Книга Взаимная ошибка - Дана Хадсон

— Очень хорошо, тогда я займусь делами! — И она, строго выпрямив спину, вышла из комнаты.

Джейн только тихо вздохнула. Вот и опять ее ткнули носом! В самом деле, как еще можно подчеркнуть, что в этом доме она — единственная бездельница?

Уложив сумочку с документами в пластиковый пакет, в котором обычно держала купальные принадлежности, Джейн спустилась вниз и попыталась выйти из особняка с черного хода. Но была тут же остановлена околачивающимся поблизости охранником.

— Вы куда, мисс?

Рассеянно улыбнувшись, Джейн посмотрела по сторонам, будто удивляясь, как она сюда попала.

— Ох, действительно, я зашла не туда. А здесь пройти к бассейну нельзя?

Охранник настороженно покачал кучерявой головой.

— Нет, мисс. Только через внутренний двор.

Джейн вернулась в свою комнату. Выглянув в окно, прикинула, можно ли спуститься на связанных из простыней веревках, и рассмеялась от такой нелепой мысли. Даже если бы она и решила изобразить из себя подругу Тарзана, это ничего бы не дало: парк по всему периметру обнесен высоким чугунным забором с камерами слежения. Но все же мысль хоть немного исследовать свою тюрьму заставила ее пойти вниз, правда обычным путем, по лестнице. Для отвода глаз она прихватила модный детектив и держала его наперевес, как солдат, идущий в атаку, — винтовку.

С независимым видом отошла подальше от дома и приблизилась к высокой чугунной ограде. Задрав голову, посмотрела вверх. Теоретически через нее можно перелезть… А практически? Едва она поставила ногу на удобный изгиб внизу решетки, как тут же прозвучал сигнал тревоги. Вот и ответ на ее невысказанные вопросы. Через пару минут с той стороны появился автомобиль охраны и один из охранников, молодой парень с накачанной мускулатурой, вышел из него и сурово предложил:

— Отойдите от ограды, мисс!

Джейн нарочито удивилась:

— А что случилось? Это же снаружи нельзя трогать решетку, а не изнутри.

Охранник мрачно возразил:

— Ниоткуда нельзя, мисс. Сигнализация сработает в любом случае!

Сделав вид, что жутко удивлена такими строгостями, Джейн с независимым видом отошла от ограды и пошла в глубь парка.

Устроившись с книгой в тени ротонды рядом с мирно журчащим фонтаном, принялась размышлять. Уйти невозможно, за ней следят со всех сторон. Заявить в полицию, что ее здесь держат насильно, будет означать сказать неправду — прежде она никогда не хотела покидать Люка.

Что же ей все-таки делать? Ей нужен помощник, чтобы сбежать, — но где его найти? Вся обслуга живет за счет своего работодателя, и никто из них своим теплым местом рисковать ради нее не будет. Да и чем она сможет отблагодарить? Деньги у нее будут только после санкционированного Люком расставания, как оплата оказанных ему услуг. От мысли, что он хочет ей заплатить, как обычной проститутке, Джейн стало отчаянно жаль себя, и она болезненно закусила губу, не желая лить слезы, — наверняка какой-нибудь охранник, выполняя приказ обеспокоенного ее поведением Люка, наблюдает за ней через камеру слежения. Хотя всегда можно сказать, что она расстроилась, читая книгу, что будет сущей правдой — она часто плакала над каким-нибудь сентиментальным романом.

Так ничего и не придумав, пошла в дом, расстроенно шмыгая носом.

В ее комнате убирала горничная. Едва взглянув на Джейн, она не попросила, а высокомерно указала:

— У меня уборки еще на полчаса. Вы не могли бы пока посидеть в другом месте?

Послушно развернувшись, Джейн вышла в коридор. Ей было все равно, куда идти, но она прекрасно знала, что некоторые комнаты для нее под запретом. Кабинет Люка, например. Но теперь у нее взыграл дух противоречия, и она, не колеблясь, направилась к нему. Решительно дернув за ручку двери, распахнула ее и удивилась — обычно он был заперт. Неужели Люк забыл запереть святая святых?

Бесшумно проскользнув внутрь, она села в кресло перед компьютером, включила его и задумалась. А что, если ей поискать работу по Интернету?

Открыв «паутину», вошла в сайт по трудоустройству штата Иллинойс и принялась просматривать предложения о работе. Найдя одно по соседству, позвонила туда со своего сотового. Вежливый женский голос сообщил ей, что место уже занято. Она находила другие предложения и звонила снова и снова, но безрезультатно — то место было уже занято, то потенциальных работодателей отпугивало отсутствие у нее рекомендаций и опыта работы. И только зайдя на сайт штата Висконсин, после пятой попытки услышала обнадеживающий ответ. Строгий мужской голос поинтересовался ее возрастом, образованием, наличием рекомендаций, семейным положением и строго предупредил:

— Наша фирма требует от своих сотрудников безоговорочной преданности делу и повышенной работоспособности.

Джейн с энтузиазмом уверила его в своей безоговорочной преданности делу и повышенной работоспособности. Что значит напряженная работа в офисе по сравнению с ее службой в ночной кафешке! Уж наверняка никаких экстримов, кроме как задержек после окончания работы, не предвидится.

Вполне удовлетворенный ее ответами, менеджер предупредил:

— Мы будем ждать вас три дня. Если не появитесь, примем другого работника.

Джейн обрадовалась быстроте решения проблемы. Условия ей понравились: более-менее достойная оплата и ехать совсем недалеко — в Милуоки, территория Большого Чикаго. Только вот как выполнить условие и оказаться там в эти три дня? Может, попытаться прорваться? Но, вспомнив суровое выражение лица Аннет, Джейн решила, что это ей не по силам. Может, все-таки попросить помощи у полиции? Решив прибегнуть к этому сомнительному способу в самом крайнем случае, она тихонько выскользнула в коридор и вошла в свою комнату. Горничной не было, и она с облегчением вздохнула. Как ей надоели чужие люди, без конца указывающие ей, что она должна делать, а что нет!

Вечером позвонил Люк.

— Дорогая, как твои дела? Хорошо? Что ты делала сегодня?

Его голос был крайне заинтересованным, и она размеренно доложила ему обо всех своих сегодняшних передвижениях, упустив, естественно, поиски работы. Не услышав ничего настораживающего, он попрощался:

— Не скучай. Я постараюсь вернуться как можно быстрее. Целую!

Джейн с тоской подумала: его голос в самом деле звучал обеспокоенно и разочарованно — или ей это просто показалось? Как было бы хорошо, если бы он чувствовал к ней хотя бы ничтожную часть той любви, что чувствует к нему она.

Чтобы развеяться, включила телевизор. Пробежалась по всем каналам и внезапно наткнулась на сияющее лицо Макса Хартли. Он произносил ответную речь при вручении известной кинематографической награды. Джейн со скептическим выражением лица слушала повесть о его нелегком творческом пути, пока он не заявил:

— В том, что я удостоен этой престижной премии, большая заслуга и моей замечательной подруги. — И, посмотрев прямо в камеру, весомо добавил: — Джейн Кендал!