Книга Каменная Звезда - Пьердоменико Баккаларио

— Ты умеешь кататься на коньках?

— Немного. Был фильм, где он и она встречались на катке и танцевали под снегом, на освещенном льду. Они останавливались и целовались именно тут… перед статуей.

Гермес улыбнулся:

— Перед этим жутким позолоченным ужасом?

Официант встал у них за спиной. Мистраль заказала горячий чай. Гермес — безалкогольный коктейль с ломтиком апельсина.

— Это подойдет к образу делового человека, — уточнил он.

Они немного посидели молча, размышляя.

— Гермес? — спросила Мистраль, когда официант принес им напитки. — Что обозначает эта статуя?

Инженер скривил рот:

— Понятия не имею.

Обернувшись к официанту, Мистраль спросила:

— Может быть, вы знаете, кто это?

— Это Прометей, — ответил он с улыбкой.

Гермес выпрямился на стуле:

— Прометей… Прометей… Это он украл огонь?

— Именно он, — продолжал официант. — Эта статуя тысяча девятьсот тридцать пятого года и…

— Сдачу оставьте себе! — почти закричал Гермес, бросившись из ресторана вместе с Мистраль.

— Как мы этого не заметили раньше? — спросил инженер у девочки, остановившись у колоссальной золотой статуи. — Это же был он на входе… У двери! Смотри! Это мальчик! И здесь есть Кольцо Огня!

Прометей, сделанный из золота, действительно был похож на мальчика. Он держал в руке факел, с которым он сбежал с горы.

— Впечатляет… — согласилась Мистраль.

За статуей, на панелях алого цвета, которыми был облицован фонтан, они нашли надпись: «Прометей, мастер всех искусств, несет огонь смертным в знак величия их существования».

В голове Гермеса кружились мысли: «Прометей, титан, который украл огонь у богов, чтобы дать его людям, которых он сам же и сотворил, смешав глину и воду… Мальчик».

Мистраль озвучила свои сомнения:

— Может быть, это он — тот страж, которого мы ищем?

— Думаю, да, — согласился инженер.

— А как мы можем… пройти мимо него? — спросила девушка.

— У меня есть идея… Абсурдная идея, — ответил Гермес.

Он запустил руку в свою сумку с документами и достал оттуда Кольцо Огня, зеркало, которое они нашли в Риме, в митрео под базиликой Святого Клемента.

Зеркало Прометея.

— Мистраль, я… — пробормотал Гермес. — Я знаю, что это не имеет смысла, но… Если страж — это Прометей… а это его зеркало… может быть, мы должны…

— Что?

— Не знаю, — признался Гермес, приближаясь к статуе, насколько это было возможно.

У Прометея была свободна одна рука, его ладонь была открыта. Фонтан бил прямо передним. Гермес осмотрелся вокруг в поисках охраны, кнопки тревоги или чего-то подобного.

— Она слишком далеко и слишком высокая, — огорченно сказала Мистраль, обходя фонтан.

Она дошла до бронзовых панелей.

— Может быть, ты права, но…

Инженер внимательно рассмотрел позолоченное кольцо, которое окружало Прометея. На нем были нанесены знаки зодиака. Разделение, изобретенное древними халдеями. Это видят все. Кольцо Огня. Знаки зодиака.

Ребенок-титан, который обманул богов.

— Я попробую! — воскликнул он.

И вошел в фонтан.

Гермес сделал пару шагов в ледяной воде и почти коснулся Прометея. За его спиной кто-то закричал.

— Спокойно! — закричал он, подняв руку. — Я ничего плохого не делаю.

Он увидел, что внутри золотого кольца высечены изображения, свитков. А свитки с его стороны образовывали нечто вроде трещины. Ниши. Тайника.

— Гермес! — позвала его Мистраль.

Но он не обратил внимания. Что сделано, то сделано. Он слышал еще крики и смех, но ему было все равно. Никого не убьют за то, что он просто встал в фонтан.

Щелк! Кто-то его сфотографировал.

— Хорошо! — воскликнул он, встав на цыпочки.

Он поднял зеркало и приставил его к внутренней части золотого кольца. Зеркало скользнуло, соскочило и потом, когда Гермес уже хотел бросить все это, отлично вошло в трещину между двумя свитками.

Щелк! Одна из нижних панелей фонтана отошла, открывая маленькую нишу. Потоки воды начали опускаться, давая возможность запустить туда руку.

Гермес торжествующе обернулся. Но смех застрял у него в горле.

Команда охранников бежала к нему. Большие и страшные.

— О-о-о, — сказал он, бросив взгляд на Мистраль.

Она тоже заметила нишу за фонтаном. И она была очень близко.

Нужен был отвлекающий маневр: охрана должна смотреть только на Гермеса и думать только о нем.

Гермесу не пришло в голову ничего лучшего, чем со всего маху плюхнуться в фонтан, крича:

— Я тону! Помогите!

В следующий момент охранники схватили его за ворот рубашки, как мокрого котенка.

— И что ты собирался сделать?

— Спасибо! Вы спасли мне жизнь! — воскликнул Гермес.

Он пытался осмотреться в поисках Мистраль. И, нигде не увидев ее, улыбнулся.

— Ничего смешного! — сказал охранник, вытягивая его из фонтана среди толпы любопытных. — Что ты сделал со статуей?

— Ничего. Я добавил ей недостающие детали, — ответил Гермес, не переставая улыбаться.

У Электры болели пальцы. Пульсирующая боль, как будто кожа уже не могла ее защитить. Как тогда, в Риме, когда они шли по мосту Четырех Голов.

В огромном здании музея иммиграции Эллис-Айленда было душно, как в крошечной комнатке. Смех тети и мужчины с усами никак не помогали ей понять причины этого внезапного взрыва энергии.

«Здесь что-то есть, — сказала она себе, пытаясь довериться своему инстинкту. — Или что-то происходит с другими. Может быть, они что-то нашли. Может быть, Харви… водоворот…»

Она даже не хотела об этом думать. Она судорожно набрала номер Харви. Занято. Она бросила телефон в карман своего белого пуховика.

Потом удивленно посмотрела на свои руки.

— Почему вы так болите? — спросила она их.

Здесь нет ничего электрического, кроме света. И нет зеркал. Так что же здесь? Кого она должна встретить? Кто на нее смотрит? И зачем?

Возможно, это мужчина с усами? Дама в голубом? Трое детей с воздушным шариком в форме сердца?

Капля пота упала с ее брови на пол, рядом с ее ботинком. Электра расстегнула пуховик. Она не обратила внимания на возражения тети Линды, как будто они звучали с другой планеты, и осмотрелась: вокруг были деревянные панели. Белые неразличимые лица статуй, которые поддерживали американские флаги высоко под потолком. Витражи, пропускавшие слабый солнечный свет. Компьютер, в котором записаны имена иммигрантов — ирландцев, итальянцев, голландцев, испанцев.