогда… — протянул он, глядя, как Эмма цепляется за перила. — Да-а… я был занят и не заметил.

— Что-то важное?

— Нет… — выпалил Рейнер.

Очень уж поспешно. Значит действительно важное.

— Вообще-то нет, — продолжил он после секундной паузы. — Брат сейчас на какой-то конференции в Форте Уильям. Написал мне, что завтра уезжает и может заехать сюда за мной. У него есть накопленные авиамили, он предложил оплатить ими полёт.