Книга Тайна моста с привидением - Кэролайн Кин

– Потому что он там есть. Любой из кедди скажет тебе то же самое. Иногда можно увидеть, как призрак ходит по мосту.

– Ночью?

– И днём тоже. Он размахивает руками вперёд-назад. А иногда он кричит, как будто ему больно.

– Ты сам видел или слышал его?

– Конечно. Потому я прекрасно знаю, что лучше в лес не ходить.

– Значит, ты никогда близко не сталкивался с призраком? – с улыбкой спросила Нэнси.

Юноша нахмурился и сказал:

– Никто из кедди ни за что и близко не подойдёт к этому месту.

– Крис, а мост и окрестности принадлежат отелю? – спросила Нэнси.

Крис не успел ответить, так как к ним подошёл руководитель кедди и сообщил, что юношу ждут в домике кедди.

– Мне нужно идти, – сказал он Нэнси.

– Спасибо, что рассказал мне о призраке. И, кстати, я прошла квалификацию, ты будешь моим кедди на турнире? – спросила Нэнси.

– Конечно. Только я не буду искать мячи в лесу.

Нэнси не спеша пошла в отель. Когда она была в фойе, ей на ум пришла идея. Она спросила на стойке регистрации, может ли она посмотреть регистрационную книгу недавно прибывших гостей.

– Конечно, мисс Дрю. Рады помочь Вам в любое время.

Нэнси просматривала записи, пока не нашла имя Мартина Бартескью и его подпись.

– Это совсем другая подпись, чем на моей карточке, – размышляла она.

Нэнси была так увлечена изучением записи, что не заметила мужчину, что подошёл к ней со спины. Он внимательно наблюдал за ней некоторое время, а затем скрылся в телефонной будке. Нэнси, так и не заметив его присутствия, пошла наверх.

Бесс и Джорджи переодевались к ужину. Когда Нэнси зашла к ним в комнату, они забросали её вопросами о привидениях на мосту.

– Я узнала не так уж и много, разве что призрак ходит иногда по мосту, и не только ночью, но и днём.

Бесс нервно хихикнула:

– Я никогда не допущу, чтобы мой мяч улетел в этот лес, даже если мне придётся заплатить за это штрафными очками.

Нэнси и Джорджи засмеялись. Затем Нэнси сказала:

– Есть ещё одна тайна. Почему Бартескью использует разный почерк. – И она рассказала о регистрационной книге.

– Может, он также использует и вымышленное имя, – сказала Джорджи. – В любом случае, теперь я собираюсь называть его Барти.

– Барти-везде-сую-свой-нос! – хихикнула Бесс.

Этим вечером мистер Дрю ужинал с девушками. Нэнси заметила, что её отец чем-то озабочен.

– Как продвигается твоё дело, папа? – спросила она.

– Не очень хорошо, – ответил мистер Дрю. – Вполне возможно, что мне скоро потребуется твоя помощь, Нэнси.

– Я готова.

После ужина мистер Дрю сказал, что ему нужно уехать на несколько часов.

– Мы найдём, чем заняться, – сказала, улыбаясь, Бесс.

В отеле был прекрасный оркестр. Девушки встретили много симпатичных молодых мужчин, которые также проводили каникулы в «Горном олене». Три подруги никогда на танцах не оставались без партнеров. Бартескью был очень настойчив и танцевал с Нэнси несколько раз. Хотя он и был превосходным танцором, Нэнси была не рада находиться рядом с ним.

В конце одной песни он решительно повёл Нэнси на террасу. Ей это не понравилось, но она сказала сама себе, что это может быть хорошей возможностью больше узнать о нём.

Он начал рассказывать о своих приключениях в Англии. При первой возможности она перевела разговор на тему, которая её больше всего волновала.

– Безусловно, гольф одно из Ваших главных увлечений. Но интересуетесь ли Вы ещё чем-нибудь?

– Конечно, – ответил он. – Мне нравится теннис. А что насчёт тебя?

– Что ж, одно из моих увлечений – графология. Говорят, что о характере человека можно узнать по его почерку.

В полутьме она не заметила, что её собеседник внимательно рассматривал её, прежде чем ответить.

– Что за интересную историю можно будет составить обо мне. В зависимости от настроения, я пишу по-разному. Например, сегодня ты меня так очаровала, что я даже не мог написать своё имя. Сомневаюсь, что я и сам смогу узнать то, что написал в твоей карточке.

Нэнси посмотрела на мужчину, но его лицо было словно маска. Неожиданно он пододвинулся ближе к ней.

– Нэнси, ты очень красивая девушка. За всю свою жизнь я ещё не встречал никого, кого бы я...

Нэнси отошла на шаг назад. Она не заметила, что стояла у края террасы. Её нога соскользнула и она почувствовала, что падает. Нэнси вскрикнула, прежде чем Бартескью успел протянуть руку, чтобы схватить её, она упала на цветочную клумбу.

– Прости, – сказал он. – Ты ушиблась? – спросил он озабоченно, спрыгивая вниз, чтобы помочь ей.

Нэнси медленно поднялась на ноги, пытаясь отряхнуть грязь со своего платья.

– Мне кажется, я вывихнула руку, – сказала она.

– Позвать доктора?

– Нет, нет. Со мной всё в порядке. Просто оставь меня.

Услышав крик Нэнси, несколько человек прибежали из бального зала. Ситуация была довольно стеснительна для Нэнси. Ей не хотелось объяснять, что она упала с террасы, пытаясь избежать излишнего внимания Бартескью.

– Давай я осмотрю руку, – настаивал он. – Я не думаю, что это вывих.

Нэнси проигнорировала его. Она быстро ушла, направившись в свою комнату. Боль в левой руке была уже не такая сильная, но несколько пальцев онемели.

«Я не смогу сыграть на турнире», – подумала она печально.

Нэнси пошла в ванную и подставила руку под холодную воду, в это время в комнату вошли Бесс и Джорджи.

– О, Нэнси, – начала Бесс, – мы только что услышали о происшествии. Барти сказал, что ты не поранилась, но это не так!

– Покажи мне руку, – потребовала Джорджи.

– Да нечего тут смотреть. Раны нет. Просто у меня болит рука, и всё, – ответила Нэнси.

– Тогда нужно пойти к врачу, – настаивала Джорджи.

К этому времени Карсон Дрю вернулся в отель и направился прямиком в комнату дочери. Услышав о её травме, он тоже забеспокоился, особенно, когда Нэнси призналась, что и её спина немного побаливает.

– Не глупи, – сказал он строго. – Я попрошу врача подняться к тебе.

Доктор Айкерман был спокойный, величественный мужчина, который мало говорил. Несколько слов, что он сказал во время осмотра, были только по делу.

– Растяжение не очень серьёзное, но руке на некоторое время нужен покой. Я перевяжу руку, четыре-пять дней постарайся не напрягать её.

– Вы хотите сказать, что я не смогу играть в гольф?