Книга Сквозь расстояние - Джули Дейс

- Ты серьёзно тут работаешь? – вскинул он бровь, обводя глазами столики с пьяными мужиками, - я не удивлён, что ты прицепила с собой тех ублюдков.

- Как ты узнал, где я работаю? – напряглась я, выдавая свой страх дрожью в голосе.

- Не важно, но тебе стоит уволиться, - поморщился он, переведя взгляд на меня, - иначе когда-нибудь кто-нибудь перережет тебе горло.

Из-за последней фразы у меня перехватило дух, а по телу прошла волна ужаса, потому что именно таким способом могла завершиться моя жизнь полгода назад. Он ведь не может об этом знать или может? Этот парень начинает меня пугать не меньше, чем Пол, но Джаред не прикидывается добрым, он говорит напрямую, что ставит хотя бы один плюс в его положительную сторону.

- Ты ещё кто? – грубо обратился к нему Гарольд, оказавшись за спиной Джареда, - живо убрал руки от неё!

Джаред свёл брови и обернулся, окинув взглядом Гарольда, второй, кажется, сразу узнал его, потому что брови моего босса метнулись от удивления вверх.

- Картер!? – ошарашенно спросил он, - нихрена себе, Джаред Картер в моём баре!

- Это твой бар? – обратился к нему Джаред, отпуская мою руку.

- Да, - кивнул Гарольд.

- Тогда она увольняется прямо сейчас, - спокойно сказал он, смотря в глаза босса, от чего мне стало не по себе. Ещё никто не посмел так разговаривать с Гарольдом.

- Камилла? – перевёл вопросительный взгляд карих глаз Гарольд, - ты решила уволиться?

- Это я решил, - сказал за меня Джаред, - из-за этой работы её тело могли вчера найти в каком-нибудь захолустье либо изнасилованным, либо с пробитым черепом.

- Это правда? – удивлённо смотрел на меня Гарольд.

- Да, - тихо выдохнула я.

- Почему ты не сказала? – напрягся босс, смотря на меня яростным взглядом, потому что он заступался каждый раз, когда кто-то нагло лапал меня.

У меня не было ответа на этот вопрос, поэтому я просто молча пожала плечами. Я не хочу потерять единственную работу. Я тут уже не первый месяц, и даже здесь у меня присутствует чувство долга, которое заметно преобладало над чувством собственного достоинства. У меня просто не было времени искать новую работу, да и куда бы меня взяли? Вид у меня не самый красочный. Придя в офис с изысканно разодетыми претендентами, мне бы никогда не отдали предпочтение, поэтому бессмысленная трата времени. Я слишком боюсь остаться на улице, это заставляет меня зубами держаться за работу, как и работа за меня.

- Ты уже нашла работу? – продолжил Гарольд.

- Нет, - покрутила я головой, в мои планы вообще не входило увольнение, но об этом я решила умолчать.

- Как ты будешь оплачивать счета? – спросил босс.

- Я… я… - начала задыхаться я, Джаред перевёл удивлённый взгляд на меня.

- Счета? – вскинул он бровь, переведя взгляд на Гарольда.

- Он не в курсе? – махнул головой Гарольд в сторону Джареда, на что я покрутила головой.

- Какие счета? – обратился Джаред к Гарольду

- Камилла!? – посмотрел на меня Гарольд.

- Я… я не могу уйти, - тихо сказала я, на что оба мужчины нахмурились.

- В смысле ты не можешь уйти!? – спросил Джаред.

- А знаешь, он прав, я не всегда нахожусь тут, чтобы защищать тебя, - выдохнул Гарольд, смотря на меня с жалостью, от чего у меня начали подгибаться колени, - если это не сделаю я, то ты никогда не решишься сама. Прости меня, Камилла, я люблю тебя, но ты должна уйти. Я никогда не прощу себя, если с тобой что-то случится из-за того, что я не уволил тебя раньше.

- Гарольд… - начала я, когда в глазах застыли слёзы - не надо…

- Надо, - кивнул он, - ты должна желать чего-то большего, чем это пьяное дерьмо.

- Господи! – выдохнула я и разревелась прямо середине бара, потому что только что потеряла единственную работу, которая кормила не только меня.

- Я всегда рад тебя видеть, но не здесь и не среди них, - сказал он, прижимая меня к себе, после чего Гарольд обратился к Джареду, - я сверну тебе шею, если с ней что-то случится.

- Без проблем, - кивнул Джаред и пожал его ладонь.

 Отстранившись от меня, Гарольд принёс мои вещи и ещё раз обнял на прощанье, сунув деньги пока я стояла, как вкопанная с ужасом в глазах и страхом на душе. До сознания только начало доходить, что у меня больше нет работы, а значит, нет дома и пропитания, из-за этого слёзы буквально душили меня.

- Пошли, - сказал Джаред, уводя меня за локоть из бара.

Путь перед собой я не видела. В глазах застыл ужас. Дорогу к дому прокладывал Джаред, ведя меня за локоть всё это время. За проделанный путь, он успел поговорить по телефону, но я ничего не слышала, в ушах был вакуум, как и в голове. Как только мы начали подходить к дому, я услышала своё имя с противоположной стороны дороги, переведя взгляд туда, мои глаза обнаружили спешащую к нам миссис Ливерсон.

- Камилла, мне неудобно сейчас говорить, - начала она, искоса взглянув на Джареда, - но твой отец…

- Сколько? – сразу спросила я, чтобы она не успела упомянуть о родителях при Джареде.

- Пятьдесят, - сказала она, хмуро смотря на моего спутника.

- Я… я сейчас, - кивнула я, понимая, что у меня не хватит денег, которые лежат в старом затёртом кроссовке в самом уголке шкафа.

- Держите, - протянул ей Джаред сотню, - сдачу не нужно, это на будущее. Чего бы там ни было, отдавать за кого-то долги она больше не будет.

- А Вы кто? – удивлённо спросила миссис Ливерсон, переводя взгляд с меня на Джареда и обратно.

- Неважно, - сухо ответил он, после чего обратился ко мне, - я жду тут. Собирай вещи.

- Я не могу уйти, - громко шепнула я, боясь оставить родителей.

- Тогда я сам зайду и сделаю это за тебя, - заявил он, смотря на меня сверху вниз.

- Не надо! – быстро выдала я.

- У тебя пять минут, - сказал Джаред, отпустив мой локоть, - не появишься, я сам зайду.

- Вы кто? – вновь подала голос соседка, когда Джаред подтолкнул меня в двери, - Камилла!?

- Всё… всё нормально, - выдохнула я, начав перебирать ноги к входу в дом.

- У тебя четыре минуты, - напомнил о себе Джаред.

Этот парень не шутит, если я помедлю, то он войдёт и увидит весь кошмар, который происходит в моём так называемом доме, а этого не должно случиться. Повернув голову, я увидела родителей, сидящих на диване и смотрящих в одну точку. Они даже не повернулись в мою сторону. Сделав шаг в гостиную, я увидела глаза, из-за чего издала писк ужаса. Что у папы, что у мамы зрачки были сужены до такой степени, будто их не было вовсе. Они начали заменять водку наркотиками. Я точно уверенна, потому что уже сталкивалась с подобным в баре, когда после принятия дозы героина, его некоторые посетители зависали, ничего не понимая и не осмысляя. Слёзы вновь напомнили о себе, когда перед глазами застыли два наркомана в виде моей семьи. Они будто не замечали меня, находясь в трансе. Дверь за спиной открылась, я уже знаю, что там Джаред, который застыл на пороге, увидев то, что я так пыталась скрыть от глаз соседей и всех остальных. Только я скрывала парочку алкоголиков, а сейчас уже наркоманов.