Книга Похоронное бюро «Хэйзел и Смит» - Мария Сергеевна Руднева

думала о том же самом, но, конечно, никто из нас не стал бы этого озвучивать.

Эмилия и без того с трудом держалась.

– Эмилия, – я коснулся ее плеча. – Мы найдем Анну. Лондон большой город, она не могла пропасть без следа.

– Как мы ее найдем? – отчаянно спросила она, и в ее голосе я расслышал проблеск надежды.

– Для начала обратимся в Скотланд-Ярд. Удивлен, что этого еще никто не сделал…

– Бобби [9]! – с презрением бросила Кейт. – Что им до простых людей! Они и слушать не станут!

В ее словах, увы, был резон.

Я поспешил заверить:

– У меня есть знакомый в полиции. Инспектор дивизионного отдела уголовного розыска Джеймс Браун. Он выслушает и поможет.

Эмилия смотрела на меня с сомнением, Кейт со скепсисом. Наконец Эмилия сказала:

– Дориан прав. Если он сможет убедить полисменов взяться за расследование… Может… Может, им кто-то скажет, где видели Анну… в последний раз…

Губы ее задрожали.

– Мы найдем ее, – твердо сказал я. – Полиция – это еще не все. Мы должны понять, куда могла пойти Анна, узнать ее любимые маршруты для прогулок и пройти по ним.

– Хотите, чтобы мы сами допросили свидетелей? – хмыкнула Кейт. – Плохие из нас детективы.

– Свидетелей, – кивнул я. – Но не тех, о которых вы подумали.

– А кого же? – недоуменно спросила Эмилия.

Я вдохнул и выдохнул.

– Нам помогут призраки. А я умею с ними говорить.

* * *

Мне пришлось зайти на телефонную станцию, чтобы сначала позвонить в похоронное бюро.

– Дориан? – голос Валентайна звучал так устало, что чувство страха и вины всколыхнулось с новой силой.

Я усилием воли заставил себя успокоиться и как можно более кратко обрисовал ситуацию.

– …так что я еще ненадолго задержусь, простите меня, друг мой. Мне надо опросить хотя бы несколько окрестных призраков, вдруг кто видел следы ребенка.

– Призраков? – хмыкнул Валентайн. – Обычно люди первым делом бегут в Скотланд-Ярд.

– Так будет быстрее, поверьте.

– Я в вас не сомневаюсь. Не задерживайтесь особо.

– Мистер Уоррен еще не выходил на связь?

– Нет, но я и не ждал, что это будет быстро.

– Берегите себя, – вырвалось у меня против воли.

– Я под присмотром слуги Господня, ни шагу не могу сделать без бдительного надзора, – усмехнулся он. – Кажется, обед нам привезет инспектор Браун – отец Майерс отправил его в паб. Кстати, раз уж я его скоро увижу, скажите приметы пропавшей девочки – попрошу его отрядить людей.

– Вы… спасибо, – с трудом выдохнул я и перечислил все, что знал: небольшой рост, голубые глаза, светлые волосы, серое платье, страдает лунатизмом.

– Уже неплохая примета. Удачи, Дориан. Жду вас.

Я повесил трубку и вышел на улицу, где ожидали меня Кейт с Эмилией.

– Все в порядке, мой компаньон поговорит с инспектором Брауном, пока мы ищем следы Анны, – поспешил успокоить я Эмилию.

– Идемте, – скомандовала Кейт. – Никогда медиума живого не видела! Продемонстрируйте свою мощь!

* * *

Первого призрака мы обнаружили за невысокой зеленой оградой аккуратного особняка. Это было милое фамильное привидение, живущее в гармонии с домом и семьей, а потому большую часть времени наблюдающее за тем, что происходит на улице.

– Девочка? – призрак задумался. – Нет, не видел. Здесь с самого утра никто не проходил.

– Девочка пропала накануне, – уточнил я. – Ушла в районе обеда вот оттуда…

– И вчера никаких девочек тоже не было, – покачал головой призрак. – Уж я бы заметил, я детей люблю… Они такие бодрые, живые…

Я поблагодарил его и вернулся к своим спутницам.

– Удалось что-то узнать? – с надеждой спросила Эмилия.

– Он никого не видел, – покачал головой я.

– Он? – вклинилась Кейт. – Так там кто-то был? Вот дела, а я думала, это более зрелищно! А вы просто пять минут смотрели в одну точку и разговаривали сами с собой!

– Сейчас не время для спиритических сеансов, – отрезал я. – Итак, Анны здесь не было. Предлагаю двинуться к парку и уточнить там.

* * *

В парке обитала пара жертв маньяка-убийцы, похожего по методам и беспринципности на Тагги. Две дамы, у которых не нашлось любящих родственников, чтобы упокоить их души, как положено. Их тела сгнили в общей могиле, а сами они отличались крайне скверным характером.

– Сгинь, – поприветствовала меня одна из них, с кровавой раной на шее.

Вторая, с перечеркнутой ножом крест-накрест грудной клеткой, недружелюбно смотрела на меня, скрестив руки на груди.

У обеих не было сердец – маньяк забрал их, – и оттого их души так очерствели.

– Мне нужна ваша помощь, – сразу начал я.

– Нет, нет и нет! – вскинула руку та, что с раной на груди. – Мы о тебе наслышаны! Ты Дориан Хэйзел, который изгоняет призраков! Не подходи, нам дорого наше существование!

– Я не причиню вам вреда, – я повысил голос. – Мне лишь надо узнать одну вещь: не проходил ли здесь ребенок?

– Ребенок? – дамы переглянулись.

– Девочка, со светлыми волосами, невысокого роста, – я показал рукой себе по пояс, – в сером платье. Могла страдать лунатизмом. Вы ее не видели?

На этот раз обе дамы погрузились в молчание.

Наконец та, что с перерезанным горлом, проговорила:

– Нет. Я бы запомнила.

– Вы уверены?.. – зачем-то решил уточнить я и напоролся на гневный взгляд:

– Уверена ли я? О да! У меня у самой дочка была, такая же, светловолосая и голубоглазая! Я всегда обращаю внимание на детей!

– Это так, – подтвердила ее товарка. – А теперь сделай милость, Дориан Хэйзел, оставь нас в покое.

Мне пришлось удалиться – и снова ни с чем.

* * *

Так мы обошли все возможные маршруты, и оставался последний переулок, где, по словам Эмилии, жила пушистая собака, с которой Анна любила играть.

Мы решили сходить и туда – вдруг собака приведет нас к ней?

Но в переулке была тишина.

Пустая миска валялась, перевернутая у стены.

– Собачка, собачка, – начала звать Кейт. – Ну же, собачка просто испугалась чужаков. Надо позвать ее!

Она уперла руки в бока и закричала:

– Собачка, собачка!

Эмилия стояла, кусая губы и теребя в пальцах завязки от платья.

Тишина. Если Анна здесь и проходила, то не было ни единого свидетеля – даже окон не было по этой стороне, дома выходили глухими стенами в переулок.

Вдруг я уловил краем глаза какое-то движение. Резко развернулся и ахнул.

– Вы что-то видите? – Эмилия вцепилась мне в плечо. – Что?

– С-собака, – заикаясь проговорил я.

– Где собака? – удивилась Кейт. – Я не вижу!

– Вот именно, – пробормотал я. – Потому что она мертва.

Призрачная собака прошла мимо нас и уселась у миски.

– Выходит… Собаки никакой не было? – растерянно пробормотала Эмилия.

– Да была, выходит. Или умерла недавно, или… – меня осенила мысль. – Анна видит призраков!