Книга Не шутите с ведьмой! - Кейти Бирчалл

Я молча жду, когда он закончит.

– И что? На этом всё? Больше мне магия танца не подвластна?

Он пожимает плечами.

– Не знаю.

– Нужно, чтобы ты сварил то зелье. Которое делает мастером любого дела. Я приму его перед шоу талантов, и всё будет в порядке.

Он смотрит на меня так, будто я с ума сошла.

– Ни за что! Ты не услышала ничего из того, что я только что сказал?

– Но ты же можешь мне помочь, Оуэн! Это совсем не сложно, я сама видела, как ты готовил зелье.

– Мы использовали все ингредиенты…

– Я помогу достать ещё! Как думаешь… Я могу просто наколдовать всё нужное?

– Нет, – отвечает он сердито, – все составляющие должны быть реальные. Тем более я пока не согласился сварить тебе зелье.

– Почему?

– Потому что это жульничество! Я предупреждал тебя тысячу раз, что что-то подобное может произойти, но ты меня не слушала. Ты разобралась с драконами?

– Я пока над этим работаю.

– А что насчёт мистера Хопкинса? Он собирается уволиться из-за того, что постоянно танцует!

– Это тоже в моём списке.

– Морган, мне кажется, что тебе нужно меньше переживать насчёт шоу талантов и сосредоточиться на действительно важных вещах. Ты портишь людям жизни! Ещё не поздно выйти из игры. Пусть Айрис танцует главную партию, она этого заслуживает. Она много недель упорно тренировалась!

– Или ты можешь дать мне немного твоего зелья, чтобы я не подвела нашу команду. Они возненавидят меня, если я уйду! Не понимаю, почему ты упираешься, – фыркаю я.

– Потому что это важно. Ты врёшь всем вокруг.

– А тебе какая разница? – в отчаянии кричу я, но быстро перехожу на шёпот, вспомнив, что в гостиной сидят наши одноклассники. – Я думала, что ты мой друг! Если у меня не будет зелья, то я выставлю себя полной идиоткой!

– Я и есть твой друг! Поэтому говорю тебе правду. Нельзя при помощи магии получать всё, что захочется.

– Типичный колдун, – бормочу я себе под нос, закипая от ярости.

– Что ты сейчас сказала? – сердито спрашивает Оуэн.

– Я сказала: «Типичный колдун». Ты просто мне завидуешь.

– Ах да, конечно, я завидую, – зло говорит он. – Завидую ведьме, которая не может контролировать собственные заклинания.

– Поэтому ведьмы и не дружат с колдунами, – возмущённо произношу я. – Ты не можешь смириться, что я куда лучше в магии.

Я начинаю жалеть о своих словах даже раньше, чем заканчиваю фразу. Оуэн отшатывается, будто я его ударила.

– Тебе пора, Морган, – тихо говорит он и выходит из кухни. – Увидимся в школе.

– Оуэн, – бормочу я, выбегая следом за ним, – стой, я не хотела…

Он захлопывает дверь гостиной и оставляет меня одну в пустом коридоре.

Глава 24

Дымящаяся кружка горячего шоколада плывёт по комнате и зависает у моей подушки.

Я поднимаю голову и вижу маму, прислонившуюся к двери.

– Можно войти? – спрашивает она.

Я падаю обратно на кровать. Мерлин лежит рядом в образе чёрного кота.

– Конечно, – вздыхаю я.

Мама подходит к кровати и чуть сдвигает мои ноги, чтобы сесть на край. Елена в обличье ласточки залетает следом и мягко садится к ней на колени. Мама кивком указывает на кружку какао, так и парящую в воздухе.

– Я положила двойную порцию маршмеллоу.

– Спасибо.

– Решила, ты захочешь поговорить, – мягко произносит она. – Дора сказала, что ты попросила сегодня забрать тебя из школы как обычно. Разве ты не должна была задержаться, чтобы подготовить костюмы для завтрашнего выступления?

– Мне не хочется.

Она кивает.

– Всё в порядке? Ты на этой неделе сама не своя.

– Всё хорошо.

Она ничего не говорит, а я продолжаю смотреть в потолок, молча накручивая на палец цепочку от кулона.

После долгой паузы я понимаю, что так просто мне не отделаться.

– Мам?

– Да?

– Ты когда-нибудь чувствовала, что тебе тяжело вписаться, не используя магию?

Она не спешит отвечать, всё как следует обдумывая:

– Да, и сейчас такое бывает. Прятать часть себя всегда сложно.

Я собираюсь с силами, сажусь и приподнимаю подушку, чтобы подложить себе под спину. Встревоженный Мерлин вскакивает на лапы, превращается в летучую мышь и взмывает к карнизу, на котором повисает вниз головой. Я беру чашку с горячим шоколадом и делаю глоток.

Последние несколько дней прошли очень странно.

Оуэн мне и трёх слов не сказал после нашей последней встречи. Мне было ужасно стыдно, что я его обидела, так что я несколько раз пыталась извиниться, но он только отмахивался.

В последний раз он цинично приподнял брови и спросил:

– Ты извиняешься, потому что хочешь помириться или тебе просто зелье нужно?

– Что за бред? Я правда хочу попросить прощения, вот и всё.

– Никогда бы не думал, что ты веришь во всю эту ерунду про конфликт ведьм и колдунов, – тихо сказал он. – Мне казалось, ты выше предрассудков.

Я ещё несколько раз пыталась до него достучаться, но Оуэн только отворачивался с надутым видом. Кажется, я сильно его обидела и так просто он меня уже не простит.

Каждый раз, заходя в класс, я видела пустующий стул Феликса, который молчаливым укором напоминал мне, что я так и не придумала, как избавиться от драконов.

А потом, как будто мало мне было проблем, по школе начали расползаться слухи о нашем директоре. Мне об этом рассказал Джо прошлым утром.

– Уже знаешь про мистера Хопкинса? – спросил он, когда я села рядом.

– Нет.

– Говорят, он решил стать затворником и больше не хочет выходить из дома.

Один из мальчиков, сидящих за партой перед нами, повернулся, чтобы присоединиться к разговору:

– Я слышал, что его арестовали. Подруга моей мамы видела, как он танцевал с незнакомыми людьми в супермаркете! А те потом написали жалобы в полицию. Когда к нему приехали с проверкой, он решил станцевать с одним из полицейских, так что его взяли под стражу за неподчинение властям.

– Что? И теперь он не хочет выходить из дома?

– Точно, – подтвердил Джо. – Мне его даже жаль. Он был немного ворчливым, но совсем не плохим.

Мне было ужасно стыдно! Не только Феликс застрял дома по моей вине, но и мистер Хопкинс! Не сказать, что наш директор был как-то особенно хорошо ко мне расположен, но я не хотела, чтобы всё зашло так далеко.