Книга Русалочка - Тори Андерсен

Она задумалась, пытаясь понять, какие чувства вызывает у нее эта мысль. Получалось, что двоякие. С одной стороны, она, безусловно, ревнует и обижается на него: нельзя целоваться с одной девушкой и тут же заигрывать со следующей. А с другой — это к лучшему. Значит, он обманщик, циник и бабник, и такого будет не жалко подарить Шерри.

— Эдриан! О, как вы… Послушайте… ай! Боже мой, как больно!

— Что случилось?

— Мне кажется, я подвернула ногу! Помогите мне!

Адель закатила глаза и широко заулыбалась. Все. Можно выходить из партера, аплодировать и под крики «бис!» покидать зрительный зал.

— Что с вами, Шерри? Вы не можете ходить?

— Ах! Мне больно. Спасибо… Я буду опираться на вас… — Их голоса стали удаляться.

Куда это она его ведет? — подумала Адель. Шерри — ловкая девушка, с нее станется заманить его в спальню. Конечно, в этом случае Эдриан должен будет проявить железную твердость, но — как знать… как знать… А с другой стороны — опять же, какая разница? Если Шерри так легко сможет его соблазнить, значит грош ему цена. Потом можно будет даже сказать подруге «спасибо».

— Ай! — послышалось уже где-то далеко. — О, а вы не могли бы взять меня на руки?

Адель решительно выбралась из кустов. Все! Больше невозможно терпеть этот дешевый спектакль! Она бросилась было бежать за ними, но через несколько метров, уже почти догнав, резко остановилась и прикрыла ладонью глаза.

Господи, что я делаю?! Зачем унижаюсь? Что я им скажу? Что я подслушала, что я обманула, что я — не та, за кого себя выдаю?.. В общем, и перед Шерри и перед Эдрианом ей будет стыдно!

Она развернулась и понуро пошла к себе. Теперь уже точно можно остаться дома и никуда больше не выходить. Принять душ, лечь спать, а завтра уехать домой. В Нью-Йорк. А Эдриан пусть теперь нежится на разложенных сиденьях машины с Шерри. Впрочем, зачем им сиденья машины? Они могут устроиться наверху, прямо в его спальне… Адель подавила в себе очередной приступ ревности и заставила себя успокоиться.

Потом сходила в душ, расчесала волосы, посидела перед зеркалом, стирая косметику, потом вздохнула, мельком посмотрела на свою постель, так напоминавшую ту, в которой спала первый раз у Эдриана, в «гостевой» комнате. Сами комнаты в обеих виллах тоже были очень похожи, только у них большую спальню заняла Натали. Она сказала, что не привыкла спать на кроватях, которые «имеют разную длину сторон», а предпочитает «большие и квадратные».

Адель подошла к окну. Озеро хорошо освещалось луной, и с горы, где стояли дачи, просматривалось до самых дальних островов, до самого противоположного берега: гладкое, ровное, серебристое, очень красивое.

— Как на ладони, — проговорила она вслух, вглядываясь в черные силуэты сосен на том берегу.

А если бы она действительно жила на том берегу? Значит, увезла бы сегодня Эдриана и не пустила ни к друзьям, ни тем более к Шерри.

Только все немного не так. Только, если бы она на самом деле жила на том берегу, они с Эдрианом не сблизились бы никогда и первая встреча, произошедшая тогда в аэропорту, так и осталась бы первой и последней в их жизни.

Адель равнодушно смотрела на ровную гладь воды, по которой от их берега уже отчалила какая-то лодка.

— Ну вот. Надулись пивом, и давай заниматься всякой…

Она оборвала себя на полуслове, потому что в этот момент отчетливо поняла, кто плывет на лодке. Она не могла не узнать массивные плечи и сдержанные, сильные движения Эдриана. Тот быстро работал веслами и направлялся куда-то.

Адель прижала руки к щекам.

Черт! Да он же поплыл ко мне, на тот берег!

Значит, Шерри не смогла его удержать? Значит, он вернулся, стал искать ее и не нашел… Значит, он…

Адель стремительно натягивала на себя одежду, которую только что снимала перед душем.

Бедный, бедный мой… Бедный Эдриан! — повторяла она про себя, судорожно пытаясь обуться. Потом поняла, что обувь ей не пригодится. Господи! Как я могла усомниться в тебе, Эдриан! Как же я могла! Ты поплыл за мной!.. Но как же ты?!..

Она кубарем скатилась с крыльца и, кажется, разбила колено о решетку. Но это ерунда по сравнению с тем, что испытывает сейчас Эдриан — один среди воды… Среди воды, которой всегда так боялся.

Чертыхаясь и проклиная собственную подозрительность, Адель кое-как добралась до озера. Там было очень шумно. Громко звучала музыка, и под нее все дружно играли в пляжный волейбол, а кое-кто купался. Из одежды на всех были только купальники и плавки.

— Да-а… Я, оказывается, много пропускаю — вечеринка в разгаре! — пробормотала Адель и пошла дальше, в поисках еще одной лодки.

Эдриан отплыл довольно далеко. Кричать, чтобы он вернулся, не было никакого смысла: через шум, который исторгали шестеро разогретых людей на берегу, все равно ничего не услышать.

Лодка нашлась у мостков возле соседней дачи.

В любом случае, мысленно сказала Адель, отвязывая веревку и обращаясь к предполагаемым хозяевам, ночью вам лодка ни к чему, а мне нужна позарез.

Она отчалила и поплыла, легко взмахивая веслами. Через сотню метров, когда берег с громкой музыкой и радостными криками останется немного позади, можно будет позвать Эдриана. Тогда он, возможно, услышит.

Ему сейчас, наверное, страшно: если человек боится воды, значит он особенно боится ее ночью. Ночью вообще все кажется страшней, это она по себе знает. И, окажись он сейчас за бортом, без лодки, тут же пойдет ко дну. Просто от страха. Когда «что-то срабатывает в голове, я начинаю глупо барахтаться и тонуть» — он сам так сказал.

Можно себе представить: ты один в лодке, а вокруг тебя — жутковатая ночная вода, в которой ты видишь чуть ли не живое существо — враждебное и опасное…

Адель передернула плечами и сильнее заработала веслами, но расстояние между ними не сокращалось — Эдриан плыл слишком быстро. Наверно, пора крикнуть, подумала она, оглядываясь на берег, хотя известно, что акустика на озере не очень хорошая, но все-таки попытаться стоит. Тем более что она сама гораздо ближе к нему, чем к берегу. Адель сложила руки «рупором» и прокричала:

— Эдриан! Эдриа-а-ан!

Но безрезультатно: он плыл, не поворачиваясь.

— Эдриан! Это я! Эдриан, обернись!

Тишина в ответ.

— Да что же это такое-то! — воскликнула она и быстрее заработала веслами. Они оба были уже почти на середине. — Эдриан!.. Черт тебя дери! Ты слышишь меня или нет?!

Наконец он обернулся, увидел ее, отпустил весла и встал на лодке.

— Адель?

— Эдриан! Меня там нет! Поворачивай обратно! Поворачивай! Ты же боишься…

— Адель, но как ты тут оказалась? — Он сделал шаг в лодке.

— Стой, не двигайся. А лучше сядь. Ты свалишься в воду.