Книга Клан волчицы - Майте Карранса

Не размышляя, Анаид вытянула вперед руку с браслетом, подаренным ей сеньорой Олав неделю назад.

— Сними его и положи сюда! — указав на стол, приказала Елена.

Анаид колебалась.

Сеньора Олав ее любит! Сеньора Олав ее защищает! Сеньора Олав ее обнимает, она добрая и ласковая! Она не может быть одиорой!

И все-таки Анаид сняла браслетик и положила его на стол.

Елена распростерла над браслетом руки и, прищурившись, произнесла заклинание. Ее руки трепетали, как кошачьи усы, она подносила их к браслету все ближе и ближе. Потом руки Елены замерли в воздухе, словно наткнувшись на невидимую преграду. Она чуть слышно вскрикнула и показала обожженные ладони.

Анаид содрогнулась от ужаса. Крисельда, Карен и Гайя присоединились к Елене. Они простерли руки над столом и хором запели заклинания. Четыре пары рук приближались к браслету, преодолевая чары, опалившие ладони Елены.

Пораженная, Анаид ощутила огромную силу собравшихся вместе четырех женщин и без колебаний присоединила к ним и свои руки. Сосредоточившись, она внесла свой вклад в борьбу с невидимой преградой, и похожей, и не похожей на ту, что она преодолела сегодня утром на перевале. Через несколько мгновений чуждые чары испарились, преграда исчезла.

— Спасибо! — прохрипела взмокшая Елена.

Анаид воздержалась от комментариев. Во рту у нее был привкус горечи. Горечи разочарования.

— Почему вы так уверены в том, что она одиора?

— Мы — взрослые посвященные омниоры. Мы узнаем одиор с первого взгляда.

— А девочки и девушки могут их узнать?

— Нет. Поэтому-то им и требуется защита. Без нее они становятся легкой добычей.

— Как же вы их различаете?

— По запаху.

— По голосу.

— По взгляду.

— Скоро и ты научишься!

— Их ни с кем не спутать!

— Будь уверена!

Значит, это правда! Сеньора Олав хотела выпить ее кровь! Она заманивала Анаид в ловушку! Ей необходима кровь молодой девушки, чтобы питать свое бессмертие и вечную молодость!

И все-таки Анаид не могла так сразу с этим смириться, ведь всего несколько минут назад ей не нужно было ничего, кроме горячих объятий сеньоры Олав и ее ласкового убаюкивающего голоса.

Неужели Кристина Олав действительно смертельно опасное чудовище?! А Анаид она казалась воплощением любви и заботы. Девочка не боялась белокурой красавицы. И восхищалась ею до такой степени, что, ничего не подозревая, легко отдала бы себя на заклание. Неужели одиоры заманивают свои жертвы в ловушку именно такими способами?!

Анаид опять провели. Ей требовалось время, чтобы смириться с этой мыслью и оправиться от пережитого разочарования, но Карен не оставила ее в покое.

— А что еще она тебе подарила?

— Подумай как следует!

— Не ела ли ты что-нибудь с ней вместе? Она не угощала тебя едой своего приготовления?

— Нет! Мы всегда ели в кафе у Розы.

В этом отношении Анаид оказалась предусмотрительной. Деметра как следует внушила ей, что от чужих людей никогда не следует принимать пищу и сладости. Взяв браслет, который сеньора Олав ей подарила, девочка наотрез отказалась пробовать предложенный иностранкой грушевый джем.

«Конфеты!»

— Конфеты! — спохватилась Анаид. — Она подарила мне шоколадные конфеты, но мне не нравится шоколад, и я оставила их на кухне.

Побледнев, тетушка Крисельда схватилась за живот.

— Я их съела! Все!

— Не все, — поправила ее Елена. — Я тоже съела парочку.

Карен и Гайя не были сладкоежками и облегченно перевели дух.

Озабоченная тетушка Крисельда постаралась забыть о конфетах и продолжила допрос:

— Вы всегда встречались на людях? Она не предлагала тебе съездить в лес? На озера? В другое уединенное место?

— Только на людях, — сказала Анаид и добавила: — Но завтра мы договорились отправиться на озера.

— Какая же я дура! — всплеснула руками тетушка Крисельда, — Как я могла позволить ей бегать без защиты! Без присмотра! Это я во всем виновата. А тут еще эти конфеты…

Анаид стало стыдно. Почему она не рассказала Крисельде о сеньоре Олав? Может, это сама сеньора Олав незаметно управляла ею — так, как в случае с Марион? Наверное, одиоры именно так и действуют. Сеют вокруг себя разлад…

— Завтра утром она за мной заедет.

— Завтра утром мы с тобой будем уже далеко! — обняв Анаид, заявила тетушка Крисельда.

В этот момент Карен задала очередной вопрос — таким зловещим тоном, что у Анаид по коже побежали мурашки:

— Скажи, тебе не снился вонзенный сердце кинжал? И боль — острая, сильная и глубокая?

— Вряд ли, — вмешалась тетушка Крисельда. — У нее на одежде ни капли крови. Я все тщательно осмотрела.

Анаид тоже покачала головой, но Карен не унималась.

— Разденься! Я осмотрю тебя. Что-то мне не очень нравится твой вид.

Сняв рубашку и штаны, Анаид вдруг вспомнила про лифчик.

— Лифчик! Это она мне его подарила!

Все четыре женщины отшатнулись от лифчика как от гремучей змеи.

— Сними его и брось на пол!

Дрожащими руками Анаид сняла лифчик.

— Она купила его в магазине у Эдуарда, — объяснила девочка, хотя и сама уже в это не верила.

— На нем нет этикетки, — внимательно осмотрев лифчик, сообщила Гайя. — И рисунок какой-то странный. Что-то я не замечала в нашем магазине одежды из такой ткани.

— Тебе когда-нибудь хотелось иметь именно такой лифчик? — осведомилась у Анаид тетушка Крисельда.

— Подумай! Наверняка ты где-то видела похожий, и он тебе понравился!

— Одиоры знают наши желания.

— Откуда? — спросила испуганная Анаид.

— Они общаются с мертвецами и привидениями, которым известно все.

Внезапно Анаид вспомнила, что однажды вечером разглядывала у себя в спальне журнал мод, в котором увидела похожий лифчик.

Зажмурив глаза, девочка припомнила тот вечер. Она сидела на кровати и думала о Селене. Потом заметила в журнале рекламу нижнего белья и подумала, что Селена купила бы ей такое же, если бы она попросила. Анаид была в спальне одна… — Нет, постойте! — На ковре в вальяжной позе возлежал трусливый рыцарь, а между шторами усмехалась неверная дама!

Значит, рыцарь и дама за ней шпионят! Они читают ее мысли и желания! Вот ведь негодяи!

— Да, — раздраженно сказала Анаид. — Я мечтала об очень похожем…

— Я так и думала.