Книга Игра начинается - Дэвид Джексон

Однако – чтобы Габриэль…

Надо же! Она совсем не похожа на Колетт. Полная противоположность. Буквально воплощает в себе ее страхи в отношениях с мужем.

Ну, не считая того, что тот якобы решил довести жену до психушки.

А Мартин?.. Ну кобель! Что на тебя вдруг нашло? К чему такой риск?

– Нехорошо получилось.

Габриэль повернулась к Мартину и игриво запустила пальцы в волосы у него на груди.

– Разве? А мне понравилось… – Тот хмыкнул.

Габриэль ущипнула его за левый сосок, заставив вздрогнуть.

– Я хотела сказать, безнравственно. Мы не должны были… Ну, ты ведь понимаешь, о чем я?..

– Все нормально. Колетт не узнает. У нее презентация в Эдинбурге.

– Допустим. И все-таки…

Мартин потянулся к ней и костяшками пальцев погладил по груди.

– Разве оно того не стоило?

– По мне – да. Я люблю эксперименты. Но как же ты? Почему было не поехать в гостиницу?

– Потому что сегодня в доме пусто. У меня здесь удобная кровать, вино, ужин…

– То есть ты решил сэкономить?

– Я не это хотел сказать. Жаль, у тебя нет своей квартиры и тебе приходится жить у сестры…

– Она никому не скажет. Что было дома, дома и остается.

– Не хочу рисковать. Не забывай, Луиза меня знает. Проболтается случайно, и всё…

– Не будет она болтать. Тем более что главная причина не в этом.

– А в чем?

– Ты нарочно привел меня сюда. Тебя возбуждает одна мысль оттрахать меня в постели жены.

– Бред!

Габриэль ткнула Мартина в бок длинным острым ногтем.

– Ну же, признай!

– И не подумаю.

– Я ведь права, согласись? Я здесь только потому, что тебе хочется ткнуть Колетт носом в наши отношения. И, кстати, это метафора, не подумай лишнего.

– Кто, я? – Мартин помолчал. – Ладно, признаюсь. Может, где-то в глубине души меня это и возбуждает. Но в целом я просто решил наверстать упущенное в привычном месте.

– О? Значит, Колетт держит тебя на сухом пайке?

– Скорее на строгой диете.

– Неужели? – Габриэль заметно обрадовалась.

– Не скажу, что давно, но она отчего-то ко мне вдруг охладела.

– Но почему? Должен ведь быть какой-то повод?

– Понятия не имею. Она вообще странная последние дни. Постоянно твердит о своем бывшем…

– О том парне, который покончил с собой?

– Ага. Только умоляю, ни в коем случае не говори о нем при Колетт.

– А, то есть больше мне нечем заняться, да? Как только увидимся, сразу брошусь ей на шею и заору: «Привет, подружка! Давай поговорим про твоего бывшего, который сиганул с обрыва…»

– Не передергивай.

– Допустим… Но почему она все время его вспоминает? Как-то это некрасиво…

Мартин убрал со лба волосы.

– Не просто вспоминает. Она достает его фотографии и прячет у себя в белье.

Габриэль расхохоталась. Но тут же взяла себя в руки и прижала к губам ладонь.

– Прости. Ты ведь про ящик с бельем, да?

Мартин смерил ее неодобрительным взглядом.

– Да, про ящик. Но самое странное в том, что потом она все забывает и сваливает это дело на меня.

– Что?! У нее совсем крыша поехала?

– Понятия не имею. Ей, наверное, стоит и впрямь показаться врачу, но если я предложу, это будет все равно что помахать красной тряпкой перед быком.

– Кажется, стоит предусмотреть какие-нибудь меры предосторожности.

– Какие еще меры?

– Ну не знаю… Привязывать ее во сне к кровати, например? А то вдруг она встанет посреди ночи и решит отмочалить тебя скалкой.

– Очень смешно. Она не сумасшедшая. Просто…

– Спятила.

Мартин сердито поджал губы.

– В любом случае о Колетт говорить я не хочу. Я тебя не за этим сюда привел.

– Мы уже обсудили, зачем именно ты меня привел. Но мне, наверное, пора.

Габриэль хотела встать, но Мартин, ухватив ее за талию, не дал подняться.

– Ты куда? Я думал, мы еще разок…

– Нет, на сегодня развлечений хватит. У вас и так очень любопытные соседи. Когда мы подъехали, мне показалось, кто-то выглядывает из-за штор.

– Ну да, мы живем дружно. Помогаем друг другу, если надо.

– И сплетничаете потом напропалую… Не хочу стать местной знаменитостью. Так что вызови мне такси, а я пока оденусь.

Габриэль слезла с кровати и принялась надевать белье. Мартин достал телефон. Дождавшись, когда он свяжется с диспетчером, Габриэль сказала:

– И еще: после того как я уйду, постирай простыни.

– Зачем?

– Мартин, она узнает.

– Не узнает. Откуда?

– Поверь, еще как узнает. У женщин на такие вещи чутье.

Мартин опасливо нахмурился.

Через пять минут подъехало такси. Мартин натянул спортивные штаны с футболкой и проводил Габриэль до дверей. Когда такси уехало, он вернулся, посмотрел на кровать, и, внезапно решившись, начал стаскивать простыню и наволочки.

Броган по-прежнему наблюдал за ним. Спектакль удался на славу, хоть и прошел совершенно не по сценарию.

Как бы Мартин ни старался, Колетт обязательно узнает о его сегодняшней выходке. Причем из уст самого мужа.

Уж Броган об этом позаботится.

Среда, 12 июня, 23:57

Дал слово – держи. Кроме того, Броган проголодался.

Элси приготовила ему ранний завтрак в лучших английских традициях: бекон с сосисками, яйца, фасоль и тосты. Только черного пудинга у нее не нашлось, но Броган все равно его не стал бы. От еды, изготовленной из крови, его выворачивало наизнанку.

– Почему ты приходишь только ночью? – спросила Элси.

Броган проглотил кусочек бекона, с которого капал яичный желток. Именно так, как он любил.

– Трудно объяснить, – ответил он.

– А ты попробуй.

– Есть правила, которые мне надо соблюдать. Ночью – безопаснее всего.

Элси кивнула, хотя что-то по-прежнему не давало ей покоя.

– Я все думаю… – снова начала она. – Про тебя. Про ту аварию.

Ой-ой! Приятель, она тебя сейчас раскусит.

– Ты о чем?

– Я… сама не знаю. Все так странно… Ты ведь здесь, правда, Алекс? Я тебя не придумала, нет?