Книга Сущность страха - Дэвид Понтьер

и потерпишь неудачу, единственный звук, который ты сможешь услышать - это как твои люди заколачивают крышку твоего же гроба.

Энтрери вздохнул. Были времена, когда он жалел, что вообще покинул Калимпорт. А пока он сел и закончил завтракать.

***

Джарлакс расслаблялся за своим столом, когда вошел Дзирт. На этот раз он был предупрежден заранее, и Бергиньон благополучно прятался в карманном измерении.

- Добро пожаловать, мой хороший друг, - ликующе сказал Джарлакс. - Пожалуйста, чувствуй себя как дома.

- Это место никогда не будет моим домом, - возмущенно ответил Дзирт. - Ты узнал то, о чем я тебя просил?

- Ты хочешь вернуться в свой обычный мир существования, - сказал Джарлакс. - Я должен сказать, что не понимаю, почему ты так спешишь исчезнуть. Я имею в виду, что ты живешь здесь очень хорошей жизнью. Нет ничего, чего бы ты не мог иметь, и я видел женщин в твоем доме. Боже мой, если бы у меня был только один шанс...

- У тебя есть возможность отправить меня домой. - В конце вопроса не было вопросительного знака.

- Да, да, - ответил Джарлакс. Он даже не начал вникать в это. - У меня есть волшебник, который говорит, что может выполнить задание. Ему понадобится образец твоей крови и, возможно, прядь твоих волос. Знаешь, обычная вещь, которую любят иметь волшебники. Я уверен, что на первый взгляд это то же самое. Кстати, сколько раз...

- Сегодня вечером, - оборвал Дзирт бессвязную речь наемника. - Я отведу две сотни моих лучших бойцов к северному краю территории Бэнр. Мы прорвемся через забор и уничтожим их.

- Просто так? - спросил Джарлакс. Если это было так просто, как сказал Дзирт, Джарлакс удивился, почему он до сих пор не сделал этого сам.

- Да, - ответил Дзирт. - Просто так. Все верховные жрицы и большинство простых жриц моего дома будут собраны в нашей часовне. Они будут глубоко сосредоточены, чтобы обеспечить нашу победу и свести на нет ничего не подозревающих женщин Бэнр. Мы ударим по ним, пока они спят, и они никогда не проснутся. Когда остальная часть этого города очнется, во главе будет новый Дом.

- Ты веришь, что сможешь взять весь комплекс Бэнр всего с двумя сотнями бойцов? - спросил Джарлакс. - Последнее, что я помню, первый дом хвастался армией в восемьсот человек. За последние десятилетия она сократилась, но все еще является грозной силой.

- Они будут спать, и мы застанем их врасплох, - ответил Дзирт. - Кроме того, в моем доме едва ли насчитывается четыреста бойцов. Я не могу оставить свой собственный Дом беззащитным.

- Действительно, - сказал Джарлакс. - Ты сказал, что хочешь оставить город в хаосе, прежде чем уйдешь? У них назревает какой-то скрытый заговор?

- Ничего сверх того, что я уже сказал тебе, - ответил Дзирт. - Остальной город будет возмущен нашим смелым шагом, и начнется война. Я не буду в этом участвовать. Прежде чем жар Нарбондель начнет подниматься с новой силой, ты перенесешь меня из этого ада. Твой волшебник готов выполнить задание сегодня вечером?

Джарлакс кивнул.

- Хорошо, - тогда я вернусь сюда сегодня вечером, когда обо всем позабочусь. До тех пор… - кивнул Дзирт и ушел.

Джарлакс сидел в тихом раздумье, когда позади него открылся портал.

- Сегодня будет хорошая ночь, - сказал Бергиньон, выходя из межпространственного кармана. - Сегодня вечером Дом Бэнр победит своего главного врага и вернет себе славу, которую никогда не должен был терять. Так или иначе, мне будет позволено вернуться домой, и порядок вернется в наш город.

- Действительно, - сказал Джарлакс, едва слушая, что хотел сказать изгнанный аристократ.

Бергиньон был слишком поглощен тем, что ему предстояло сделать, чтобы заметить апатию своего нового друга. Он не мог сообщить эту новость Триль. Она бы в это не поверила и, вероятно, попыталась бы убить его на месте, несмотря ни на что. Ему нужно было пойти к одной из других своих сестер. Сос’Ампту и Бладен'Керст были лучшими кандидатами. Они смогли бы организовать сопротивление, и с его знаниями и поражением Дзирта и его глупого Дома, его бы приветствовали как Мастера Оружия и лучшего бойца в городе.

Джарлакс все еще сидел неподвижно, когда Бергиньон ушел.

- В моем доме едва насчитывается четыреста бойцов, - сказал Джарлакс сам себе, повторяя то, что сказал Дзирт. - У Дома До'Урден шестьсот бойцов, как мне говорили, возможно, больше. Что ты задумал, Дзирт? - Джарлакс не знал, но узнает достаточно скоро.

Глава 6: Финальная схватка: Гаррилпорт

Кэтти-бри и Вульфгар сидели за столом напротив друг друга, в то время как Аластриэль сидела во главе. Они ели в тишине. Кэтти-бри продолжала бросать нервные взгляды на хозяйку, как будто ожидала, что Аластриэль упадет в обморок в любой момент. Правительница Серебристой Луны выглядела так, как будто могла бы.

Аластриэль отслеживала канал между их планом существования и нижними планами и измерениями демонов, чтобы узнать, если Дзирт отправится в путешествие. Пока что она проследила за несколькими миллионами душ, но Дзирта среди них не было. Аластриэль остро ощущала каждую из них. Она знала, что мир огромен и люди умирают каждый день, но осознание того, что каждую секунду где-то умирает живое разумное существо, было неописуемым переживанием.

Каждая душа, прошедшая через узкий туннель между жизнью и смертью, сильно отличалась друг от друга. Некоторые умерли после продолжительной болезни и, наконец, обрели покой. Другие оставили семьи, в то время как третьи стали жертвами нападений. Каждый раз, когда убийца наносил удар, Аластриэль знала об этом. Каждый раз, когда отряд гоблинов пожирал караван женщин и детей, Аластриэль чувствовала их боль.

Каждая душа состояла из эмоций. У Аластриэль не было имен, которые соответствовали бы их смертям, и она не хотела их знать. Ее переживания по поводу их смертей уже были слишком личными. Если бы у нее были имена, которые соответствовали бы им, она не смогла