Книга История влюбленного сердца - Луис Реннисон

22.00

Дансфест экстра! Сегодня море удовольствия! Дейв — очень смешной. И так классно танцует! Эллен на самом деле не танцует. Когда она пошла припудрить носик, он вытянул меня на середину зала станцевать с ним джигу. Дейв заставил меня зажигательно отплясывать под «Не может быть! Это снова я», — одну из композиций Бога Любви. Это медленная, печальная песня про что-то серьезное (наверное, про Ван Гога, который просыпается, смотрит на себя в зеркало и говорит: «Не может быть! Это снова я!»), — действует угнетающе. Но не на Дейва, который подумал, что музыка как раз для джиги. Робби пел с закрытыми глазами (очень мрачно), а потом во время гитарного проигрыша открыл глаза и, по-моему, заметил, как мы с Дейвом отплясываем джигу. Это не сделало его счастливым. На самом деле он казался обиженным.

Я тогда остановилась, а Дейв прокричал мне:

— Не останавливайся, детка! Подбавим жару в эти нудные аккорды!

Вообще-то, он ведет себя не совсем прилично. Когда мы танцевали, он легонько положил руки мне на низ талии. Я едва чувствовала прикосновение — и слегка краснела. А его ручонки опускались ниже и ниже.

Эллен все еще не вернулась из туалета, и мы пошли в бар выпить чего-нибудь холодненького. Он сказал:

— Мне кажется, у меня общая тяга! Я спросила:

— Что это такое? Он объяснил:

— Когда тебя к кому-то тянет. У этой тяги бывают разные стадии. Бывает специфичная тяга, когда тебя тянет к одной, хм, одному человеку. А бывает тяга общая, когда тянет к куче людей. Но хуже всего вселенская тяга.

Он меня рассмешил и при этом смутил, но я не могла удержаться от вопроса:

— Во имя Люцифера и его попы, что же это такое — вселенская тяга?

— Это когда тебя тянет ко всему и ко всем во вселенной!

Черт побери!

В этот момент подошла Эллен и потянула Дейва за руку. Она, вся такая женственная, сказала:

— Дейв, тебя не тянет на воздух? Мне немного жарко.

Дейв как бы поколебался, посмотрел на меня многозначительным взглядом и сказал: «Мне тоже», и они удалились. Эллен на него так запала, просто нелепо!

Я сказала Джас и Тому (поскольку они как сиамские близнецы: просто не знаю, как она может одна пойти в туалет!):

— Если честно, Эллен держится с Дейвом некруто. Она практически бегает за ним.

Джас возразила:

— А ты за Робби бегала!

Я любезно заметила:

— Ой, Джас, я за ним не бегала!

Джас затрендела как безостановочный псих:

— А меня ты превратила в помощницу, когда за ним охотилась. А помнишь, как тывынудила меня пойти к дому Линдси Зануды и заглянуть в окошко ее спальни? Она там еще стояла в стрингах!

Том оживился:

— Вы ходили к дому Линдси и заглядывали в окна? Я об этом не слышал. А Робби знает?

Я быстро спросила:

— Том, у тебя когда-нибудь была вселенская тяга?

Как раз в этот момент «Стифф Диланз» закончили первую часть выступления и ушли со сцены. Я пошла поискать Робби, чтобы устроить антракт с поцелуями, но это было безнадежно. В гримуборной его окружала толпа девушек, я никак не могла к нему подобраться.

Он через их головы сказал:

— Не уходи без меня. Я тебя провожу, когда всё закончится.

12 ночи

Выйдя из бара «Будда», Джас спросила:

— Твой папа тебя встречает?

— Нет. Мне в тюрьме выписали специальный пропуск, по которому я могу возвращаться домой сама. Главным образом потому, что мамы нет дома, а папа после футбольного матча с «ребятами» не может ходить. Они проиграли всего 13-0.

Вся туса удалилась — веселая целующаяся компания, а я осталась снаружи у входа одна.

00.15

Очень мерсок сознет! Где же он?

Я подошла и посмотрела через дверное стекло: Робби разговаривал с шестью девчонками. Три были подруги других музыкантов: Сэм, Миа и Индиа, а кроме них еще три. Двух из них я узнала, они закончили у нас в школе шестой класс, а потом уехали в Лондон учиться в колледж модельеров или что-то в этом роде. Может быть, этим объясняется, что одна из них — Петра — в тибетской шляпке с отложными ушами. У Петры длинные белокурые волосы, которые выбиваются из-под шляпки очень не по-тибетски. Она все время их поправляет, как… поправительная машина. Робби с ними смеялся, как помешанный.

Почему он с ними болтал? Потому что пиарил свою группу? Или потому что эти девицы как бы их группа поддержки? Я читала о таких: они образуют группы, вместе следуют за своими кумирами и лепят из гипса статуэтки в виде их мужских достоинств. Правда, мешков с гипсом при них не было. Однако одна была с рюкзаком. Гипс мог находиться в нем. Как раз в этот момент Робби заметил меня и окликнул:

— Привет, Джорджия!

Петра обернулась, кивнула головой, как делают девушки в шляпке, и сказала:

— Привет Джорджия, сколько лет… Как поживаешь? Как дела в любимой школе? Ты сегодня не в берете?

И она расхохоталась — довольно вульгарно!

Робби немного смутился и поспешно распрощался:

— Приятно было встретиться, увидимся позже. Пойдем, Джорджия!

Ха-ха-ха и ха-ха-ха в квадрате! Это заставило Петру заткнуться. Она с изумлением смотрела, как мы с Робби уходим вместе.

По пути домой Робби больше молчал. Но когда мы шли через парк, он обнял меня и долго целовал. Хорошо, что в разгар поцелуев я вспомнила, что надо набрать в легкие воздуха. Иначе бы упала в обморок.

Парк накрыла стихия поцелуев! Ими кишел каждый куст. Марк был там со своей мелкой подружкой. Было очень темно, но я убеждена, что он поднял ее и поставил на пенек, чтобы поцеловать.

Когда мы дошли до моей калитки, Робби сказал:

— Петра и Кейт только что вернулись из путешествия своим ходом по Индии и Непалу.

Я ответила:

— Вот почему на ней отложные уши! Бог Любви щелкнул меня по носу:

— Что мне с тобой делать?

— Возьми меня в Гамбургерландию!

— Хм. Интересно, что скажет на это твой отец?

— Он скажет «До свидания!» и «Да благословит Бог вас и тех, кто поплывет с вами!».

Похоже, Бог Любви мне не поверил.

01.00

Когда я вернулась, Либби еще не спала. Пижамная кофточка была на ней, но ниже ничего не было, и она чувствовала себя вполне непринужденно. Она весьма раскованная, а жаль!

Либби среди ночи устроила Тедди стрижку. Когда я вошла, мама сказала:

— Пошли, Либс. Сейчас очень поздно и твоя сестра — дома. Пора спать!