Книга Фотостудия Таккуда - Хо Тхэён

– чистый, идеально выглаженный. Согён тем временем отжал мокрую тряпку, которой протирал полы, и развесил за пальмой.

– Вы должны отправить эту пленку! – воскликнула Чеби, когда начальник вернулся внутрь студии.

– Тоже так думаю, но…

Согён зашел в уборную и вымыл руки. Затем снял фартук и зашел за барную стойку. С футболки, которая была на нем, улыбался Стефан Герц. Чеби открыла шкаф и достала чистый передник для босса.

– Не понимаю, почему сомневаетесь! Подумайте об отце этой девочки, которую считают пропавшей без вести.

– А что будет с детьми следователя?

Согён расправил чистый передник, встряхнул и обернул вокруг талии.

– Но ведь они и так прожили счастливую жизнь.

Чеби возмущенно засопела.

– Разве они виноваты? Неужели им теперь надо страдать и расплачиваться за свое счастье? Это неправильно.

– Но в этом будете виноваты не вы, Согён, а их отец, – сказала Чеби, пребывая вне себя от возмущения, и замотала головой.

Белл, будто разделяя ее волнение, облизала языком нос.

– Не совсем. – Согён взял щенка на руки. – К тому же этот старик продолжает жить – по крайней мере, надеюсь, что он ничего с собой не сделал, – и бояться, что я отправлю фотопленку. Каждый день он проводит в мучительной неизвестности. Думаю, сейчас он испытывает намного больше страданий, чем если бы его осудили и отправили в тюрьму.

– Тогда вы должны положиться на волю случая. Вот, подбросьте монетку.

Чеби достала из кармана сто вон, которые сияли на свету, будто их только что отчеканили.

– Что?

– Он же сказал в записке, что делает ставку. Теперь вы распоряжаетесь ей. Вот, подбросьте монетку, чтобы решить. Выпадет решка – отправите пленку, рисовые колосья – отправлять не будете. Согласны?

Согён молчал, и Чеби тут же бросила монетку в сторону двери. Белл вырвалась из рук хозяина, думая, что с ней будут играть. Испугавшись, что она может нечаянно проглотить монету, Согён прижал щенка к себе. Сто вон покатились по полу студии, покрытому эпоксидной смолой. Чеби и Согён бросились следом, удивленные тем, что монетка никак не останавливается. Она выскользнула в щель под дверью и покатилась по базальтовой дорожке около дома, а затем провалилась в канализационный сток. Согён и Чеби заглянули внутрь, но ничего не увидели, кроме потока воды.

– Обидно!

Фотограф и помощница разочарованно опустили плечи. Вдруг в кармане Согёна завибрировал телефон.

– Хёнчжин, что-то случилось?

Согён ответил на звонок и поставил его на громкую связь, теперь Чеби тоже слышала голос отца Юны.

– К тебе сейчас подъедет клиент. Он фотографировал песчаные дюны и несколько раз заходил к нам, покупал булочки с осьминогом. На протяжении двух дней. Он, кстати, предложил такую вещь…

– Дорогой, сейчас важнее другое, – сказала его жена.

На фоне даже слышались восклицания малышки Юны.

– Да, точно. Это потом скажу, главное, что его фотоаппарат…

– Фотоаппарат?

– Ага. Кажется, он сломался. В общем, я посоветовал обратиться к тебе.

– А что именно сломалось?

Пока они разговаривали, на утес заехала черная легковая машина. Прижав к уху телефон, Согён поприветствовал гостя кивком головы. Чеби же расправила передник и встала около входной двери.

– А вот, кажется, подъехал.

– Черный «шевроле»? Да, все верно. Ну, удачи.

Отец Юны отключился. Из машины вышел человек. Он выглядел довольно необычно. Казалось, он приехал на Чечжудо не для пляжного отдыха, а для похода в горы: на голове – широкополая шляпа, на лице – солнцезащитные очки, которые обычно носят альпинисты, одет в клетчатую рубашку и удобные брюки, на ногах – походные ботинки. В его позе сквозила усталость, будто он уже успел покорить небольшую вершину. Открыв дверь с пассажирской стороны, незнакомец наклонился и взял что-то с собой. Чеби и Согён сразу распознали, что это за предмет, – такие они каждый день видели у себя в студии.

– Сможете починить фотоаппарат? – спросил человек, указывая на свою ношу.

Корпус был сильно поврежден, через просветы виднелись «внутренности» камеры. Согён сразу же определил производителя и марку.

– У вас разбито зеркало. Я ничего не смогу сделать, оно слишком деформировано. Вам нужно обратиться в специализированную мастерскую. Хотя… проще будет купить новый.

Человек опустил взгляд на камеру и тихо выругался. Фотограф с помощницей удивленно переглянулись.

– А можете одолжить мне свой? У меня совершенно нет времени на разъезды по мастерским.

Незнакомец снял очки, и оказалось, что это девушка лет двадцати.

– Вы просите одолжить вам фотоаппарат? – переспросила Чеби.

– Я не сдаю свою аппаратуру в аренду. Единственное, чем могу помочь, – сфотографировать нужное вместо вас, – сказал Согён.

Посетительница громко рассмеялась, презрительно глядя на собеседников.

– У вас ничего не выйдет, – наконец сказала она.

– Почему это? – спросил Согён.

Девушка подняла подбородок, надменно взирая на него.

– Какой-то там фотограф не сможет сделать нужный мне снимок.

– Мой начальник не «какой-то там»! Он талантливый мастер, – воскликнула Чеби.

Согён, не говоря ни слова, взял посетительницу за руку и потянул внутрь фотостудии. Девушка тут же вырвалась из хватки, но в здание все же зашла. Там их уже ждала Белл, которая припала на передние лапы и задорно виляла хвостом.

– Смотрите сами! – Пылая от негодования, Чеби указала на стену за барной стойкой, где в рамках висели диплом Согёна и его лучшие работы.

Солнечные лучи светили на них, отчего на стекле появлялись блики. Фотограф сконфуженно отвернулся. Закрыв лицо рукой, он перекочевал в другой конец зала, где находилась выставка фотографий. За ним бросилась Белл, преградила ему дорогу и перевернулась на спину, подставляя живот.

– Его что, правда зовут Согён? Означает «кварц»?

Посетительница внимательно разглядывала рамки, скрестив руки на груди. Ее губы шевелились, когда она читала про награду Согёна.

– Так вы дипломированный специалист. – Девушка кивнула. – Как человек, который занимается исследованиями, я сильно уважаю подобных людей.

Бодрым шагом она направилась в другую часть зала, где находился Согён. Подойдя ближе, она протянула правую руку.

– Я аспирантка университета Чечжу, меня зовут Чхве Сонхва. Фамилия произносится как Чхве, а не Чхэ. Приехала сюда изучать морские отложения.

Согён, почесав пузико Белл, поднялся и, вытерев руки о передник, внимательно посмотрел на посетительницу. Девушка тут же схватила его ладонь и пожала в знак приветствия.

– Я фотографирую не людей, а камни.

Согён ничего не ответил.

– Даже если вы профессиональный фотограф, все равно не сможете понять, что я хочу снять. Вы наверняка в курсе, что внизу под утесом есть столбчатая отдельность. Там находятся интересующие меня породы. Но вам не понять, что именно нужно запечатлеть, под каким углом. Вот что я имела в виду. Это ведь не простые фотографии, а научные снимки.

– Научные снимки – те же фотографии. Мой босс может сфотографировать все что угодно, – уверенно произнесла Чеби.

«Хва-тит», – одними губами произнес Согён.

Посетительница оглядела Чеби странным взглядом, будто находила ее забавной, но, с другой стороны, рассматривала довольно строго. Согён подошел к помощнице, схватил ее за руку и вывел во двор, поставив перед пальмой. Через окно было видно, как посетительница осматривает фотографии.

– Чеби, что с тобой