Книга Мифы Румынии - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

этому очень удивился. Человек объяснил, что на горячее дуют, чтобы остудить. Утолив голод, человек ушел восвояси. Через некоторое время этот же человек вновь встретился с этим же великаном, но только уже стояла зима. У человека замерзли ладони – он был без варежек, – и он стал дуть на них, чем изрядно удивил великана. Человек объяснил ему: на холодное дуют, чтобы согреть. Запутался великан, рассердился на человека и решил, что с таким двуличным существом дружбу водить не станет.

Легенда об уничтожении великанов

Замыслив истребить великанов, Господь насылал на них семь потопов один за другим, но все без толку. Отчаявшись, Бог обратился за помощью к дьяволу, и тот справился с поставленной перед ним задачей. Однако великаны не исчезли бесследно. Под предводительством своего исполинского царя великанье войско ждет на дне морском, когда измельчает род людской и наступит конец света. Тогда они выйдут наружу, чтобы уничтожить все живое.

Легенда о петухе и святом Симеоне

У святого Симеона был ребенок, однако умер, и святой пребывал в глубокой скорби. Рассердившись на Господа за то, что тот забрал ребенка, Симеон связал воедино все ветра, и они не смогли попасть в мир. Без ветров появилось множество болезней, люди стали погибать, но Бог никак не мог уговорить Симеона отпустить ветра на свободу. Тогда он стал посылать к святому разных гонцов из животного мира – может быть, кто-то из них сможет его образумить. Но никто не мог – до тех пор, пока к нему не пришел петух. Выслушав причину, по которой Симеон обуздал ветра, петух заявил, что тот странный. Дескать, у него, у петуха, Господь постоянно отнимает детей, однако это не повод для горя, ведь когда умирает один цыпленок, петух тут же зачинает другого. На удивление, Симеон прислушался к петуху и отпустил ветра в мир, а Господь в благодарность разрешил петуху иметь сорок жен сразу.

Легенда о стрекозе

Раньше стрекоза была конем – и не каким-нибудь, а конем святого Георгия. Это был самый гордый скакун, самый мощный жеребец, что несся быстрее ветра, и никто не мог перегнать его. На этом коне в бою с приспешниками дьявола святому Георгию не было равных. Дьявол не мог стерпеть такого положения вещей и заколдовал коня под Георгием. Конь резко остановился и попятился, перестав слушаться святого, из-за чего следовавшие за ним войска ангелов смешались. Господь увидел, что произошло, и обратил коня в стрекозу – именно поэтому она и летает теперь быстрее ветра, а зовут ее «чертов конь».

Легенда о том, почему младенцы не ходят

После сотворения мира, уже когда все разбились по парам – и люди, и животные – и на свет стали появляться ребята и зверята, вылва камней решила построить дом и велела каждым молодым родителям бросить своего малыша через него. Животные беспрекословно выполнили ее требование. Их малыши приземлялись на четыре лапы и принимались бегать дальше наравне со взрослыми как ни в чем не бывало. Когда же очередь дошла до людей, молодая мать испугалась за своего ребенка, бросилась на другую сторону дома и поймала его в фартук, чтобы он не расшибся. Вылва в ответ на это сказала: «Раз ты его так жалеешь, будешь теперь носить его на руках целый год». Оказалось, она раздавала малышам силы, в которых они нуждались, и человеческий детеныш никакой силы не получил. Поэтому теперь в первый год жизни он и сидит у родителей на руках и не может ходить самостоятельно.

Легенда о строительстве первого дома

Когда Господь и дьявол сотворили мир и приступили к созданию домов для людей, дьявол попросил доверить это дело ему. Бог уступил, и дьявол построил дом, на первый взгляд неплохой, однако с существенным изъяном – в нем не было окон, и поэтому внутри оказалось ужасно темно. Дьявол попытался наполнить дом светом, перенося свет в мешке, но его попытка не увенчалась успехом. Тогда решил вмешаться Господь. Он прорубил в стенах дома окна, а рамы сделал похожими на крест, и поэтому с тех пор дьявол не может попасть внутрь собственного творения.

Легенда о победе Весны над Зимой

Давным-давно в первый день марта красавица Весна вышла на опушку леса и увидела, как в зарослях терновника пытается пробиться к свету сквозь толщу снега подснежник. Весна пожалела малыша и решила помочь ему: стала расчищать землю вокруг цветка, убирать ветки. Увидела это Зима и рассердилась, не понравилось ей, что Весна в ее порядки вмешивается. Взмахнула рукой Зима, и налетел сильный холодный ветер со снегом. Он напал на цветок, и тот поник. Весна, торопясь спасти цветок, прикрыла его от ветра руками и укололась о колючий куст терновника. На ее руке выступила капля крови. Она упала на цветок, и подснежник ожил. С тех пор красный и белый цвета праздника мэрцишор символизируют кровь на снегу, победу Весны над Зимой.

Базилик Фэт-Фрумос и Иляна Косынзяна, сестра Солнца

Сказка-сказкой, былью-быль. Не случись все это – не пошла б молва по свету.

Жили-были мужик да баба, и была у них дочь прекрасная, как утро ясное, проворная – на все руки мастерица – и резвая, как весенний ветер. Кому случалось увидеть, как трудятся ее руки, как горят ее глаза, как пламенеют ее щеки, тому западала она в душу на всю жизнь; а у тех, кто помоложе, сердце начинало сильнее биться.

В один прекрасный день взяла она два кувшина и отправилась к колодцу по воду. А как наполнила кувшины, захотелось ей отдохнуть на срубе колодца. Вдруг увидела девушка стебелек базилика. Недолго думая, сорвала его, понюхала и от запаха базилика зачала ребенка.

Принялись родители девушку до того бранить да поносить, что свет ей стал не мил, и порешила она убежать куда глаза глядят. Собралась тихонько от всех, ушла – и след ее простыл.

Со страху да от обиды горючей шла девушка и шла без роздыха, пока не дошла до леса дремучего и наткнулась там на пещеру. Подумала она отдохнуть в пещере и только порог переступила, а навстречу ей выходит, покашливая да покряхтывая, старый-престарый дед.

– Что ты за человек и как сюда попала? – спрашивает ее старик, поднимая костылем нависшие на глаза брови.

Заплакала девушка, застонала да потом и рассказала, что да как случилось и почему она в его пещере очутилась.

Услышал старик ее рассказ, утешил теплым словом и уговорил пожить в его пещере.

Так они и жили, девушка горе свое тешила, а дед – старость. По утрам к пещере подходили три козы. Старик доил их, и этим они кормились.

Вот пролетело время, и девушка родила мальчика. Искупали