Книга Океан. Черные крылья печали - Филип Жисе

– У меня нет с собой такой суммы, – Леопольдо достал из портмоне три купюры по сто евро, пять по пять евро и три монеты по евро – все, что у него было к портмоне. – В портмоне у меня триста двадцать восемь евро. Полторы тысячи евро есть на банковской карточке. Итого тысяча восемьсот двадцать восемь евро. Больше с собой у меня нет.

– Мы работаем до обеда, – улыбнулась девушка. – Вы может съездить домой и взять необходимую сумму.

– Да, могу, – подумал Леопольдо. – Могу взять две тысячи евро, которые дал мне отец, только вот…

– У моей девушки самолет в двенадцать часов, – сказал Леопольдо вслух. – Сейчас десять сорок три, – Леопольдо бросил взгляд на часы и испустил тихий вздох облегчения; немного времени у него еще осталось.

– При всем своем желании я… я не успею вернуться и купить кольцо, – Леопольдо сглотнул подступивший к горлу комок. – Просто не успею.

Леопольдо, испытывая одновременно и восхищение и сожаление, смотрел на кольцо-цветок из розового золота. В груди росло чувство опустошенности и усталости. Он сделал все, что мог. Ему просто не хватило денег. Такое бывает, к сожалению.

– Знаете что, – нарушила затянувшуюся паузу девушка. – Подождите меня минутку. Мне надо позвонить.

Девушка улыбнулась, взяла мобильный телефон и отошла в дальний конец бутика. Пока она разговаривала по телефону, Леопольдо думал, что, возможно, в другой раз ему повезет больше. К чему спешка? Он дождется возвращения Ангелики из Америки. Тогда он возьмет необходимую сумму и снова придет в этот бутик. И в самом деле, никто же его не гонит в спину. Попросить Ангелику выйти за него он может и сейчас, а с колечком можно и повременить. Да, именно так. Как ни неприятно было Леопольдо возвращаться домой с пустыми руками, похоже было, что выбора у него, действительно, не было, как и оправдания его таинственному исчезновению.

Леопольдо собрался, было, попрощаться с девушкой-продавщицей, но та как раз закончила разговаривать по телефону и направлялась к нему. На лице девушки играла улыбка. Леопольдо понравилась эта улыбка. Она была обнадеживающей.

– Синьор, – девушка приблизилась к Леопольдо, – я рассказала о вашей ситуации управляющему, и он захотел сделать вам маленький свадебный подарок. Стоимость этого кольца, – девушка указала пальчиком на кольцо на витрине, – для вас тысяча семьсот евро.

– Тысяча семьсот? Правда? – глупая улыбка появилась на лице Леопольдо. – Я беру его. Да, да беру! Я же могу расплатиться карточкой?

– Конечно, – сверкнула улыбкой девушка.

– Невероятно! Это просто великолепно! Огромное спасибо вашему управляющему за такой подарок и лично вам, – Леопольдо отсчитал две сотни евро и передал их девушке с банковской карточкой.

Минуту спустя он уже бежал к машине, держа в одной руке портмоне со ста двадцатью восемью евро, а в другой коробочку с изумительным колечком из розового золота.

Замок щелкнул, дверь открылась. Леопольдо вошел в квартиру. В висках стучало, да и сердце грозило вот-вот выскочить из груди. Леопольдо смахнул со лба пот и прислушался. В квартире было тихо. Он взглянул на часы. 10:48. Неужели Ангелика не дождалась его и уехала в аэропорт? Он не хотел в это верить. Отказывался. Она не могла уехать, не попрощавшись.

Леопольдо сглотнул и закрыл дверь, прошел в залу. Никого. В спальню. Словно гора свалилась с плеч Леопольдо, когда он увидел девушку. Та сидела на кровати в банном халате и размазывала кулаками слезы по щекам.

– Милая, – голос Леопольдо дрогнул. Он крепче сжал в руке заветную коробочку и сделал шаг в сторону Ангелики.

Девушка шморгнула носом, вытерла рукой слезы и подняла взгляд на Леопольдо.

– Как ты мог, Лео? Ты же знал, что у меня самолет.

– Прости меня, моя любовь, но я должен был уйти, – Леопольдо опустился перед Ангеликой на колени, чувствуя себя так, словно его собирались расстрелять. Он обнял девушку за ноги, прижался губами к ее колену. – Мы же еще успеваем, малышка, правда?

– Винченцо все время звонит. Психует. Говорит, что если бы знал, что такое случится, взял бы с собой кого-нибудь другого. Мы должны уже быть в Мальпенсе[51]и проходить регистрацию.

– Мы успеваем, малышка, – Леопольдо снова поцеловал Ангелику в колено. – До Мальпенсы минут сорок пять езды на машине. Сейчас почти одиннадцать. Около двенадцати мы будем в аэропорту. Полчаса тебе хватит, чтобы пройти регистрацию и сесть в самолет. Давай, моя любовь, одевайся. Надо спешить, но сначала… сначала, – во рту у Леопольдо пересохло, руки задрожали, – удели мне еще одну минуту.

Леопольдо посмотрел в глаза Ангелики, вытер пальцем остатки слез на ее щеках.

– Милая, ты знаешь, как я тебя люблю. Знаешь, что без тебя моя жизнь бессмысленна… Черт! Как же это трудно… Ангелика, – Леопольдо вновь устремил взгляд на девушку. – Я хочу просыпаться рядом с тобой каждое утро. Хочу ощущать своим телом тепло твоего тела каждую ночь. Каждый день хочу видеть твою улыбку. Каждый день хочу целовать твои губы, вдыхать аромат твоей кожи и прижимать тебя к груди. Я не знаю, сколько мне отмерено на этой планете, еще год или еще сто лет. Но знаю наверняка: каждый день моей будущей жизни, нет, каждую секунду моей будущей жизни я хочу провести рядом с тобой, любовь моя. Ангелика, – голос Леопольдо дрогнул, – ты… ты выйдешь за меня? – сказав это, Леопольдо протянул Ангелике коробочку.

Девушка сидела на кровати и смотрела на Леопольдо. Глаза ее распахнулись, словно створки больших ворот. В уголках глаз снова начали собираться слезы.

– Так вот где ты был? – Ангелика улыбнулась, протянула дрожащую руку и взяла коробочку, повертела в руке, открыла и ахнула.

– Che bello[52]!

Леопольдо смотрел на Ангелику и ликовал. Именно такую реакцию девушки он и хотел увидеть. Удивление, радость, только вот слез совсем не ожидал.

Ангелика смахнула с глаз слезы и достала из коробочки кольцо.

– Оно очень красивое, – прошептала Ангелика не в силах отвести взгляд от кольца.

– Так ты выйдешь за меня? – Леопольдо заглянул девушке в глаза, наверное, хотел прочитать в них ответ раньше, чем он будет произнесен.

Ангелика шмыгнула носом, посмотрела на Леопольдо, затем на кольцо и кивнула.

– Да, милый. Я выйду за тебя, – Ангелика наклонилась и обняла Леопольдо, улыбнулась, – только… только не раньше, чем вернусь из Америки.

– Меня такой ответ устраивает, малышка. Более чем устраивает, – Леопольдо прижал девушку к груди. В эти минуты он чувствовал себя самым счастливым человеком на планете, таким счастливым, что даже не заметил, как вскоре и из его глаз потекли тоненькие ручейки слез.

Урчание двигателей автобусов, машин, рев взлетающих самолетов, голоса людей и крики птиц – все смешалось в невообразимый непрекращающийся гул, заставлявший их наклоняться чуть ли не к самому уху друг друга, чтобы сказать слова, которые хотелось сказать в эти минуты расставания.