Книга Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру - Пауль Маар

— Не исключено и даже очень вероятно, — попытался отделаться Субастик любимой присказкой.

— Ну так откуда ты все-таки тут взялся? — не отставал от него Мартин.

— Это моя субастиковая тайна, которую я не могу тебе открыть, — ответил Субастик.

— Почему нет? — спросил Мартин.

— Потому что тайна — она на то и тайна, чтобы оставаться тайной, верно? — проговорил Субастик и снова громко зевнул. — Всё. А теперь давай спать!

Родители Мартина и дядюшка Элвин открыли рот от удивления, когда увидели Субастика, явившегося вместе с Мартином к завтраку.

— Субастик! — закричал господин Пепперминт вне себя от радости.

— Откуда ты тут взялся?! И когда ты пришел?! — воскликнула госпожа Пепперминт.

Дядюшка Элвин только покачал головой — с такими родственниками не соскучишься!

— Это тайна, — сказал Мартин. — А тайна — она на то и тайна, чтобы оставаться тайной, — добавил он и подмигнул Субастику.

— Значит, мы можем прямо сейчас пожелать… — начал было господин Пепперминт и тут же прикусил язык, сообразив, что опять чуть не дал маху. — Мы можем пожевать перенестись обратно в Германию!

— Неужели вы не хотите побыть тут хотя бы еще денек-другой? — спросил дядюшка Элвин.

— Да мы бы с удовольствием, — ответил господин Пепперминт со вздохом, — но, понимаешь, я уже два дня на работе прогулял. И если я хотя бы сегодня вечером вернусь домой, то, может быть, завтра начальник меня все-таки простит. Мы приедем к тебе осенью как следует!

— Давайте хотя бы позавтракаем вместе! — предложил дядя Элвин.

— Конечно! — поддержали дружно Пепперминты. — Позавтракать мы точно успеем!

За столом царило веселое оживление — все были счастливы, что неприятности остались позади. Завтрак уже подходил к концу, когда Мартин наклонился к Субастику и зашептал ему в ухо:

— Сколько у тебя осталось веснушек?

— Не знаю, надо посмотреть! — ответил Субастик.

— Посмотри, пожалуйста! — попросил Мартин.

Субастик встал из-за стола и, ни слова не говоря, вышел из комнаты.

— Куда это он? — удивился господин Пепперминт. — Неужели наелся? Чудеса! Такого еще не бывало!

— Он пошел посмотреть, сколько у него осталось веснушек, — объяснил Мартин. — Они же у него на животе, а свой живот он никогда никому не показывает, как известно.

— Четыре! — сообщил Субастик, вернувшись к столу.

— Так, нужно хорошенько обдумать, на что их потратить. Главное — не пожевать чего-нибудь лишнего по ошибке, — сказал Мартин. — Дядя Элвин, а сколько овец украл у тебя Макси?

— Сто двадцать, — ответил дядя Элвин. — А почему ты спрашиваешь?

— Да есть тут у меня одна идейка! — Мартин опять наклонился к Субастику и что-то сказал ему на ухо.

— Осталось три! — проговорил Субастик, и в ту же секунду с улицы донеслись странные звуки.

Дядя Элвин подскочил к окну:

— Мои овцы! Они вернулись!

Пепперминты тоже повскакивали со своих мест.

То, что они увидели, заставило их остолбенеть.

Все пастбище перед домом заполнили блеющие кудрявые овцы.

— Может, это, конечно, и не совсем те же самые овцы, которые были у тебя, — сказал Мартин, — но, во всяком случае, они теперь твои.

Дядюшка Элвин обнял Мартина и Субастика:

— Спасибо вам! Такой подарок! Уж и не знаю, как вас благодарить! — Дядя Элвин чуть не плакал от счастья.

— Так, а теперь переходим к следующему пожеланию! — сказал Мартин.

— Погоди! Стой! У нас же всего три веснушки осталось! — закричали в один голос госпожа и господин Пепперминт.

— Знаю, не волнуйтесь! — успокоил родителей Мартин. — Я всё продумал! Желаю, чтобы папин начальник забыл о звонке из Австралии и о том, что папа прогулял два дня.

— Осталось две! — сообщил Субастик.

— Отличное пожелание! — одобрил господин Пепперминт и с признательностью посмотрел на Мартина. — Ну а теперь я сам загадаю желание, пока ты все наши веснушки не потратил! Желаю, чтобы Мартин, Мара, Субастик и я оказались в Германии, в нашей гостиной.

— Вы куда? А попрощаться?! — воскликнул огорошенный дядя Элвин вслед исчезнувшим родственникам.

— Нет, ну что это такое! — проговорил в ту же минуту господин Пепперминт. — Я такого желания не загадывал! Почему здесь такая темень?

— Потому что мы в другом полушарии и здесь уже ночь! — объяснил Мартин с видом знатока и зажег свет.

— Ме-е-е-е! — раздалось из-под стола, и сонная овечка вышла встречать Пепперминтов. Громко блея, она подбежала к Субастику и прижалась к нему. Субастик погладил ее по голове.

— И что нам теперь делать? — спросила госпожа Пепперминт. — Только позавтракали — и сразу спать?

— Ну не можем же мы тут всю ночь куролесить! — сказал господин Пепперминт. — Лично мне утром на работу. Как хотите, а я пошел спать.

Светит солнце на дворе,

Ясно даже детворе —

Всем на улицу, гулять!

А вот ночью нужно спать! —

пропел Мартин и подмигнул Субастику.

— Я тоже пошел на боковую! — сказал Мартин.

— Я, пожалуй, тоже не откажусь, — сказал Субастик и широко зевнул.

— Подождите! — остановила их госпожа Пепперминт. — Пока вы не улеглись, давайте решим, как нам распорядиться последней веснушкой.

— Оставим про запас! Мало ли что, — предложил Мартин.

И все согласились.

Глава двадцать шестая

Приложение

Ниже следует вырезка из газеты «Бабенбургские ведомости», которая проливает свет на некоторые обстоятельства, оставшиеся не проясненными.

Полиция охотится на кенгуру

Бабенбург (от нашего собственного корреспондента). Необычную операцию провела сегодня в городе полиция совместно с пожарной командой. Все началось с заявления, поступившего от граждан, которые заметили в центре города, на Ауштрассе, экзотическое животное австралийского кенгуру!

«Глупый розыгрыш!» — так подумал начальник пожарной части Рольф Бернхард Кундам, когда ровно в 21.45 к нему на пульт поступил срочный вызов. Команда пожарных в составе пяти человек во главе с брандмейстером Пёлейном срочным порядком выдвинулась на помощь дежурному наряду полиции, которому не удалось самостоятельно отловить прыткое животное, несмотря на все предпринятые оперативные меры, включая попытку приманить необычного нарушителя спокойствия дорогим собачьим кормом.