Книга Секреты - Даниэла Стил

— Привет, Сабина, как поживаешь?

— Прости, что опоздала…

Она улыбнулась; ее голос показался Мелу более глубоким исексуальным, чем он помнил. Она села, и ему открылся замечательный вид на еедекольте.

— ..Движение в этом городе становится простосумасшедшим, — сказала Сабина, а про себя озорно добавила: «Особенно еслипо пути на свидание покупать шляпы».

Разглядывая ее, Мел вдруг вспомнил, что подмечал в Сабиненекоторые кошачьи черты. Она напоминала ему большую грациозную кошку,растянувшуюся на солнышке.

— ..Надеюсь, что ты не слишком долго ждал?

Мелвин взглянул ей в глаза. Он всегда был полон внимания,словно что-то взвешивал, словно что-то важное обдумывал. Его губы тронулаулыбка, от которой на протяжении многих лет таяли женские сердца.

— Ради некоторых и подождать бывает не грех.

Сабина рассмеялась. Она вспомнила, как всегда любила с нимбеседовать, и не могла понять, почему он так давно ей не звонил. Их пути времяот времени пересекались, но в общем-то редко.

— Спасибо, Мел.

Он предложил ей что-нибудь выпить, она после минутногоколебания выбрала «Кровавую Мери» и заметила, что он попивает «Перье». Мелвинвыделялся на общем голливудском фоне, он не был пустышкой, а его успех строилсяна тяжелом труде и таланте. У него был магический дар подбирать людей для своихтеле — и кинофильмов. Он редко ошибался. Это была одна из многих причин,вызывающих у Сабины восхищение им. Мелвин Векслер был профессионалом. Но он былтакже чертовски привлекательным мужчиной. Она знала, что несколько лет назад унего был продолжительный роман с одной из голливудских звезд первой величины.Они были неразлучны, он давал ей роли в трех своих фильмах, но потом в ихотношениях что-то произошло, и они больше не встречались. Как и все жителиЛос-Анджелеса, Сабина всегда недоумевала, почему они расстались, но Мелвин наэтот счет не распространялся, и это Сабине в нем тоже нравилось. Он был гордым,имел характер. И стиль. Он был не из тех, кто публично зализывает свои раны.Мел никогда не говорил о большой трагедии, происшедшей в его жизни. Сабиназнала о ней из газет и от друзей. Прежде он был женат на Элизабет Флойд, в своевремя, лет тридцать назад, очень известной голливудской кинозвезде. Онипознакомились, когда Мелвин делал только первые шаги на киностудии«Метро-Голдвин-Майер»; Элизабет тоже была начинающей актрисой, она влюбилась вМела, и спустя пару лет они поженились. Вскоре она взяла короткий отпуск, чтобыродить ребенка. Однако это оказались близнецы, абсолютно одинаковые девочки,очень похожие на Лиз. Пришлось для ухода за ними отпуск продлить.

Двумя годами позже у них родился мальчик, но в полномсоставе их семью можно было увидеть крайне редко. Мелвин старался держать детейподальше от репортеров и шумихи, хотя, учитывая популярность Лиз, сделать этобыло нелегко. Лиз была так красива, что фотографы следовали за ней по пятам.Рыжеволосая, с большими голубыми глазами и матово-белой кожей, она имелафигуру, от которой мужчины рыдали. Элизабет принимала активное участие в борьбеза права женщин и занималась филантропией. В конце концов они приобрели дом вБел Эйр и ранчо неподалеку от Санта-Барбары. Мелвин был идеальным семьянином,вообще он был очень заботлив по натуре, все говорили, что работать с ним — всеравно что быть членом его семьи. Он заботился о людях, был очень душевнымчеловеком, обожал Лиз и своих детей.

Каждый год они путешествовали по Европе, а в 1969 годуотправились всем семейством в Израиль. Это была незабываемая поездка, и Мелужасно злился, когда ему пришлось вернуться в Лос-Анджелес на совещание втелекомпании. Руководство посчитало его присутствие обязательным. Он оставилЛиз и детей в Тель-Авиве и пообещал вернуться через четыре дня. Так онрассчитывал, но на работе оказалось гораздо больше сложностей, чем оножидал, — возникли проблемы с его сериалом. В конце концов он оставилнадежду вернуться в Израиль и велел Лиз лететь домой, но она хотела еще парудней побыть в Париже, как они и планировали на конец их путешествия. Ей быложаль разочаровывать детей. Они садились в самолет авиакомпании «Эл-Ал», а уМела в это самое время снова было совещание в телекомпании, и ему не давалопокоя странное чувство беспокойства. Он посматривал на часы и думал, не поздноли им позвонить и посоветовать лететь рейсом «Эр Франс» или другой компании,потом стал упрекать себя, что зря беспокоится за них… А через некоторое времяему самому позвонили… из госдепартамента, и появилось сообщение в выпускеновостей. В самолет сели семь арабских террористов, они взорвали его,отправившись на тот свет вместе со всеми пассажирами и экипажем. Погибло двестидевять человек, в том числе Лиз, Барби, Дебора и Джейсон… Мелвин в течениенескольких недель ходил как зомби, не в силах поверить, что это все правда… безконца раздумывал, что если бы он их там не оставил одних… если бы позвонил… Эти«если бы» преследовали его потом многие годы. Это был кошмар, от которого емутрудно было оправиться. Он хотел только одного — умереть вместе с ними. Ондолго потом боялся самолетов и почти десять лет никуда не летал. Нослучившегося уже нельзя было повернуть вспять… Двенадцатилетние Барби и Деб,десятилетний Джейсон… Словно сообщение из газетной хроники, с той лишьразницей, что это коснулось его.

Бомба террористов унесла всю его семью и перевернула егожизнь. Он с головой ушел в работу и стал относиться к работавшим у негоактерам, как к своим детям. Но родными они ему все равно не были… и другойтакой, как Лиз, быть не могло. Никогда. Да он и не хотел, чтобы была. Он жилвоспоминаниями о них даже сейчас. Конечно, в его жизни были другие женщины,хотя появляться они стали только спустя продолжительное время после трагедии, асерьезный роман был только один. Мелвин больше не женился и знал, что никогдане женится. У него не было на то причин. Он имел все и все потерял. К жизни онстал относиться философски, а к мишуре Голливуда — мудро, не принимая близко ксердцу. Это был бизнес, которым он занимался, игра, в которую он умел хорошоиграть. В его сердце была дверка, которая навсегда захлопнулась после тогозвонка из Парижа; Мелвина не ослепляла повседневно окружавшая его красота, хотяон с удовольствием назначал женщинам свидания. Но всегда наступал тот самыймомент правды, когда он вечером приходил домой или когда они утром от негоуходили… момент одиночества и воспоминаний. Именно поэтому он так неистовоработал. Это было своего рода бегством, которое ему хорошо помогало. Однакочастица его сердца все равно умерла вместе с женой и детьми.

— Чем ты сейчас занимаешься? — спросил он с мягкойулыбкой.

Сабина помнила трагедию его жизни. Но она произошла давно, аМелвин не демонстрировал своих переживаний. Он никогда не говорил о своей женеили детях, разве что с самыми близкими друзьями. Всех потрясла гибель егосемьи. На заупокойном богослужении присутствовали буквально тысячные толпы.Похорон не было, авиалинии не вернули никаких тел. Не осталось ничего. Тольковоздух. И сердечная боль. И воспоминания. И горе.