Книга Неумолимый удар. Тайная история Объединенного командова-ния специальных операций США - Шон Нейлор

том, чтобы я называл их одной и той же фразой (например, «отставной офицер Сил специальных операций») на протяжении всей книги.

Вторая основа, на которой зиждется книга, состоит из опубликованных работ других авторов. Ни одна книга об Объединенном командовании специальных операций не может и не должна быть написана в литературном вакууме. Как видно из примечаний, эта книга стоит на десятках других, которые полностью или частично затрагивают тему Командования. Некоторые из них заслуживают отдельного упоминания. Первая из них — «Тайные воины» Стивена Эмерсона[3], которую я счел наиболее полезным однотомником о тайных операциях 1980-х годов. (Вначале я намеревался сосредоточиться на истории ОКСО после событий 11-го сентября, но вскоре понял, что для того, чтобы предоставить читателям контекст, необходимый для осмысления событий, произошедших позже, потребуется обширное обсуждение первых двух десятилетий существования Командования). В главах, посвященных превращению ОКСО во внушающую страх машину убийств промышленного масштаба в Ираке, я в значительной степени опирался на три книги: «Тактическая группа “Черная”» Марка Урбана, в которой, хотя она и посвящена британским силам специального назначения, содержится много ценной информации об общей военной кампании Командования; «Конечная цель» Майкла Гордона и генерала Бернарда Трейнора, — мастерское повествование о войне Америки в Ираке, изобилующее подробностями о роли Командования; и «Моя часть задачи» отставного генерала Стэнли Маккристала, который командовал ОКСО в те критические годы[4]. Последняя была одним из основных источников повествования от первого лица, на которые я опирался при написании отдельных глав. Другие книги включают в себя такие работы, как «Убить бен Ладена» Делтона Фьюри (под этим псевдонимом скрывается офицер отряда «Дельты» Томас Грир), посвященную провалу операции по захвату Усамы бен Ладена в Тора-Бора, и «Нелегкий день» Марка Оуэна (псевдоним оператор 6-й команды «морских котиков» Мэтта Биссоннетта) и Кевина Маурера[5] об операции, в ходе которой в мае 2011 года Усама бен Ладен был убит.

Я глубоко признателен всем лицам, стоящим у истоков каждой из этих основ — источникам, которые согласились дать мне интервью, и авторам, чьи работы предшествовала моей.

ПРОЛОГ

Когда Марван аль-Шехки развернул над Трентоном, штат Нью-Джерси, рейс 175 авиакомпании «United Airlines» на северо-восток, [1] и направил угнанный «Боинг-767» в сторону Манхэттена и уже горящего Всемирного торгового центра, командующий главными контртеррористическими силами Соединенных Штатов заканчивал свой визит в посольство США в Будапеште. [2]

В венгерской столице стоял полдень 11-го сентября 2001 года, и глава Объединенного командования специальных операций (ОКСО) генерал-майор Сухопутных войск США Делл Дейли только что проинформировал высокопоставленных сотрудников посольства о проведении крупных, но строго засекреченных учений под кодовым названием «Пещера шакала», которые его ведомство организовало по всей Европе. [3]

Операция «Пещера шакала» представляла собой «совместные учения по боеготовности»[6], одни из нескольких, которые ОКСО проводило ежегодно. Как и большинство подобных учений, они были включены в состав еще более масштабных маневров под кодовым названием «Эллипс», проводимые одним из четырехзвездных региональных Командований Вооруженных сил США, в данном случае Европейским[7].[4] Некоторые сотрудники ОКСО рассматривали совместные учения по боеготовности как важную возможность для отработки критически важных задач, другие же считали их контрпродуктивной тратой времени, предназначенной главным образом для оправдания бюджета самого Командования, который на протяжении двух десятилетий неуклонно разрастался.

Рожденное на обломках операции «Орлиный коготь» 1980 года, — неудачной попытки Соединенных Штатов спасти своих заложников в Иране, — Объединенное командование специальных операций было создан в том же году для того, чтобы у Соединенных Штатов был постоянно действующий штаб, способный проводить аналогичные операции в будущем. И хотя с тех пор его мощь, размеры и влияние значительно возросли, к 11-му сентября 2001 года Командование ограничивалось незначительным присутствием на военной арене США, с узко ограниченным набором обязанностей, который включал в себя планирование и решение краткосрочных контртеррористических задач, проведение операций по обеспечению нераспространения оружия массового поражения (ОМП) и очень мало чего еще.

Учения ОКСО, проводившиеся в тот сырой, пасмурный день в Венгрии [5], вполне соответствовали узко-нишевой роли Командования на рубеже веков. Условным противником на этих учениях были гибридные вражеские силы, объединявшие в себе элементы международной организованной преступности и терроризма и занимавшиеся торговлей оружием массового поражения, или, другими словами, «неподконтрольным ядерным оружием». [6] Для проведения учений передовой штаб ОКСО был разделен между Тасаром, [7] — военным аэродромом, расположенным в 150 километрах к юго-западу от Будапешта[8], — и городом Тузла в Боснии, [8] являлвшемся последним пережитком недавней истории Командования, охотившегося за балканскими военными преступниками. Поддержку силам ОКСО оказывали венгерские военные, а также личный состав 10-й группы Сил специальных операций Сухопутных войск США[9], с которой Командование сблизилось после многих лет совместной работы на Балканах. [9]

Одна из целей учений состояла в том, чтобы на практике отработать концепцию, называемую «операции передовых сил» (АФО). Такое же название носил и недавно созданный отдел в штабе ОКСО. [10] Истоки АФО лежали в группе оперативной поддержки 1-го отряда специального назначения Сухопутных войск «Дельта», [11] — одного из нескольких секретных «специальных подразделений», находившихся в подчинении Командования. (Второе подразделение такого рода, 6-я группа «морских котиков» ВМС, вело учебную разведку хорватского порта Дубровник, откуда условный противник пытался вывезти на лодке радиоактивный материал). [12] Группа АФО выполняла задачи, определенные амками этих учений: ведение глубокой агентурной разведки, зачастую под легендированным прикрытием, с целью подготовки путей для возможного проведения специальных мероприятий — уничтожения или захвата противника — более крупными силами[10]. Для выполнения этих задач группа могла привлекать операторов из любого подразделения, которое подчинялось ОКСО. [13]

Во время операции «Пещера шакала», за тайную работу АФО в значительной степени отвечала группа оперативной поддержки (ГОП)[11], которая применяла эту концепцию в ОКСО впервые. Роль операторов ГОП состояла в том, чтобы выявить цели — людей условного противника, обеспечить прибытие в гражданских фургонах с бесшумным оружием более многочисленных — но все еще «малозаметных» — сил, и захватить или уничтожить их. [14] Цель такого мероприятия состояла в том, чтобы «войти и выйти, не привлекая слишком много внимания, и иметь возможность предоставить правдоподобное опровержение местному правительству», — заявил источник в «Дельте».

«Мы выслеживали “террористов”, — рассказывал офицер штаба ОКСО. — Это были по-настоящему крупные учения по выслеживанию противника, а затем [мы] наводили штурмовое подразделение, чтобы обнаруженную цель уничтожить».

Этим штурмовым подразделением был эскадрон отряда «Дельта», один из трех наземных эскадронов отряда. Эскадрон и небольшая штабная группа «Дельты» прилетели накануне