Книга Стражи Галактики. Ракета и Грут спасают Вселенную - Дэн Абнетт

Ракета положил на прилавок крийский потоковый бластер.

– Нам нужен камуфлирующий генератор. Чем круче, тем лучше.

– Аура нейтральности подойдет?

– Нет, становиться невидимыми мы не собираемся. Ограничимся простым маскировочным полем, но качественным. Есть у тебя что-нибудь подобное?

Пип взял бластер, осмотрел, подержал в руках, покрутил.

– Хорошее оружие, – сказал он. – Дорогое. Хотите его обменять?

– Ага.

Пип кивнул.

– Хорошо. Думаю, у меня найдется то, что вам нужно.

Он вновь наполнил стаканы, и все трое выпили.

– Ох и ядреная же штука, – скривился енот.

Пип пошарил под прилавком и извлек некое устройство размером с кирпич.

– Это то, о чем я подумал? – спросил Ракета.

– Именно. Слигский маскировщик. Шедевр ринебийских разработок. Подходит любым кораблям, гарантирую. Разве что кроме сверхмассивных.

– Не, у нас маленький, – сказал Ракета.

– Значит, вам подойдет.

– Так что, меняешь его на крийскую винтовку?

– Нет, – ответил Пип. – Раз вы еще в деле, добавлю от себя подарок.

Он наклонился и выложил на прилавок огромную пушку.

– Она ж безразмерная, – с сомнением проговорил Ракета, беря пушку и прикидывая ее вес.

– Сауридский «Одним махом убивахом» класса М. Уж извините, по-другому название не перевести. С вашим крийским бластером, конечно, не сравнится, но берите с моего благословения. Думаю, вам пригодится.

– С чего бы?

Пип придвинул к ним планшет.

– Взгляните-ка. Только что прошла информация, что вы в разыскном списке за какие-то происшествия на Ксарте-три и Ксандаре. Вас засекли ши́арцы. Уж простите, ребята, но раз уж за дело взялась драная Имперская Гвардия, то вам с большой долей вероятности кирдык. Выметайтесь потихонечку из моего магазина. Удачи.

Глава двадцать восьмая. Увидеть базар и уничтожить

Эбен чувствовала, что Крушитель не в восторге от нового плана.

– Эбен, мы можем потратить время впустую, – раздраженно сказал он, когда они продирались через базарную толпу.

«Будто мы последние несколько дней этим не занимались», – подумала Эбен.

– Сэр, мы не узнаем, пока не проверим. Это может быть чрезвычайно важно. Если они – те, о ком я думаю, то за ними охотятся три галактические супердержавы.

– И что?

– Инцидент на Ксарте повлек множество смертей и обвинений. Правительство планеты хочет арестовать их любой ценой. И Ксандарианский Корпус Новы. Говорят, бадуны тоже заинтересованы и неистово охотятся на них.

Крушитель недоверчиво посмотрел на нее.

– Хорошо, они плохие парни. Но этот город кишит плохими парнями. Нам их всех арестовать? А стирать портки за бадунами и ксандарианцами – вообще не наше дело.

– Сэр, есть еще кое-что.

«Я же дала тебе разыскной список, – подумала она. – Какого хрена ты его не прочел?»

– По данным ши́арской разведки, этих двоих сопровождает ригельский регистратор. Он очень важен. Предполагается, что в нем содержатся важные данные, ради которых бадунское Воинское Братство решилось на открытую военную операцию на чужой территории. На Ксандаре регистратора пытался захватить неизвестный, посеяв настоящую панику в рядах Корпуса Новы.

– Если большие космические шишки затеяли такую возню из-за этого регистратора, – вставила реплику Драгун, – то нельзя упускать возможность заполучить его. Раз он владеет какой-то важной информацией, то ради блага Империи Ши́ар нельзя допустить его попадания в руки конкурентов.

– Верно, – кивнула Эбен. – Я тоже так считаю. Спасибо.

Драгун была старым, проверенным бойцом, и Крушитель, пусть и скрепя зубы, с ней считался. Заручившись ее поддержкой, Эбен воспряла духом. Драгун прекрасно понимала, насколько важен может быть регистратор.

– Ладно, убедили, – буркнул Крушитель. – Говоришь, ты видела их у храма Кавы?

– Они уже наверняка покинули это место.

– Ясно. Мы ищем енотоида и ходячее дерево?

– Да, – ответила Эбен, сверяясь с планшетом. – Некого «енота Ракету» и некого «Грута». Оба – известные проходимцы и уже попадались на глаза ши́арской разведке. Судя по всему, в нашей последней войне против кри не обошлось без их вмешательства.

– Как предлагаешь провести операцию? – спросил Крушитель.

Эбен задумалась. Она не ожидала, что командир станет спрашивать ее совета.

– Как насчет разведки с воздуха? – предложила она. – Так будет легче обозревать весь базар, и мы также можем провести сканирование с помощью планшетов.

– Идет, – согласился Крушитель. – Эбен, Драгун, даю разрешение на взлет. Мы со Звездным Воином возьмем подкрепление, чтобы провести захват, как только вы обнаружите цель.

– Есть, сэр, – отчеканила Эбен.

Не мешкая, она грациозно взмыла в воздух. Драгун последовала за ней. Летать им позволяли импланты, имевшиеся у всех членов Имперской Гвардии, не обладающих врожденными способностями к левитации. Эбен нравилось ощущение полета. Держа руки по швам, она поднялась над трухлявыми городскими крышами и заскользила над улицами. Драгун направилась в противоположную сторону.

Эбен настроила оптические импланты таким образом, чтобы те подавали изображение прямиком на сканирующее устройство. Пока она осматривала бурлящие улочки внизу, устройство чрезвычайно быстро сопоставляло изображения тысяч индивидов, попавшихся ей на глаза, с портретами подозреваемых. Даже если бы сама Эбен чего-то не заметила, сканер все равно распознал бы это со стопроцентной точностью.

Если они здесь, Эбен их обнаружит.

Ракета и Грут поспешили к порту. Снаружи было людно, и Ракете приходилось то и дело кричать «извините» и «можно пройти?». Груту не приходилось. Большинству прохожих хватало ума не вставать на пути ходячего дерева. Те же, кого он случайно задевал, удостаивались искреннего, виноватого «я есть Грут».

– Ши́арцы! – буркнул Ракета. – Драные ши́арцы! Этого еще не хватало. Я-то думал, хоть здесь мы будем в безопасности, так нет, приходится по-быстрому делать ноги.

– Я есть Грут.

– Да, наше фирменное, отработанное до совершенства действие, – Ракета вздохнул. – Откуда мне было знать, что мы в каком-то там разыскном списке?

– Я есть Грут, – предположил Грут.

Ракета взглянул на него и не смог сдержать улыбку.

– Да уж, приятно, что хоть раз тебя узнали на улице, – согласился он. – Пора бы уже. К тому же, если подумать, то нам вполне пристало попадать в драные разыскные списки – мы же отъявленные засранцы!