Книга Скованная временем - Райса Уолкер

– Кейт, к тебе пришел джентльмен.

Я закатила глаза.

– Как так вышло, что бабушка из двадцать четвертого века разговаривает так, словно только что выбралась из романа Чарльза Диккенса?

Коннор пожал плечами.

– Может быть, она воспринимает обе эти эпохи как древние. Вот ты сможешь сказать мне, как называли бойфрендов в 1620 и в 1820 годах?

На этот раз я поддалась искушению высунуть язык, и Коннор удивил меня, рассмеявшись.

Я старалась избегать мысли о том, придет ли Трей, как он мне обещал, потому что не хотела чувствовать себя разочарованной, если этого не произойдет. Предыдущий день был таким разрушительным для меня, что я уже боялась на что-то надеяться. Тем не менее я была до смешного счастлива узнать, что он сдержал свое обещание, и мне пришлось постараться, чтобы не слететь вниз по лестнице, когда я спускалась его встречать.

Из кухни доносился голос Кэтрин:

– Это так мило с твоей стороны, Трей. Коннор наверняка будет доволен. Он ненасытный сладкоежка, – она повернулась ко мне c двумя стаканами холодного кофе в руках, когда я вошла в кухню. – Я только отнесу это наверх и оставлю вас вдвоем.

– Привет, Кейт, – Трей присел на корточки, поглаживая Дафну, которая радостно виляла хвостом. – Вижу, тебе теперь есть что надеть, кроме той школьной формы.

Я кивнула, охваченная необъяснимой волной робости. Несмотря на все, что произошло накануне, мы все еще были всего в нескольких часах пути от того, чтобы стать чужими.

– Оказалось, Коннор на удивление хорош в покупках, – я взяла один из двух оставшихся стаканов (они были покрыты взбитыми сливками и капельками карамели) и устроилась на подоконнике. – Спасибо. Как ты узнал, что я люблю кофе с карамелью?

– Ну, о кофе я узнал вчера. А карамель – просто случайность, – он сел рядом со мной, и его улыбка немного померкла. – Так… ты в порядке? У тебя был чертовски тяжелый день вчера. Я думал об этом по дороге домой и, в общем, беспокоился о тебе. Хотелось позвонить или написать тебе, или еще что-нибудь, но…

– Подожди, – я подошла к кухонному столику и рядом с телефоном нашла блокнот. Я записала свое имя пользователя и адрес электронной почты, которую создала в то утро, когда заказывала дополнительную одежду и другие предметы первой необходимости. – Они оба активны, – сказала я ему. – Пока без телефона. Мы купим какой-нибудь простенький, когда Коннор выйдет за покупками в следующий раз. Им с Кэтрин пришлось ухищряться с банковскими операциями, как только они поняли, что произошло. У нее было достаточно наличных, и его счета все еще активны, то есть он все еще существует, но что-то все же изменилось. Я начинаю задаваться вопросом, сколько времени у нас есть, прежде чем кто-то выяснит, что мы технически нелегалы. Дом защищен от временны́х сдвигов, но… если Кэтрин не владеет им сейчас, значит, владеет кто-то другой.

– Да, похоже на правду, – сказал он. – Ты уже все разузнала? Когда я уходил вчера, казалось, тебя ждал сложный разговор.

Я пожала плечами, ответив:

– На самом деле вчера я решила, что не готова к этому разговору. Но мы наверстали упущенное этим утром, – я начала рассказывать ему о событиях и откровениях этого дня, но немного замешкалась, когда речь зашла о киристах.

– Что ты исповедуешь, Трей?

– Э-эм… Пресвитерианство, полагаю. Но мы не часто ходим в церковь, точнее, вообще не ходим. Я, наверное, чаще бывал на других католических службах. Эстелла любит брать меня с собой на праздничные мессы. А что?

– Просто хотела убедиться, что не оскорблю ничьи чувства. Это в любом случае будет звучать немного безумно.

Я глубоко вздохнула и продолжила:

– Что тебе известно о киристах?

– Думаю, примерно то же, что и любому другому некиристу. Они довольно скрытны, но я знаком со многими из их числа, как здесь, так и за границей. Их полно в Перу. Не так много, как римских католиков, но все же. Не люблю, когда они пытаются читать мне лекции о «Пути», особенно когда они кажутся искренне обеспокоенными тем, что «Конец» близок. Но в остальном они вроде бы довольно безобидны. И они проводят большую просветительскую работу с малоимущими и с благотворительными организациями, так что…

Я рассказала ему о том, как Сол создал брата Кира и «Кирист Интернэшнл», и, как я и ожидала, реакция Трея была почти такой же, как и у меня. Трудно было понять, как организация, которая, по нашему мнению, существовала задолго до нашего рождения, могла быть создана всего за один прошедший год.

– Но, знаешь, – сказал он, обдумывая такую возможность, – если тебе нужна власть, которая была бы вне зоны досягаемости правительства, религиозная организация имеет все шансы. А киристы придерживаются странной смеси либеральных и консервативных взглядов: есть обет воздержания, и в то же время женщины могут быть посвящены в духовный сан, но они должны быть замужем за другим священником. Большинство храмов находится под управлением семей, и контроль над ними передается из поколения в поколение, – он сделал паузу, указывая на медальон ХРОНОСа на моей груди. – Значит, если ты отнесешь эту штуку в киристский храм, они будут видеть ее так же, как и ты? И они смогут ею воспользоваться?

Я кивнула, ответив:

– Лидеры храма, да. Или по крайней мере такова наша теория. А еще они смогут использовать дневники.

Я подошла к столу, взяла личный дневник Кэтрин, который слушала ранее, и открыла его. Как и Шарлейн, Трей видел текст, но не мог прокручивать его. Я слегка откинула волосы назад, отклеила маленький диск из-за уха и спросила его:

– Хочешь попробовать?

– Конечно.

Мои пальцы коснулись его лица, когда я протянула руку, чтобы приложить маленький диск в углубление между ухом и челюстью. Он притянул мою руку к себе, как только диск оказался на месте, прижав мое запястье к своим губам.

– Ты чудесно пахнешь.

Я покраснела и попыталась успокоить свое сердцебиение.

– Наверное, это из-за жасминового мыла…

Он улыбнулся и покачал головой:

– Жасмин тоже хорош, но это все же ты. И это будет звучать безумно, Кейт, но я скучал по тебе с того самого момента, как ушел.

– Я тоже по тебе скучала, – я опустила глаза, все еще немного смущенная. Трей приподнял мой подбородок, и наши глаза встретились, а затем он поцеловал меня, его губы мягко прижались к моим. Я слегка наклонилась к нему, полностью наслаждаясь покалыванием, которое пульсировало во мне от его прикосновения.

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы заметить, как кто-то почесывал мое колено. Когда я отстранилась от Трея, Дафна немного отошла от нас. Она склонила голову набок, и в ее мягких карих глазах читалось недоумение.

Трей рассмеялся и почесал ее за ушком.

– Кажется, за нами присматривают. Да, мисс Дафна? Я буду хорошо себя вести, – он снова посмотрел на дневник. – Так… как эта штуковина за ухом должна работать? Я ничего не вижу…