Книга Мягко стелет, да твердо спать - Стефания Эн

Клэр. Подруга несколько раз упоминает о том, что Кларе нужно как можно скорее улетать, покинуть Бари. Быстрее и обязательно. Как будто хочет предупредить о чем-то, но не может писать открыто.

— Только вот ты никуда не полетишь. — прочитал её мысли Ромэн. — Я не разрешаю. Вот когда я с тобой наиграюсь, тогда и пожалуйста. Уматывай на все четыре стороны. Так что давай. Не ломайся. Быстрее начнём — быстрее ты мне надоешь.

— Зачем вы ставите меня в такое положение? Вам нравится меня мучить? Мучить людей? Я же замужем! А варвары уважают брак! Зачем вам всё это? Вы же понимаете, что мне придётся врать мужу, а это недопустимо! Мы всегда с Яном честны друг с другом. Я просто не могу его обмануть! Это невозможно!

— Вот заладила! Муж, муж… Ты так в нём уверена? Полагаешь, он тебе не врёт?

— Нет конечно! — с жаром ответила она. — Мы с Янов всегда говорим друг другу только правду!

Тут Ромэн очередной раз захохотал.

— Раз так, ответь, — продолжал он смеясь, — где сейчас твой муж?

— Как где? Вы же сами отправили его с ребятами на работу. Дали задание.

— Не, ну это ж надо! Такое ощущение, что ты совсем не знаешь мужчин. На работе муж! Ха! Смотри!

С этими словами Ромэн включил свою панель. В воздухе зависло всплывающее окно. Хозяин потыкал пальцами в перстнях по изображению и появилась картинка.

Комната. Хорошо отделанная и просторная. Звучала музыка, слышался смех. Тела на подушках. Мужчины и женщины лежат рядом, весьма расслаблены. Дамы в нарядах, которые назвать одеждой можно весьма условно. Они обнимают мужчин, треплют их волосы, кормят фруктами. Отдыхающие переговариваются, шутят. Слова разобрать не получается — слишком тихо и интимно они беседуют. Ромэн приблизил изображение, чтобы можно было рассмотреть лица. Женщин Клэр не знала, но мужчины… На подушках возлежали Мартин, Джо и… Януш. Да, нужно отдать должное, муж красоток не трогал, но он творил то, что заставило Клару вскипеть.

— Это что?! — в гневе спросила она. — Зенек? Он опять курит эту дрянь?!

— Эээ… — Ромэн ожидал других слов. — Да, я дал им Зенек, но что тебя смущает? Он же безвредный. И вообще. Почему тебя заинтересовало курево? Разве не…

Клара не стала слушать. Открыла свою панель. Нашла программу слежения. Увидела, в какой части дворца находится муж. Приказала системе построить маршрут: сама она в доме не ориентировалась. Как только искусственный интеллект проложил путь, Клара пулей вылетела из комнаты, благо, дверь ранее слуга не запер.

Её побег случился настолько быстро, что хозяин не успел ничего сделать. Так и остался стоять посреди комнаты несолоно хлебавши.

А Клара действительно бежала, неслась со всех ног в указанную точку. Тот факт, что на ней сейчас нет платка — шарф остался в дальней комнате, её совсем не беспокоил. Как и осуждающие взгляды, бросаемые ей вслед. Она неслась не видя и не замечая ничего вокруг, периодически толкая попадавших под ноги слуг.

Наконец она добралась до нужной комнаты. Здесь даже дверей как таковых нет! Просто арка.

Девушка вбежала в зал, разбросала ненужные женские тела в стороны, добралась до лежащего на подушках мужа, выхватила из рук супруга тлеющий косяк и с силой потушила прямо о его лоб. Пронзительный крик Януша слышали, наверное, даже в Империи. Крик от неожиданности, не от трусости.

Он тут же вскочил на ноги, пытаясь сообразить, что к чему. Тем временем Клэр схватила со столика кувшин и запустила его в Януша. Потом полетели стаканы и другие предметы. Она крушила всё вокруг. Всё, что попадалось под руку.

— Скотина! — орала Клара. — Тварь лживая! Подонок! — сыпала она ругательства. — Ты мне обещал! Ты клялся! Ты давал слово!

Наконец предметы на столе закончились. Люди в комнате, ранее разбежавшиеся в стороны, не двигались и не разговаривали: пребывали в шоке. Уж слишком не характерно подобное поведение для женщины в варварской стране. Януш попытался сделать шаг в её сторону, но она, тяжело дыша, начала пятиться назад, пока не упёрлась спиной в стену.

Немая сцена продолжалась. Ян, прекрасно понимая свой проступок, лишь виновато смотрел на жену. Мартин и Джо не вмешивались. Семейная ссора — это дело только двоих.

— Предатель! — сказала она наконец и исчезла также внезапно, как и появилась.

Встретились они потом уже дома. Разговаривали. Долго и тяжело. Вся священная ночь Гадум-бея прошла в бодрствовании.

Они много молчали, давая друг другу время осмыслить вопрос и дать ответ. Ян всё прекрасно понимал и осознавал. В отличие от пустобрёхов он не сыпал клятвами. Единственное, в чем заверил Клару, что сорвался на Гадум-бее первый раз после своего обещания больше не курить Зенек. Клэр хотела верить мужу. Очень хотела! Но срыв, который произошёл, так просто не вычеркнуть.

Однако беседа пользу принесла. Ян признался Кларе и самому себе, что у него зависимость. Да, он сам во всём виноват. Сам допустил, что курение Зенека зашло так далеко. Но теперь уже ничего не поделать. Его тянет к этой отраве, и без косяков он испытывает муки.

— Давай уедем. — сказала Клара. — Иначе эта планета нас убьёт. Да, я понимаю. Работа. Не всё ещё выполнено. Но кроме тебя есть Мартин и Джо. Они останутся. А я… Да, геолог один. Но изыскания уже все выполнены. Данные собраны. Ещё нужна сортировка и анализ, но это я и дистанционно смогу сделать. А не справлюсь — так пусть ТАН пришлёт сюда другого геолога. Мужчину.

— Мужчину? — переспросил Ян. Он всегда чувствовал, что на душе у жены. И сейчас у него закралось подозрение, что она недоговаривает. — Клара, что случилось? Что сказал тебе господин Ромэн? Он отдал письмо Мальвины?

Клэр ответила не сразу. Подбирала слова. Она понимала, что если передать мужу непристойное предложение наместника в лоб, Януш тут же помчится во дворец и потребует объяснений от толстяка. И тогда… Останется она вдовой. В том, что при малейшей заминке Ромэн не задумываясь прикончит любого из них, Клара не сомневалась ни секунды.

— Мальвина в письме тоже умоляет меня уехать. — ответила наконец Клэр. — Просит, чтобы я как можно быстрее покинула Бари. Януш, для женщин здесь нет места. Господин Ромэн чётко мне дал это понять. Здесь слабый пол — это лишь ходячие инкубаторы для вынашивания сыновей. Семья Амана, нашего арендодателя, яркий тому пример.

— Аман мне не интересен. Что всё-таки сказал Ромэн? — Януш по-прежнему всё чувствовал. — Он оскорбил тебя? Обидел? Позволил себе лишнее? — при этих словах серые глаза мужа приобрели стальной блеск.

— Он сказал… Сказал… — подбирала