Книга Кэнди - Терри Саутерн

— Господи Боже мой! — воскликнул Том Смарт, повернувшись к своему приятелю. — Нет уж, давай лучше я! Ты же ее оскорбил! Идиот!

— Сам идиот! — завопил Джек Кэтт. — Вечно ты ходишь вокруг да около! А я хочу трахаться!

Они принялись громко ругаться и обсуждать наиболее эффективную тактику, но для Кэнди это была желанная передышка — и она вновь погрузилась в воспоминания о том, что случилось сегодня.

Она даже и не заметила, когда к ним за столик подсел еще один парень, то есть, не парень, а очень даже солидный дядька, доктор Говард Джонс, очень приятный мужчина средних лет; конечно, не такой красавец, как Том и Джек, но зато и не такой невменяемый, как эти двое, и уж конечно — более подходящая компания для молоденькой девушки. Кэнди сперва даже и не расслышала, как его зовут — если Том с Джеком вообще потрудились его представить.

— Слушай, ты знаешь, кто он? — спросил Том Смарт у Кэнди. — Гинеколог! Ха-ха-ха!

— Господи, — пробормотала Кэнди.

— Ага, — отозвался Том Смарт и, обернувшись к доктору, проговорил в своей обаятельно-хамской манере: — А, правда, хорошая девочка, Док? Вот ее бы ты осмотрел с удовольствием, да? Вся — мед и сливки.

— Змея подколодная! — вставил Джек Кэтт. Доктор, похоже, смутился и нервно заерзал на стуле.

— Ой, — воскликнула Кэнди. — Я ни разу еще не встречалась… с гинекологом… в обществе. Как поживаете?

— Ты что, шутишь? — заорал Том Смарт. — Как он поживает?! Да он видит больше приятствен-ных дырочек за три часа, чем иные ребята — за всю неделю! Да, Док?

— Нет, правда, Том, Джек, — пробормотал доктор Джонс. — Я и сам люблю повеселиться, но… — ему явно не нравился тот оборот, что приняла их беседа.

— Вы оба — просто кошмарные, — возмущенно проговорила Кэнди, встала и пересела за другой столик.

— Ну вот! — расстроился Джек Кэтт. — Из-за тебя мы потеряли такую пизденку! Господи Боже, я этого просто не переживу!

— Что?! — оскорбился Том Смарт. — Из-за меня?! Ты разве не понимаешь, дурья твоя башка, что если б не…

И они вновь принялись ругаться, выясняя, кто виноват.

Тем временем, доктор Джонс потихонечку поднялся и пересел за столик к Кэнди.

— Да, — сказал он, — они действительно… очень веселые парни. Я бы даже сказал, что не в меру веселые. Мне очень жаль, что все так получилось. Я, правда…

— Да они просто глупые дети, — сказала Кэнди. — Это у них… это у них такой способ самовыражения…

— Гм, — хмыкнул доктор Джонс, покосившись на Тома с Джеком, которые теперь копошились на полу, в залитых пивом опилках, и что-то кричали насчет «тугих писек», «горячих пизденок», и т. д., и т. п.

Кэнди и доктор поспешно отвели глаза.

— А вы, случайно, не знаете, что сегодня идет в кинотеатре на Пятой авеню? — спросила Кэнди.

— Боюсь, что нет, — сказал доктор Джонс. — Извините.

— А мне сегодня так хочется посмотреть какой-нибудь хороший фильм, — сказала Кэнди.

— Я сам редко хожу в кино, — сказал доктор. — А вы любите кино?

— Я люблю только хорошие фильмы, — сказала Кэнди. — Настоящие фильмы.

— Понятно.

— Типа «Кабинет доктора Калигари» или «Спокойный».

— А хотите, я схожу за газетой? — предложил доктор Джонс. — Там наверняка есть программа.

— Ой, нет, не нужно, — сказала Кэнди. — Большое спасибо. — Ей очень понравилась его обходительность.

— Вы уверены? — спросил он.

— Да, спасибо. Сейчас сюда наверняка придет кто-нибудь из знакомых, кто знает. Я здесь почти всех знаю, ну, кто сюда заходит.

— Боюсь, не могу сказать то же самое про себя, — сказал доктор.

— Ничего, еще познакомитесь, — «утешила» его Кэнди. — Ребята, в общем-то, неплохие, разве что любят выпендриваться.

— Да, было бы интересно, — проговорил доктор с некоторым сомнением. — А кто у вас доктор… может быть, я его знаю.

— Ну… я только недавно в Нью-Йорке и еще не была у врача… во всяком случае, у гинеколога. Я не замужем, разумеется, и… в общем, я думаю, что незамужней девушке не надо ходить к гинекологу слишком часто, правильно? — она улыбнулась, но при этом густо покраснела.

Доктор Джонс нахмурился.

— Проверяться следует периодически, — сказал он. — То есть в обязательном порядке. Когда вы в последний раз были у гинеколога?

— Ой, дайте подумать. — Кэнди попыталась припомнить. — Наверное, год назад.

— Год — это много, я бы даже сказал, очень много, — серьезно проговорил доктор.

— Ой, тогда мне, наверное, надо бы записаться на прием, — сказала Кэнди.

— Понимаете, в чем дело… у меня отпуск. На два месяца, начиная с завтрашнего дня. — Доктор Джонс оглядел бар. — Знаете, что, — сказал он, поднимаясь из-за стола. — Вы подождите, я сейчас вернусь. — Он направился к выходу.

Кэнди как раз напевала тему из «Александра Невского», одного из ее самых любимых фильмов, когда доктор вернулся в бар с каким-то маленьким черным чемоданчиком. Он встал рядом с их столиком и улыбнулся Кэнди. — Мы можем вас осмотреть прямо здесь. — Он протянул Кэнди руку, помогая ей встать.

— Прямо здесь?! — удивилась она. — В «Ривьере»? Господи, я не знаю…

— Да, — сказал доктор Джонс. — Прямо здесь… вы не беспокойтесь, все будет в порядке. — Он довел девочку до дверей мужского туалета, быстро огляделся по сторонам и втащил Кэнди внутрь. Это была очень тесная комнатка с одним унитазом. Док запер дверь на задвижку.

— Ой, я не знаю… — смутилась Кэнди.

— Все в порядке, — заверил ее доктор Джонс. — Все замечательно. — Он поставил свой маленький чемоданчик на пол и принялся снимать с Кэнди юбку. — Это мы сейчас снимем, — прокомментировал он свои действия.

— А вы уверены, что… — Кэнди была смущена до предела.

— Так, а теперь трусики, — сказал доктор, стягивая с Кэнди вышеупомянутую деталь туалета. — Очень они у вас милые, — сказал он, приподнимая ее над полом и ставя на унитаз.

— Вы просто стойте, ноги расставьте вот так, руки в стороны… так… хорошо… да, упритесь ладонями в стены… так вам будет удобнее. Да. Замечательно.

Он быстро нагнулся, достал из своего чемоданчика маленькую металлическую распорку и вставил ее между нежными девичьими половыми губками, чтобы они не смыкались.

— Хорошо! — сказал он. — Сперва я проверю клиторальные рефлексы — часто бывает, что отсюда-то и происходят проблемы. — И он принялся нежно поглаживать пальцем ее сладкий розовый клитор. — Вы что-нибудь чувствуете!

— Ой, да! Я чувствую! — Кэнди выгнула спину. — А вы уверены, что это…

— Ага, — сказал доктор Джонс. — Реакции в пределах нормы. Тут у нас все в порядке. А теперь я проверю клиторальные рефлексы на тактильную стимуляцию. — Он впился губами ей в клитор и принялся жадно его сосать. Он прижал к себе девочку с такой неожиданной страстью, что Кэнди не удержала равновесия. Обе ее ноги соскользнули с краев унитаза прямо в бачок. При этом включился сливной механизм, вода забурлила и пролилась через край, обдав Кэнди и доктора Джонса фонтаном брызг. Вода затопила крошечную комнатушку и просочилась в бар.