Книга Diablo. Луна Паука - Ричард Кнаак

Стиснув зубы, он оглянулся через плечо. Череп Гумберта Вессела сохранял молчание, но Зейла это не обмануло.

– Ты не можешь спать, Гумберт. Притворство ниже твоего достоинства.

– Ниже моего достоинства только этот стол!

Служитель Ратмы соскользнул с кровати. Мышцы ныли, но он не обращал внимания на неудобства.

– Избавь меня от своих острот. Что случилось в склепе?

– Чего только не случилось… – череп быстро поведал детали, добавив штрихи, которые обычно содержались в рассказах наемника-нежити. Зейл больше не перебивал его, пока слушал, анализируя рассказ и вычленяя по кусочкам факты из преувеличений Гумберта.

О смерти Полта он уже знал, и, хотя детям Ратмы следовало быть выше скорби – ибо разве смерть не просто иной вид существования? – Зейл сожалел о жертве телохранителя. У Сейлин стало на одного защитника меньше, чего аристократка не могла себе позволить.

Она была вовлечена в дело, простиравшееся за пределы царства смертных и даже за пределы царства мертвых. В нем таилось некое зло, которое беспокоило некроманта, зло, которое, как он чувствовал, было частично связано с уничтожением Камня Мироздания.

«Темные зашевелятся, – поведал ему дух из джунглей во время призыва, который он сделал перед отплытием. – Даже заблудшие…»

– Она хорошо отнеслась к… делу рук твоих, парень, – добавил Гумберт. – Конечно, сначала у нее был шок. Когда я рассказал ей, как ты ее потерял…

– Что ты сделал?

– Полегче, парень, полегче! Она сильная, эта девочка! Не хуже тебе подобных, по крайней мере, по части воли! Правильно поняла, что ты пытался проделать в Урехе, и почему ты захотел по возможности приделать себе конечность обратно.

Слова ничуть не успокоили Зейла.

– И ты рассказал ей, что я…

Надбровный гребень черепа, казалось, почти сморщился.

– Конечно, нет! Некоторые вещи лучше оставить неизвестными или забытыми!

– Да… – у Зейла вдруг сильно разболелась голова, и он даже откинулся на подушки. Он дышал осторожно, позволяя размеренным вдохам его успокаивать. Боль стихла. – Ничего плохого не случилось, пока я был без сознания?

– У леди был посетитель. Насколько я понял, лорд Джитан.

Это оживило интерес некроманта.

– В самом деле? Жаль, что я не смог с ним встретиться.

Гумберт фыркнул.

– Могу сказать, что он, несомненно, оставил ее в плохом настроении.

Зейл решил поговорить с Сейлин о злобном аристократе, когда представится возможность. Но сейчас ему нужно было собраться с силами и попытаться заполнить пробелы в памяти.

– Итак, – вмешался череп. – Что за персонаж этот Карибдус?

– Карибдус? – служитель Ратмы уставился на неживого компаньона. – Что ты имеешь в виду?

– Ты боролся, даже когда был в отключке, парень. Единственная, кто помог вернуть тебя назад, была леди. Полагаю, у нее такой же дар, как и у тебя, но она не знает, как правильно им пользоваться.

Поначалу Сейлин неплохо справлялась, спустившись в склеп. И все же, у интуиции тоже был предел. Аристократке нужно было пройти надлежащее обучение у волшебника. Не у Зейла, конечно, но у кого-то, чья область знаний была более подходящей.

Он вернулся к теме разговора:

– И вот тогда я упомянул… Карибдуса?

– Вроде того. Итак, кто он?

– Я понятия не имею, – ответил Зейл, нахмурившись.

– У тебя есть привычка произносить незнакомые имена? Не замечал такого с самого начала нашего партнерства, парень.

– У меня ее нет. – Некромант снова задумался над этим именем, перекатывая его на языке и перебирая в мыслях. Карибдус. В нем было что-то знакомое, но ничего не приходило на ум.

Провалы в памяти…

– И больше я ничего не сказал.

– Жаль, что я не могу ответить тебе иначе.

Зейл отложил имя для дальнейшего расследования. Возможно, Карибдус был демоном. Несомненно, это многое бы объяснило.

И все же…

Поднявшись, он направился к двери.

– Куда ты собрался?

– Мне нужно вернуться в склеп Несардо.

– Только не в таком виде, – заметил Гумберт. – Не стоит.

Некромант остановился, чтобы посмотреть на себя. На нем были лишь штаны – единственная вещь, которую оставила ему скромная Сейлин. И они были порваны. Забытые в спешке сапоги стояли у кровати. Это многое говорило о царившем в голове Зейла хаосе. Он стоял босиком, практически голый, но готовый вернуться в предательское царство склепа. Некромант даже не подумал взять с собой кинжал.

– Думаю, тебе стоит еще чуть-чуть полежать, парень.

– У меня нет…

Раздался осторожный стук в дверь.

– Войдите, – не раздумывая, произнес Зейл.

Дверь распахнулась, и вошла Сейлин. Она взглянула на Зейла и ахнула. Некромант инстинктивно поднял руки, запоздало сообразив, что теперь он позволил хозяйке еще раз хорошо рассмотреть правую.

– Простите мне мой внешний вид, миледи, – буркнул он, пряча руку за спину.

Сейлин уже отвернулась.

– Мне показалось, что я слышала ваш голос, но я думала, что вы в постели. Это было неосмотрительно с моей стороны! Я так обрадовалась, узнав, что вы в сознании!

Оглядевшись, служитель Ратмы обнаружил остатки своего плаща. Он накинул его на себя и, несмотря на разорванное состояние, плащ помог прояснить мысли.

– Я был неосмотрителен. Вы можете повернуться.

Когда она обернулась, он заметил румянец на ее щеках. Не привыкший к подобным реакциям у женщин, некромант взглянул на сверток в ее руках.

– Одежда?

– Вы почти одного роста с Сардаком, так что я осмелилась подобрать кое-какие одежды. Простые, но похожие на те, что вы носите. На плаще нет знаков вашего призвания, но…

Зейл взял у нее одежду.

– Но этого вполне достаточно. Я у вас в долгу.

Выражение лица Сейлин стало совершенно серьезным.

– Ничего подобного. Не после… всего, что там было.

– Я сожалею о Полте. Я знаю, что он много значил для вас, как и вы для него. Такая преданность не покупается монетой.

– Отец Полта служил моему отцу, – Сейлин опустила голову. – Как и его отец до него. Проклятие Несардо, по-видимому, лежит и на его семье, поскольку он был последним в своем роду.

Зейл задумался.

– Если хотите, я мог бы…

Ее взгляд не дал закончить фразу.

– Нет. Больше ничего подобного. Пусть Полт покоится с миром. И мой муж тоже. Затеянная авантюра оказалась бесполезной… и дорогого стоила.