Книга Умереть в Италбаре - Роджер Желязны

Позднее перед тем, как сняться с места, когда она посмотрелана него на свету, то проговорила. – Ты в крови, Малакар, – икоснулась его щеки кончиками пальцев.

Он тряхнул головой.

– Я знаю. Я порезался, когда та чертова картиназеленого человека упала на меня.

Он подтянул подпругу.

– Мог он действительно восстановить Землю, Малакар?

– Вероятно, но это ничего бы не решило.

– Ты говорил, что необходимо больше миров для статусаЛиги. Земля могла стать одним из них.

– Чтобы приобрести ее, я должен был бы сложить оружие.

– Как он узнал о картине божества – Мар'и-рам?

– Все странтрианские могилы распланированы одинаково.Он приблизительно знал, где мы стоим. Каждый, кто знает их устройство, можетсказать что на стене.

– И он выдумал все дальнейшее?

– Конечно. Это обычная история. Его интересы в сферечистой экономики.

– Тогда почему он явился лично?

– Я не знаю. – Так, я готов. Пойдем.

– Ты ничего не собираешься наложить на это?

– На что?

– На порез.

– Позже.

Глава 4

Д-р Пелс изучал отчеты.

Слишком поздно, – решил он, – и что-то пошлонеправильно.

Мвалакхаран кхурр есть, хорошо, и дюжина других. Мы не можемпозволить ему переносить их. Где он? Нет записи о его отъезде с Клича. Еще былакража джамп-баги из космического порта и порт оказался точкой инфекции.Попытался ли он исчезнуть – чтобы изолировать себя – когда увидел чтослучилось? Или он просто перебрался куда-то еще?

Музыка Дебюсси разливалась вокруг, и он рассматривал Клич.

Что делать? – думал он. – Я ждал довольно долго ипришло время прекратить ожидание, время действовать. Если бы я смог обнаружитьего месяц назад, этого могло бы не случиться. Я должен найти его как можноскорее и поговорить с ним, убедить довериться моим заботам и оставить мир покая не решу этого. Хотел бы я знать, пожелает ли он войти в то состояние, вкотором я нахожусь? Оставит ли жизнь, которую знает и станет ли – привидением –как я? Поменяет свое настоящее существование на бессонную, без страстей, жизньпустоты? Если он осознает что делает, я уверен, что он должен согласиться. Это,или самоубийство – единственный выход для нормального порядочного человека… Ночто если он сумасшедший? Что если он помутился в рассудке и это наследственноеили произошло от какого-либо эффекта его заболевания? Что тогда? Это тоже можетбыть объяснением его исчезновения.

И что если его состояние так же не поддается воздействию каки мое собственное? – размышлял Пелс. – Возможно заморозка будетответом. Иначе это может обернуться таким долгим ожиданием. Но без гарантиипробуждения он не сможет на это согласиться. Как я буду с ним обращаться, когданайду его? Время действия определенно наступило, а я не знаю, что делать.Ждать, полагаю. Ничего еще не остается.

Через некоторое время он послал сообщение КоординаторуОбщественного Оздоровления на планету, предлагая свои услуги в борьбе смногочисленными эпидемиями, которые так опустошили два континента. Затем оннастроился на Центр Новостей. С тех пор, как он мог круглосуточно слушатьпередачу, он надеялся, что вовремя узнает о новом местонахождении инфекции. Иприготовился записывать.

Затем он слушал новости и впечатление моря, которого никогдане видел сопровождало их в его сознании.

 

– Это прошло прекрасно, – говорил ейХейдель. – Буквально за минуты. Процессы, кажется, каким-то образомубыстряются.

– Это потому, что ты лично присутствуешь. Тыстановишься фокальной точкой. Скоро ты будешь еще и центром циклона. Однажды, внедалеком будущем, ничто не сможет устоять перед тобой. Тебе будет нужно толькопоказать пальцем на людей, и они умрут.

– Леди – я знаю теперь, что ты настоящая, а не образбреда от лихорадки. Я знаю это, потому что после пробуждения, твои обещаниясбываются…

– Ты тоже держишь свои. Вот почему я наградила тебятак.

– Ты не такая, как была перед…

– Нет. Я сильнее.

– Это не то, что я подразумевал. Хотя и это тожеправда, но я хотел сказать, что что-то изменилось. Что случилось? Я обнаружил,что не всегда могу ясно мыслить.

– Это как я тебе предсказывала. Ты становишься подобнымбогу.

– Еще, часть меня где-то, кажется вопит.

– Это тоже пройдет. Это только временно.

– …И ты не сон. Ты реальность. Кто ты – настоящая? Игде я теперь нахожусь?

– Я божество, которому ты поклялся в верности, и мыобитаем на моих личных небесах.

– Где это?

– Мое королевство внутри тебя.

– Ты не искренна со мной, Леди.

– Я даю только правдивые ответы.

– Где мы встретились?

– Мы всегда знали один другого.

– Это было на Дейбе, ведь так?

– Там, где мы имели формальный контакт, да.

– Я не могу припомнить знакомства.

– Ты был болен. Мы спасли тебя.

– Мы?

– Я. Я спасла тебя в тот раз, чтобы мы могли послужитьна пользу один другому.

– Почему ты ждала так долго?

– Не было подходящего момента – до недавних пор.

Он повернулся и посмотрел на нее. Затем быстро нагнулся, таккак перед ним не было ничего, кроме голубого льда и голубого пламени.

– Что произошло? – пробормотал он.

– Тебя привело сюда кое-что большее, чем простое «добропожаловать», Дра ван Химак. Минорным настроениям не место в наших делах теперь.Изгони их. Ты уже более не тот, каким был на Дейбе или даже на Кличе.Поклоняйся мне. Я возвеличу тебя. Я дарую тебе благодать.

– Я почитаю тебя и обожаю тебя.

– Когда ты проснешься, ты будешь идти, пока не придешьк городу.

Там ты не скажешь ни одного слова. Только укажешь пальцем напервого встречного.

– …Я укажу пальцем на первого встречного.

– Ты почувствуешь как сила ширится в тебе, будтораспускается цветок, словно поднимается змея…