Книга Смуглая ведьма - Нора Робертс

— Вот те на… — вздохнул Коннор вслед сестре и тоже начал подниматься.

— Да оставайся ты, у тебя еще кружка не допита. — Мира примирительно погладила Коннора по руке, хотя сама тоже отодвинула стул. — Я пойду с ней. Мне все равно домой пора. Спасибо за чай, Фин, и с возвращением. Полагаю, завтра мы все увидимся?

Мира на ходу подхватила куртку и тут же стала ее натягивать, пробираясь за Брэнной сквозь толпу к выходу.

Коннор похлопал Айону по руке.

— Привыкай, сестренка.

— Да-да, привыкай, — проворчал Фин, нарочито небрежно откинулся на спинку стула и улыбнулся. — Такое уж у меня свойство — портить настроение нашей Брэнне. Так скажи нам, Айона из Америки, много ты уже успела у нас в Ирландии? Что видела? Что делала?

— Я… — Как им удается вести непринужденную беседу, когда атмосфера так напряжена, что кажется, вот-вот грянет взрыв? — А… пока немного. А с другой стороны — очень даже много. Я познакомилась с Брэнной и Коннором, нашла жилье, работу. Теперь у меня есть и то и другое. Но пока совсем не было времени побывать где-то еще. Но здесь так красиво… Пока мне этого хватит.

— Придется повозить тебя по окрестностям. Ты сказала, нашла жилье? Быстро же!

— Но ближайшие несколько дней я еще проживу в Эшфорде.

— Шикуешь?

— Еще как. А потом я буду жить у Брэнны с Коннором. — Фин сверкнул глазами, прищурился и порывисто повернулся к Коннору. — Что-то не так? — растерялась Айона.

В ответ Фин перегнулся через стол и посмотрел на нее в упор.

— Она тебя признала. Дотягивается она до многих, но оставляет себе лишь немногих избранных. Дом — это святыня. Раз пускает к себе — значит, признала. Ты там с ними поосторожнее! — буркнул Коннору: — Богом заклинаю!

— Не волнуйся.

— Это — к вопросу о недомолвках. — Обескураженная, Айона переводила взгляд с одного парня на другого, потом на Бойла, который не проронил ни слова. Ничего она из них не вытянет, не здесь и не сейчас. — Мне пора. Спасибо за ужин, Коннор, и за чай, Фин. Бойл, можно меня в отель не подвозить, сама дойду.

— Да она с меня за это шкуру сдерет, и не удивлюсь, если в буквальном смысле. Дома увидимся, — попрощался Бойл с Фином.

— Я скоро тоже пойду.

Озадаченная, Айона направилась к выходу. В дверях она обернулась — Фин в задумчивости навис над своим пивом, а Коннор, перегнувшись через стол, что-то быстро и негромко ему говорил.

Она почувствовала облегчение, когда вышла на дождь и ветер.

— Так вы с Фином вместе живете?

— Я себе обустроил жилье над гаражом, а чаще ночую у него, тем более что он, как правило, в отъезде. Нас обоих это устраивает, большая конюшня — рядом, удобно.

Он открыл дверцу старенького пикапа с облезлыми красными бортами и, нагнувшись, чуть подвинул кучу хлама на сиденье.

— Прошу прощения. Не ожидал, что повезу пассажира.

— Ничего страшного. Даже хорошо, когда видишь, что не одна такая неряха.

— Если это так, должен предостеречь: убирай и прячь подальше все свои шмотки. Брэнна не терпит бедлама, и если будешь раскидывать вещи по дому — она на тебя всех собак спустит.

— Поняла.

Встав на подножку, она юркнула в салон и примостилась среди чужих вещей. Чего там только не было: какие-то блокноты, обертки, старое полотенце, тряпки, крючки для чистки копыт в коробке, еще какие-то детали упряжи, пара батареек, отвертка…

Бойл сел за руль и вставил ключ.

— Вы сегодня были неразговорчивы.

— Поскольку я дружу с каждой из сторон конфликта, то предпочитаю не встревать в их дела.

Пикап урчал, дождь колотил по стеклу, и Айона устроилась поудобнее.

— Пылкая парочка.

— Ты о ком?

— Брэнна с Фином. Что-то между ними есть. Либо раньше было. У меня аж в ушах заломило от разрядов электричества.

Он поерзал и взглядом угрюмо уткнулся вперед.

— Я не любитель сплетничать о друзьях.

— Это не сплетни. Наблюдение. И наверняка для них обоих это очень сложно. И еще совершенно очевидно, что мне необходимо понимать, что происходит. Вы-то обо всем этом больше знаете, а я теперь тоже оказалась вовлечена.

— Насколько я мог заметить, ты себя сама вовлекла.

— Очень может быть. И что? Как ты догадался, что я такая же, как они?

— Я их почти всю жизнь знаю, все время бок о бок. И в тебе я это сразу приметил, еще с конем.

Насупив брови, она повернулась к нему лицом.

— Ты говоришь об этом как о чем-то совершенно обыденном. Удивительно.

— Да я их знаю по сути всю жизнь, — повторил он.

— Поражает, что это может быть так легко и просто. Смотри, что я могу. — Она выставила руку и, сосредоточившись, зажгла небольшой огонек на ладони.

По сравнению с тем, что могла Брэнна, вышло, конечно, слабовато, но она будет работать дальше.

Бойл едва повел глазом.

— Очень удобно, если пошел в поход, а спички потерял.

— Завидное хладнокровие! — восхитилась она. — Покажи я это парню, с которым встречалась, он бы вывалился в дверь.

— Небось в походы редко ходил.

Она захохотала, но быстро умолкла — впереди на дороге стеной встал туман. Пикап почти проталкивался сквозь него, густая молочная пелена обступала их со всех сторон. Айона сжала кулаки и напряглась всем телом.

— Слышишь? Слышишь что-нибудь?

— Что я должен слышать?

— Мое имя. Он зовет меня по имени.

Хотя скорость пришлось сбросить до минимума и машина теперь еле ползла, Бойл тем не менее крепко сжимал руль.

— Кто тебя зовет?

— Кэвон. Он в этом тумане. Может быть, он и есть этот самый туман. Неужели не слышишь?

— Нет, не слышу. — И никогда прежде не слышал. И его это вполне устраивало. — Вот думаю: не поработать ли тебе завтра опять в паре с Мирой?

— Что? Что?

— Хочу, чтобы она тебя подучила, прежде чем отпускать одну с клиентами. — Бойл говорил спокойно, ехал не спеша. Эту дорогу он знал как свои пять пальцев, хоть глаза завязывай. А впрочем, сейчас почти так и было, туман лишал их всякой видимости. — И еще мне надо попробовать тебя в роли инструктора. Будешь для начала работать с Миком. А иногда и со мной. Как у тебя с препятствиями?

Он знал, что она все умеет, и награды получала, и лицензия при ней. Ее резюме он прочел внимательно.

— Нормально. Я с восьми лет соревнуюсь. Хотела даже попасть в олимпийскую сборную, но…

— Слишком большая ответственность?