Книга Гоблин. Романтическое заклятье - Ким Ынсук

– Да дай ей уже эти пять миллионов!

– Ты опять про влюбленных заговорил?

Ему снова послышалось другое. Мрачный Жнец и Ынтхак подняли на него глаза. По их взглядам Гоблин понял, что они обо всем догадались. Он растерянно почесал затылок, но слово – не воробей, вылетело – не поймаешь.

– Я смотрю, тебя о чем ни спроси, тут же целая история наготове. Теперь даже сам вопрос задать боюсь. – От растерянности Гоблин ни с того ни с сего набросился на бедную Ынтхак. Но та как ни в чем не бывало продолжила болтать со Жнецом. Ей было интересно, определился ли он уже со своим именем.

Чтобы снова привлечь внимание отвернувшейся девушки, Гоблин пытался заговорить об учебе, экзаменах, будущей работе, но делал это в своем ужасном стиле: «Это так ты в университет готовишься?» или «Думаешь, на радио таких берут?» В итоге все его попытки имели обратный эффект – Ынтхак, заведясь, обратилась к Жнецу:

– Знаете, если вы еще имя не выбрали, то можно взять Пак Поком?[22] Как вам?

– Что? И это за все, что я для тебя сделал? Ты-то пока только меч и смогла увидеть!

– Ах, вот как? А из-за кого у меня эта отметина? Из-за кого я постоянно призраков вижу? – Ынтхак подскочила с места, отшвырнув в сторону сложенное белье. Она решила, что если уж он чем-то недоволен, то у нее тоже есть причины обижаться. Если до этого она избегала смотреть ему в лицо, пытаясь совладать с гневом, то теперь она своим взглядом просто сверлила Гоблина, который вообще ее не понимал и все выворачивал наизнанку.

Гоблин тоже чувствовал себя обиженным. С чего вдруг она так себя с ним ведет? Неужто действительно из-за денег? Может, дать ей эти пять миллионов? Если она все узнает, то расстроится еще больше.

Гоблин подскочил к ней и откинул волосы с ее шеи:

– Ты про это? Ну и что, так даже красивее!

От того, что он неожиданно оказался так близко, Ынтхак вся напряглась:

– Вы… вы что, меня сейчас за волосы оттаскать решили? Вот поэтому вас мечом и проткнули. Если так с человеком поступили, то наверняка были на то причины!

– А ты всегда норовишь ткнуть в рану побольнее! Часом не психопатка?

– А вы что, не такой же? Поначалу что мне говорили? «Ты не невеста Гоблина», «Не живи пустыми разговорами, живи в реальности» – сами бьете по больному и думаете, что такой белый и пушистый?

– Да я же ради тебя так говорил! Я за тебя переживал!

Обстановка в комнате накалилась, они оба уже кипели от злости. Затесавшийся между ними Жнец мог лишь сконфуженно наблюдать за их ссорой. Ынтхак тоже решила не упускать шанса и высказать все, что накопилось у нее на душе. Пусть не думает, что ей и сказать в ответ нечего!

– Если за меня переживали, то где тогда мой парень, а? Работа, тетка, ПАРЕНЬ! Еще дух-покровитель называется! Обещание-то не выполнил!

– Да здесь он!

– Где «здесь»?

– Прямо перед тобой! Я!

Только что они яростно ругались, и тут в один момент оба замолчали. В гостиной наступила тишина. Они отвели глаза друг от друга.

Бледное лицо Мрачного Жнеца скривилось: прямо живая иллюстрация к поговорке «Милые бранятся – только тешатся».

Ынтхак чуть ли не бегом поднялась на второй этаж и захлопнула за собой дверь комнаты. Прислонившись к косяку, она наконец смогла отдышаться. Сердце бешено колотилось, про свою досаду она и думать забыла. У нее в ушах еще звучала каждая буква тех слов, которые прокричал Гоблин.

– Да он с ума сошел. Он – мой парень? Еще чего! Это кто так решил? Он что, меня любит? Еще не хватало!

Ее щеки горели огнем. Был уже конец осени, фактически зима, но ей было жарко. Она принялась обмахиваться рукой, пытаясь унять этот жар.

Комнатой ниже происходило все то же самое: закрыв за собой дверь, Гоблин был в полном смятении. Впервые за девятьсот лет у него ТАКОЕ сорвалось с языка. Строго говоря, это было не совсем верно, ведь он должен был стать не ее парнем, а мужем.

– Вот попал в оборот… – вслух произнес Гоблин. Но на губах блуждала улыбка.

Столкнувшись на следующее утро в гостиной, они почему-то старательно избегали смотреть друг другу в глаза. «Парень, он сказал, что он мой парень», – все вертелось и вертелось у Ынтхак в голове. Стоило ей взглянуть на него, как ее лицо снова начинало пылать. Она попыталась уйти, сделав вид, что ей захотелось пить, но Гоблин позвал ее.

– Чжи Ынтхак!

Она обернулась. Гоблин смотрел в потолок, будто и не окликал ее только что.

– Мне очень неудобно за вчерашнее, – с трудом выдавил он из себя.

Тут уже и Ынтхак могла быть искренней.

– Мне тоже. Теперь можно с чистой душой признаться, что я проголодалась?

– Да? Тогда и я могу с чистой душой спросить: «Хочешь мяса?»

У нее на лице снова появился румянец.

– Я сейчас, только куртку накину. Вы тоже наденьте что-нибудь. – Кивнув, Ынтхак помчалась к себе.

– Уже готов!

Выйдя вслед за Гоблином в коридор, Ынтхак тут же очутилась в ресторане. Она все никак не могла привыкнуть к тому, что вот так легко и просто можно попасть за границу. Ынтхак не могла скрыть своей радости, аж зажмурилась от восторга. Увидев ее такой счастливой, Гоблин тоже не мог сдержать мягкой улыбки.

– Да это уже нашим привычным местом стало! Мы же в прошлый раз вон там сидели? – Она уже бежала к знакомому столику. Гоблин сам довольно часто бывал в этом ресторане, проходящий официант его узнал и любезно поприветствовал постоянного клиента, чуть задев его рукавом своей рубашки.

В этот же миг перед глазами Гоблина словно прокрутилась кинолента.

Он видел все тот же ресторан, тот же столик в самом центре зала, за ним сидела Ынтхак. Но что-то изменилось. Одежда на ней была уже другой. Вместо голубой куртки – пальто темно-бежевого цвета. Аккуратная короткая стрижка. С радостным выражением лица она с кем-то говорила по мобильному телефону. Гоблин мог лишь безучастно наблюдать за этой сценой со стороны.

– …Ну да. Надо же было хоть раз за границу съездить, раньше-то не доводилось.

– О том и речь. С чего вдруг так понадобилось ехать именно в двадцать девять лет? Я в двадцать девять даже в магазин напротив не выходила.

– Серьезно?

– Ну да. А зачем? Мне ж там свиданий не назначали.

Короткое каре открывало длинную белую шею девушки. Которая никогда не была за границей. И у которой не было гоблинской метки.