Книга Чаша судьбы - Кей Мортинсен

— К кому? — удивленно спросила Дебора.

— Ко всем. К Бобу, к тем мужчинам, с которыми ты встречалась за этот год…

— Витторио, — тихим от возмущения голосом сказала Дебора, — у меня никого не было, кроме тебя. Как ты мог такое подумать обо мне?

— Не знаю, сможешь ли ты простить меня, но я был ослеплен. Твоей, как я думал, изменой, болью и любовью к тебе, которую я старался убить, но ничего не выходило. К тому же ты вела себя так, словно я больше ничего не значу для тебя.

— Я, как и ты, хотела выглядеть равнодушной, — призналась Дебора. — Мне казалось, что все твои слова — сплошная ложь и ты только издеваешься надо мной, над моими чувствами. Я точно так же виновата, как и ты.

— Мы оба мучили друг друга все это время. И оба виноваты в том, что усомнились в нашей любви. И ты, и я дали другим людям убедить себя, что этой любви не существует.

— Знаешь, я не сержусь на твою мать: Просто она тебя очень любит и хочет, чтобы ты был счастлив, а я, по ее мнению, неподходящая для тебя пара.

— Ее жизнь никогда не была счастливой. Мне даже кажется, что она завидовала силе нашей любви. Нужно простить ее за это. Думаю, только сейчас она по-настоящему поняла, что это такое.

Дебора вопросительно взглянула на мужа.

— Паоло?

— Да. По-моему, дело идет к свадьбе.

Улыбка осветила лицо Деборы. Взглянув на жену, Витторио не выдержал и привлек ее к себе.

— Теперь ты веришь мне? Давай забудем все недоразумения и простим друг друга за причиненную боль.

— Я давно простила тебя, Витторио.

Он нежно коснулся ее губ.

— Я люблю тебя Дебора. Люблю больше жизни и хочу, чтобы мы никогда больше не расставались. И еще… я очень хочу, чтобы у нас были дети. И чтобы они гордились своими родителями, тем, что те так любят друг друга.

Эпилог

Последний поворот — и они у знакомого домика, утопающего в зелени и цветах. Из сада доносились веселые крики и визг детей.

— Кажется, мы опоздали и они начали без нас, — сказала Дебора, беспокойно поглядывая на золотые часики на тонком запястье.

— Ну, если бы вы еще дольше выбирали подарок… — шутливо протянул Витторио.

― А если бы вы еще дольше засиделись у Патриции и Паоло, уплетая пирог… передразнила Дебора мужа. ― Что же касается подарка, то Чиаре все-таки исполняется сегодня восемь и мы хотели выбрать самый лучший. Правда, дети?

Из зеркала на Витторио взглянули две пары озорных черных глаз.

— Все потому, что Джу уперлась как баран и не хотела покупать то, что понравилось нам с мамой, — совсем по-взрослому заявил черноволосый мальчик лет шести.

— Кукла была лучше, лучше, слышишь, папа? — упрямо произнесла кудрявая Джулия.

Но Марчелло не сдавался. Все-таки я старший брат и больше разбираюсь что к чему, говорили за него глаза.

Дебора и Витторио переглянулись.

— Марчелло, Джулия, а ну-ка перестаньте спорить. А то Чиара не пустит таких гостей в дом и никогда больше не станет с вами играть.

Дети мигом угомонились.

Через минуту вся семья была уже в саду.

Увидев Марчелло и Джулию, девочка в красном платьице и с огромным бантом в пышных волосах с радостным криком бросилась к ним. За ней бежали еще одна девочка и двое мальчуганов, похожие друг на друга как две капли воды. Витторио и Дебора оглянуться не успели, как Марчелло и Джулия вихрем умчались в глубь сада.

В этот момент из дома вышла хрупкая миниатюрная женщина и с улыбкой поспешила к ним на встречу.

— Где вы так долго пропадали? Обещали приехать час назад! — накинулась на них Лаура.

— Заезжали к бабушке. Патриция испекла свой фирменный пирог, дети его просто обожают… Да и Паоло не хотел отпускать Джу и Марчелло, он в них души не чает, тем более что Джемма редко приезжает сюда, она, похоже, собирается поселиться в Штатах.

— Так дети остались у Кричетти? А Чиара ждала их все утро, — расстроилась Лаура.

— Да нет же, они приехали с нами и только что были здесь.

Витторио безнадежно махнул рукой в сторону сада. Лаура прекрасно поняла, что значит этот жест, и рассмеялась.

Высокий стройный мужчина подошел к ним.

— Все уже за столом, — объявил он, поздоровавшись с Деборой и Витторио. — Для детей мы с женой решили накрыть стол в саду.

Он нежно обнял Лауру за плечи. Та бросила на мужа счастливый взгляд.

— Арнольдо и Лаура — замечательная пара, — успела шепнуть Дебора Витторио, пока они шли к дому. — И потом, он заботится о девочке, словно Чиара его родная дочь.

— Я тоже очень рад за них. Они так любят друг друга. — Витторио пристально посмотрел на жену. — Но ведь они не единственные, не правда ли?..

КОНЕЦ