Книга Бумажные летчики - Турбьерн Оппедал
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Как заставить ее доверять мне, спросил я Лакуна в соцсети. На следующий день он прислал мне ссылку на YouTube, старый черно-белый фильм. Мужчина зажал женщину в углу комнаты и собирается сорвать с нее одежду. Вдруг его плечи охватывают две толстые веревки, они оттаскивают его, а он борется с ними, тянет на себя, тащит за собой свинцовый груз Моисеевых заповедей, католических священников, концертных роялей и разлагающихся ослиных трупов. Иногда Лакун бывал паршивым братом.
Я помешиваю чай и кладу ложку в рот. На вкус она как пепел и мед.
181. Вкус – словно шум дождя. Будильник, вырывающий меня из сна. В половине третьего утра мозг ворочается медленно. Силуэт в дверном проеме. Они вырастают из темноты. Плащ с темными пятнами намокшей ткани на плечах, Лакун с огромными глазами, в которых ни следа сна.
В последние три года он играл в World of Warcaft, или в еще какую-то ролевую онлайн-игру, точно не помню. До сих пор это было обычное увлечение ничем не хуже других – немного подсобрать монет, немного поторговаться, апгрейдить оружие, заключить союз – способ пощекотать себе нервы и слегка развеяться. Но теперь ситуация вышла из-под контроля. Я спросил, что случилось – его обвинили в виртуальной краже? Хуже, ответил он. Несколько месяцев назад он познакомился с амазонкой. Ну, ты знаешь такой типаж – высокая, стройная, волосы цвета воронова крыла, сандалии, клеймор и кольчуга. Принцесса-воин, так она себя называла. Они чуток поболтали о завоевании деревень и защите от колдовства. Но постепенно их общение становилось все более личным. Даже слишком. Они говорили о том, какая рыба лучше годится для суши и какой альбом REM самый лучший. Когда парень и девушка обсуждают REM, это всегда что-нибудь да значит. Потом он получил сообщение: CКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, КОГДА ТЕБЯ НЕТ. КАЖЕТСЯ, ЭТО ВСЕРЬЕЗ.
Лакун не находил себе места. До сих пор он чувствовал себя одуванчиком на социал-демократическом газоне. Если бы теперь оказалось, что кому-то действительно есть до него дело, это стало бы настоящей революцией, и он ни за что на свете не хотел делать поспешных шагов. Ему требовался совет.
182. Словарь путешественника: любовь. Химическая реакция в мозге, проходящая при участии серотонина, дофамина и окситоцина. Сильно искажает восприятие, в том числе создает ложные представления о том, что некоторые явления длятся вечно. Может приводить к распространению венерических заболеваний и появлению новых поколений.
183. Ах нет, теперь вспомнил. Безвкусно, сказала она.
184. Лакун оказался в непростой для себя ситуации. Как и все, он хотел, чтобы его замечали, чтобы любили, так что дело не в этом. Он боялся обязательств. Во-первых, было непонятно, кто именно в него влюбился. Может быть, он откровенничал с бельевой моделью из Парижа, а может, с водителем-дальнобойщиком из Эльверума. Насколько ему было известно, она запросто могла оказаться спам-ботом, предназначенным для рассылки рекламы кредитов или спортивной одежды. Где она была в реальности? Они общались на английском – так было принято в игре. Лакун не был готов вступать в отношения на расстоянии в половину земного шара.
С другой стороны, он мог просто закончить все это. Перестать отвечать. Попытаться ее забыть. Но тогда он рисковал упустить любовь всей своей жизни. Даже наверняка упустил бы, учитывая, сколько у него с ней было общих интересов («она даже любит киршами!»). И потом, она писала так красиво. Ни один обманщик так бы не смог.
Но даже если она говорила искренне, не было никаких гарантий, что в реальности она окажется так же красива, как ее аватар. Может, на самом деле она была асоциальной, невротичной, неряшливой и дурно пахнущей бабой. (Ну тогда это просто идеальное совпадение, подумал я…) Лакун ничего не знал наверняка, и душу его терзали сомнения. Если подумать, ему было известно о ней не так уж много, может быть, она всегда так выражалась – некоторые женщины все время как будто флиртуют, а значит, он принял обычную дружескую болтовню слишком близко к сердцу. Наверное, так оно и есть – никто не влюбляется в человека, с которым знаком только по персонажу в онлайн-игре. Надо сказать спасибо на добром слове – и делу конец: ролевые игры – не романтический формат.
Нечего тут думать, сказал я, потирая глаза. Это же пари Паскаля. Ты должен сделать ставку на то, что она согласится. Если это приведет к отношениям, значит, ты выбрал правильно, а если нет, то ты ничего не теряешь, в худшем случае заразишься герпесом или попадешь на алименты.
185. Словарь путешественника: разграничение. Когда человеческий мозг перегружен, чаще всего он прибегает именно к этому приему.
Полупрозрачные фигуры изготовлены из высушенной шкуры животных и закреплены на бамбуковых шестах или шнурах, чтобы двумерные изображения двигались, будто живые. Они размещены позади подсвеченного полотна. Театр теней – один из древнейших видов искусства, известных человеку. В Индонезии (и в Сингапуре, где ты купил эту открытку)театр теней выполняет важную функцию духовного воспитания, подхватывая ее там, куда не достигает влияние храма. Европейцы в свое время тоже приобщились к этому искусству, которое они знали под названием ombres chinoises – «китайские тени». В отличие от ярких фигурок, характерных для Азии, европейские куклы представляли собой чистые силуэты. Черное на белом. До сих пор неизвестно, почему именно в Европе театр теней сосредоточился на разграничении между тенью и светом.
Согласно легендам, театр теней зародился при императоре У-ди эпохи Хань. Император тяжело переживал смерть своей любимой наложницы. Он обратился к колдуну, чтобы тот вернул его возлюбленную назад. Когда они произнесли положенные заклинания, она появилась перед ним в свете свечи за занавесом, прекрасная, как в жизни. История умалчивает о том, плакал ли император.
186. Мне грезится, что я оказываюсь по ту сторону занавеса. Я
