Книга Тринадцать маленьких голубых конвертов - Морин Джонсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Затем они направились к Музею Ван Гога. Мистер Кнапп выделил для него всего лишь час, но даже этого времени оказалось много. Они со скукой смотрели на галлюциногенные картины с вихрями. Мистер Кнапп описал это как «нечто» и пробормотал:
– Что он принимал?
Им пришлось идти на трамвай, чтобы добраться до следующего музея – дома Рембрандта. Он оказался мрачным и ветхим. Далее они попали в музей судоходства (14:30–15:30; лодки, якоря). С четырех до пяти они должны были посетить дом Анны Франк. Мистер Кнапп назвал это место серьезным, но и его они миновали быстро, так как надо было еще успеть «провести время за общением с семьей» (с 17:30 до 18:30).
Как только они вернулись, Оливия плюхнулась на кровать, с яростью растерла ноги, надела наушники и заснула. Джинни тоже легла, но, несмотря на усталость, не могла заснуть. Едва веки ее стали наконец тяжелеть, как дверь распахнулась. Вскоре они снова были в пути.
Ужинали все вместе в «Хард Рок кафе»; обсуждали легендарную девушку Фила. Они впервые разлучались на такой длительный срок, поэтому после еды Фил извинился и вышел, чтобы позвонить ей. Мистер и миссис Кнапп принялись рассуждать о беге, которым занималась Оливия.
Бег был для нее всем. Она бегала в старшей школе и в университете на первом курсе. Профилирующим предметом у нее было сестринское дело, но в основном она бегала. Даже во время отпуска она планировала совершить несколько пробежек. Сама Оливия ничего не говорила. Просто яростно ела салат с цыпленком гриль.
После ужина им пришлось поторопиться, чтобы успеть прокатиться на экскурсионной лодке со стеклянной крышей. Во время этого ночного круиза Кнаппы исполнили несколько песен из «Призрака Оперы» (они назвали это сценой в лодке), правда, в этот раз выступление не было громким, они напевали тихонько, скорее для себя. К счастью, на этом день закончился.
В течение трех последующих дней Джинни следовала изнурительному расписанию семьи Кнапп. Каждое утро, на рассвете, раздавался стук в дверь, ее трясли за какую-нибудь часть тела, произносили какое-нибудь странное приветствие и клали распечатанную страницу на подушку. Весь Амстердам был разделен на зоны, исследование каждой из них было занесено в расписание. Музеи. Дворец. Завод «Хейнекен». Каждый квартал, каждый парк, каждый канал были занесены в список.
И каждый вечер Джинни слышала слова мистера Кнаппа:
– Знаете, даже если бы у нас в распоряжении был целый месяц, все равно мы не смогли бы отдать должное этому городу.
Джинни практически заплакала от счастья, когда обнаружила, что пятый день в расписании «Тура семьи Кнапп по Амстердаму» был помечен как «свободный». Фил исчез сразу после завтрака, а к восьми часам Оливия переоделась в одежду для бега. Сидя на кровати, Джинни наблюдала за ней, пытаясь отогнать навязчивую мысль о том, чтобы просто завалиться в постель и проспать весь день.
Ей все еще нужно было найти мифического Пита, а также отправить сообщение Киту. Уже несколько дней она хотела это сделать, но у нее не получалось надолго оторваться от Кнаппов.
– Чем сегодня планируешь заняться? – спросила Оливия.
Джинни резко подняла голову:
– Написать электронное письмо.
– Я тоже, после пробежки. В нескольких улицах отсюда есть большое интернет-кафе. Я пойду туда позже. Если хочешь, можем купить один абонемент на двоих. Так получится дешевле.
Оливия объяснила, как пройти к кафе, и Джинни отправилась в путь, после того как приняла долгий душ и тщательно причесалась.
Написав Киту, Джинни загрузила программу для обмена сообщениями и час или около того путешествовала по Сети. Это было похоже на… наркотик… даже лучше журналов и музыки. Ее почти напугало то, как она скучала по этим дурацким сайтам.
Когда Кит оказался в сети, раздался гудок.
«ну как а’дам?»
«Какой Адам?» – ответила она.
«амстердам глупышка».
Внезапно засветился профиль Мириам.
«О ГОСПОДИ ТЫ ЗДЕСЬ?» – написала она.
Джинни почти закричала. Она сразу опустила пальцы на клавиатуру, чтобы ответить, а затем отдернула руку, будто боялась обжечься.
Она не могла общаться с жителями США.
«ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОТВЕЧАЕШЬ?» – написала Мириам.
«ТЫ НЕ МОЖЕШЬ МНЕ ПИСАТЬ, ДА?»
Затем последовало еще несколько сообщений:
«О ГОСПОДИ».
«ХОРОШО».
«ЕСЛИ ТЫ ТАМ, ТО БЫСТРО ВЫЙДИ И ЗАЙДИ В ПРОФИЛЬ».
Джинни попыталась быстро выйти и зайти, но компьютер работал очень медленно. Джинни раздраженно застонала. Когда она наконец вошла, то выскочило несколько сообщений от Кита:
«эй?»
«я тебя обидел?»
«куда ты делась?»
«мне уже пора идти».
«Нет, я здесь…» – написала она.
Но было слишком поздно. Он уже вышел.
А вот Мириам все еще была на месте и кричала через виртуальную реальность.
«Я ТРОГАЮ ЭКРАН. ОЧЕНЬ ПО ТЕБЕ СКУЧАЮ».
Джинни почувствовала, как на глаза навернулись слезы. Это так глупо. Ее лучшая подруга прямо здесь, а Кит ушел.
Джинни положила пальцы на клавиатуру. Начала быстро печатать, строчку за строчкой:
«Я не должна этого делать, но не могу больше. Тоже по тебе скучаю. Все так сложно».
«ТЫ В ПОРЯДКЕ?»
«Да».
«Я ПОЛУЧИЛА ТВОИ ПИСЬМА. ГДЕ КИТ? ТЫ ЕГО ЛЮБИШЬ?»
«Думаю, он все еще в Париже. Это же Кит».
«ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? Я ТАК ХОЧУ К ТЕБЕ ПРИЕХАТЬ»
«Это значит, я, возможно, никогда его больше не увижу».
«ПОЧЕМУ?»
Джинни подскочила, когда увидела, что Оливия сидит рядом с ней.
– Закончила? – спросила она.
– Эм…
Оливия начала терять терпение, и Джинни почувствовала себя виноватой.
«Я должна идти. Скучаю», – написала она подруге.
«Я ТОЖЕ СКУЧАЮ».
Через несколько минут, освободив компьютер для Оливии, Джинни вышла на улицу.
Это неожиданное общение выбило ее из колеи, и она с трудом переставляла ноги, поэтому велосипедистам и пешеходам приходилось огибать ее.
У нее осталось только одно дело. Где Пит? Кто такой Пит? Пит остался где-то в музее, поэтому туда Джинни и направилась… обратно к огромному Рейксмюсеуму.
Что она упустила? На что не обратила внимания? На картины? На людей? На имена?
На охрану.
Охрана. Люди, которые все время смотрят на картины. Охранником в том зале был мудрый на вид старик с белой бородой. Джинни подошла к нему.
