Книга Идущий в ночи - Хизер Грэм

— Это какой-то новый способ завязать беседу?

Диллон ничего не ответил и даже не улыбнулся.

— Я думаю, вашей жизни угрожает опасность, — уверенно заявил Диллон.

Когда Джесси взяла в руки чашку с кофе, ее пальцы так дрожали, что она даже не решилась поднести ее ко рту.

— Почему? — прошептала она.

Он наклонился к ней.

— Таннер Грин говорил с вами перед смертью. Я видел эго на записи с камеры видеонаблюдения.

— Но... ведь доступ к записям имеют только полицейские, не так ли? — спросила она. — Или вы хотите сказать, что вся полиция куплена?

— Я не знаю, сколько всего копий существует. Что до полиции... у них очень большой департамент. Я знаю, что не все копы продажны, но это не значит, что среди них нет людей, которые готовы предоставить информацию за деньги. И потом, точно такие же записи остались в казино. Скажите, вы слышали о том человеке, которого сбили на шоссе?

— Да. Печальная история.

— Не просто печальная. Я почти уверен, его убили из-за того, что он говорил со мной, — серьезным тоном сказал Диллон.

— Отлично... а теперь вы решили побеседовать со мной.

— Джесси, вам что-то известно, и рано или поздно убийца узнает об этом, — предупредил Диллон.

«Скажи ему, — подумала она. — Просто скажи это слово, и все будет кончено».

Джесси посмотрела на свою чашку с кофе, но, когда снова подняла глаза, чтобы заговорить, замерла от ужаса.

Таннер Грин сидел за столиком позади Диллона Вульфа и с угрюмым видом глядел на нее.

Хуже того, за столиком позади него сидел еще один призрак.

Она никогда не встречала этого человека при жизни, но видела его фотографию в новостях и не могла ошибиться.

Это был Руди Йорба.

Диллон Вульф заметил выражение ее лица, оглянулся и понял, куда она смотрит.

Когда Диллон Вульф обернулся, Таннер Грин вскочил и задел стол. Солонка и перечница задрожали.

Затем он исчез. Руди Йорба пропал одновременно с ним.

Остальные посетители кафе стали озираться. Они слышали шум, но ничего не увидели.

Однако от Диллона Вульфа ничто не могло ускользнуть. Он наклонился к Джесси и быстро сказал ей:

— Вы видите их. — И это был не вопрос.

— Я ничего не видела.

Внезапно Джесси поняла, что он тоже видит призраков.

Краем уха она слышала звон тарелок, смех, звяканье чашек и стук вилок о тарелки. Где-то вдалеке звучала музыка, кажется, мелодия в стиле кантри: тихая и приятная.

Джесси вскочила, забыв о еде.

— Вам лучше держаться подальше от меня, — сказала она Диллону.

Диллон тоже встал. Он с мрачным видом положил на стол деньги, а когда она повернулась, чтобы выйти из ресторана, последовал за ней.

На парковке Джесси вспомнила, что приехала на его машине.

Она поморщилась, но даже не вздрогнула, когда Диллон взял ее за руку. Обернулась и увидела в его взгляде сочувствие. Джесси разрывалась между желанием рассмеяться и заплакать прямо здесь, на парковке. Ей хотелось броситься к нему в объятия и забыть обо всем: об убийстве, о призраке, плюнуть на работу и отдаться ему душой и телом.

Но Джесси не могла так поступить, как бы плохо ей ни было и каким бы привлекательным ни казался ей Диллон.

— Вы видите Таннера Грина, — сказал он спокойным тоном.

— Нет, Таннер Грин мертв, — запротестовала она.

— Он стал призраком и все еще бродит где-то здесь, — уверенно сказал Диллон.

Он по-прежнему держал Джесси за руку, и она, сама не зная почему, была благодарна ему за это. Ее колени подгибались, но она продолжала убеждать себя в том, что все это не может происходить на самом деле. Даже стоявший перед ней мужчина казался ей каким-то нереальным.

Джесси взглянула на Диллона, и внезапно ее охватило отчаяние.

— Почему? Почему он так со мной поступает? Почему он меня преследует?

Диллон наклонился к Джесси, посмотрел на нее и решительно произнес:

— Все просто: вы нужны ему.

Глава 8

Пришло время искать сокровища. Джесси удивилась, как она, выступая практически на автопилоте, смогла прекрасно справиться с ролью. Ей удалось на время забыть обо всех своих страхах и переживаниях и показать ребятишкам незабываемое представление.

Джесси не помнила, о чем они говорили по дороге до казино. Кажется, она почти все время молчала. Она опять ехала в чужой машине. Диллон предложил ей воздержаться от вождения, и она согласилась с ним. Он ждал в коридоре, пока Джесси переодевалась. Коллеги поддразнивали Джесси по поводу ее нового симпатичного поклонника. Диллон поговорил немного с охранником, а когда началось представление, решил посмотреть его с остальными зрителями. Он сидел на одной скамейке с детишками лет шести, и вид у него был вполне довольный. Иногда Диллон производил впечатление сурового человека, но он умел расслабиться, повеселиться от души и легко завоевывал доверие окружавших его людей.

Джесси повторяла про себя, что все будет хорошо.

Она старалась не смотреть на стену позади зрительного зала. Ей не хотелось снова увидеть Таннера Грина. Хуже того, теперь ее начал преследовать и Руди Йорба — человек, которого она никогда не встречала. Впрочем, Таннер Грин тоже не был из числа ее знакомых.

Представление закончилось.

Диллон оставался в зрительном зале, когда Джесси фотографировалась с детьми и раздавала им шоколадные монеты в золотой фольге. Он ждал ее.

В гримерной Джесси даже умудрилась поддерживать беседу с другими актрисами, пока снимала грим с лица и переодевалась в свою повседневную одежду. Когда она вышла, Диллон ждал ее в коридоре. Она снова испытала соблазн обнять его, опустить голову ему на плечо и заплакать. Или просто закричать. Но Джесси держала себя в руках и старалась не дрожать, как выскочивший на шоссе олень, когда заговорила с ним:

— Спасибо, что подождали меня.

Джесси удивилась, заметив восхищение в его глазах.

— Вы были просто великолепны.

— Вы так думаете?

— Немного найдется людей, которые сначала признаются, что их преследуют два призрака, а затем найдут в себе силы подняться на сцену.

Джесси подумала, что Диллон шутит, потому что его слова казались ей настоящим безумием. Но он говорил совершенно серьезно.

— Я думаю, что вам нужно составить компанию, к тому же вы так и не пообедали, — сказал он. — Не хотите заехать ко мне? Я живу в частном доме неподалеку отсюда. Вы совсем ничего не ели, меня не назовешь отличным поваром, но я смогу разогреть лазанью и сделать салат.