Книга Сумерки хищников - Марк Леви

– Зачем тогда Кич пересел в другой самолет в Рейкьявике? – недоумевала Екатерина. – Он провел там всего двадцать минут.

– Крупные компании ведут беспощадные торговые войны друг с другом. Их оружие – информация, намерения и проекты конкурентов. Они пользуются услугами агентств, которые следят за перемещениями боссов, примерно так, как мы сегодня. Если гендир крупной конторы внезапно отбывает в необычном направлении, это может значить, что что-то затевается, скажем, заключение крупной сделки. Рейкьявик – не тот город, где ведут деловые переговоры, видимо, Кич хотел, чтобы никто до последнего не знал, куда он направливается. Остается выяснить, что он будет делать в Италии.

– На этот счет у меня есть одна идея, могу даже поспорить, в каком отеле он остановится, – заявила Екатерина. – Но все это совершенная бессмыслица. Можешь дать мне доступ к твоим базам данных? Хочу проверить кое-что.

– Что за идея?

– Если бы ты был немного внимательнее на наших собраниях, то догадался бы.

– Кич хочет что-то замучивать с понтификом? Бред, тот не станет с ним встречаться.

– Не знаю, но должна признать, что совпадение между тем, что я узнала на Вилле Боргезе, и загадочным путешествием Кича меня смущает.

Витя резко отъехал назад – он всегда так делал, когда чувствовал, что вот-вот выяснит что-то важное, пусть пока и непонятно что. Он остановился у другого компьютера и яростно застучал по клавиатуре.

– Ты все еще тут? – обеспокоилась Екатерина.

– За деревом леса не видно! А что, если Барон организовал не одну, а две встречи?

– Кич собирается встретиться с таинственным незнакомцем, который просит аудиенции у Его Святейшества?

– Именно, и эта встреча вот-вот состоится. Отправляю тебе то, что ты просила, нужно прочещать списки всех частных самолетов, которые прилетают в Рим сегодня и завтра, работы хватит на нас двоих.

– Неужели их так много?

– Больше пяти тысяч, и они не торчат на земле как приколоченные, что усложняет нашу задачу. Когда составим перечень, нужно будет заняться списками пассажиров.

Так Екатерина с Витей большую часть ночи провели в попытках установить личность третьего мужчины. Когда за окном забрезжило утро, Екатерина снова позвонила Вите, дрожа от возбуждения.

– Невыносимо думать, что ты обнаружила его раньше меня, – признался он.

– Кто же третий?

– Натан Кельнер.

– Зять президента США?

– Он самый.

– И зачем он прилетел в Рим?

– Екатерина пошла по ложному следу – встреча Кельнера с папой римским не имела никакого значения для «Группы». Обычный визит эмиссара, надеющегося убедить Ватикан принять президента с большой помпой. Скоро выборы, и Белый дом хотел укрепить влияние на американских евангелистов и их многочисленную паству. Несмотря на свое положение, президент США был не в чести у папы римского Франциска. Клеймение меньшинств, пренебрежение бедняками, оскорбительное поведение, разжигание ненависти, расизм, отрицание глобального потепления, милости, которыми президент осыпа́л крупных политиков всего мира, не говоря уже о коррупции, царившей в Вашингтоне, не лучшим образом сказывались на их отношениях.

– Так, значит, вы переслали Екатерине номер самолета, на котором летел Кич, чтобы направить ее на правильный путь?

– Мне необходимо было, чтобы она заинтересовалась этим человеком.

– Вам известно, почему он совершил это путешествие?

– Да, я узнала о сделке, которую он заключил с Бароном.

– Каким образом?

– Из его защищенной переписки. Уверяю вас, любые данные, попадающие в сеть, даже якобы защищенные самыми современными системами безопасности, можно похитить, если задаться такой целью. Хитрость хакерской операции не в том, как она проводится, а в том, что хакер получает в результате. Все западные правительственные организации, от министерств до внутренней и внешней разведки, в Европе, Америке или Австралии заражены спящими вирусами, которые постоянно за ними шпионят. Русские и китайцы – настоящие специалисты в этом деле. Власти, похоже, пребывают в неведении, а может, просто изображают его, потому что не могут найти корень зла и избавиться от него.

– У русских есть доступ к американским правительственным сайтам?

– При нынешнем президенте скандала не будет, но да, вся администрация в их власти, «заминированы» даже больницы.

– Давайте вернемся к Кичу. Чего он хотел от Кельнера? И какую сделку он заключил с Бароном, чтобы добиться своего?

– Он хотел обогатиться еще больше, расширив границы своей империи. Получить право на бурение и добычу нефти на побережье Аляски – на площади чуть более четырех миллионов гектаров, отнятых у бесценного Национального Арктического заповедника. Эта земля изобилует не только нефтяными месторождениями, но и редкими видами животных и растений. Для снятия природоохранного статуса требовалось вмешательство Белого дома. Кичу уже удалось превратить положение SB-33 в закон, квалифицирующий как преступление любую форму протеста против деятельности нефтяных компаний, заводов пластмасс и угольных предприятий, объявляемых «приоритетными объектами инфраструктуры». Теперь протестующих сажают в тюрьму на полгода, а вдобавок взимают с них штраф в размере десятков тысяч долларов. Местные организации защиты окружающей среды просто обанкротятся. Говорю вам, Кич – настоящий злой гений.

– И что с этого будет иметь Кельнер?

– Деньги, много денег. Десятки миллионов долларов пополнят фонды избирательного комитета его тестя, а сам он получит беспроцентные ссуды на операции с недвижимостью и к тому же безусловную поддержку обширной сети местных и региональных газет, которые принадлежат Кичу.

– Получается, Кельнер просил благословения у папы римского и одновременно ставил под угрозу тысячи видов?

– Да, вполне подходящее резюме его поездки.

– «Группа» расстроит их планы?

– В каком-то смысле рикошетом. Мы же не можем сражаться на всех фронтах одновременно. Некий дипломатический инцидент, ставший результатом одной непредвиденной беседы, очень нам помог. Кич имел неосторожность не пригласить на встречу Барона, тот впал в бешенство и допустил серьезную ошибку.

21

День девятый, Рим

Екатерине почти не удалось поспать – не получалось расслабить мозг, как она всегда характеризовала бессонные ночи. Проект Кича будоражил ее разум, и то, что она узнала о Кельнере, отнюдь не успокаивало. Она снова и снова вставала, чтобы покурить в окно. Матео терпеть не мог запах курева в доме.

Окончательно поднявшись, она собралась было позвонить ему и рассказать, что узнала ночью, но потом одумалась, побоявшись отвлечь его от операции на Джерси. Ей очень хотелось бы быть сейчас рядом с ним, но ей тоже предстояло сделать кое-что важное.