Книга Моя жизнь в руинах - Карина Хэлли

Но они сами встали и подошли ко мне, взяли под руки и подняли с пола. В этот момент я почувствовала, что от них обеих жутко несет перегаром, и, судя по их хриплым голосам и покрасневшим глазам, мне стало ясно, что они гораздо сильнее страдают от похмелья, чем я. На кофейном столике стояли пустые бутылки из-под «Фанты» и энергетика.

– Ты выглядишь такой печальной, – сказала Энджи, когда они сели на диван и я оказалась между ними. – Что случилось?

– Она не выглядит печальной, она выглядит измученной, – проворчала Сандра. – Давай выкладывай все грязные подробности. Какой у него член? Большой? По идее он должен быть огромным.

– Сандра, пожалуйста, – произнесла Энджи. – Это же Валери. Она про поцелуи-то не рассказывает.

Я вздохнула, закрыла глаза и откинулась на диван. Сейчас, когда я была вместе со своими сестрами, мне уже не было так плохо. Хуже всего пришлось тогда, когда я, попрощавшись с Подригом, шла к номеру. Да, и в лифте. Мне казалось, еще немного, и мое сердце остановится прямо там.

Но теперь, когда Сандра атакует меня своими вопросами, а Энджи пытается успокоить, я словно вернулась в свой привычный мир, а чувства тоски и глубокого сожаления стали потихоньку меня покидать.

– Черт, ты действительно переживаешь, – сказала Сандра, после того как я попыталась рассказать им о своих чувствах.

– Да, – мягко добавила Энджи, держа меня за руку. – Я думала, что интрижка на одну ночь поможет тебе забыть Коула. Я и не предполагала, что ты в этого парня влюбишься.

– Я не влюбилась в него, – ответила я, потянувшись вперед, чтобы взять бутылку с энергетиком. – Я не успела его толком узнать.

– Но все равно тебя расстраивает то, что ты с ним больше не увидишься, – сказала Сандра. – Он не предложил тебе встретиться сегодня вечером?

После этих слов я вздохнула еще сильнее.

– Предложил. И не только встретиться вечером. Он хотел, чтобы я поехала с ним в его родной город.

– Что? – завизжала Энджи. – В его родной город? Он разве не из Дублина?

– Он живет здесь, но вырос в другом месте. Городок называется Шамблз. Там живет его отец.

– Так он хотел познакомить тебя со своим отцом! – Сандра практически перешла на крик. – Ну ни хрена себе.

Я кивнула, уже зная, что произойдет дальше, и выдавила из себя смущенную улыбку.

– Он хотел привезти меня домой и познакомить с отцом, представив своей невестой.

Наступила гробовая тишина.

Я посмотрела на ошарашенное лицо Сандры, потом перевела взгляд на Энджи.

– Не поняла, – наконец сказала Энджи.

– Ты все слышала.

– Он хотел, чтобы ты притворилась его невестой? Но зачем? – спросила Сандра. Потом она возбужденно шлепнула меня по колену. – Ну конечно же, это наверняка касается наследства, типа, не женишься – наследства не получишь. Так? Ты что, станешь богатой? Ничего себе, прямо как в кино!

Хотя предположение Сандры показалось мне неправдоподобным (как, впрочем, и всегда), оно заставило меня задуматься. Поскольку его отец умирает, может быть, это и было истинным мотивом?

– Я так не думаю, – медленно произнесла я. – Ведь в этом случае недостаточно притвориться помолвленным, нужно жениться по-настоящему.

– Ну, я тогда не знаю, – ответила она. – Бред какой-то.

– Это действительно бред. И он прекрасно понимает, что это бред. И я, разумеется, ответила ему отказом.

– Разумеется. Так, а он как тебе это объяснил? – с любопытством спросила Энджи. – Он же не мог предложить тебе этот идиотизм, не дав никаких нормальных объяснений?

Я не хотела рассказывать им все, так как в этой истории было слишком много личного.

– Его отец умирает. У него рак простаты. Подриг едет, чтобы провести последние часы с ним. – Лица обеих моих сестер вытянулись. – Подриг сказал, отец всегда хотел, чтобы он остепенился и создал семью. Я думаю, Подриг убежденный холостяк. Он сказал, что хочет создать видимость того, что ему наконец-то удалось обрести любовь.

– Так вот оно что. Он хочет, чтобы перед смертью его отец был спокоен, – со слезами на глазах произнесла Сандра. Она вытерла глаза. – Боже мой, какая грустная история.

– Это так чудесно, – сказала Энджи. – И ты отказалась?..

Я удивленно посмотрела на нее.

– А ты что думаешь, я должна была согласиться?

– Ну, не сразу, конечно, но, честно признаюсь, мотив у него очень убедительный.

– Да, ты должна была согласиться. Ты что, забыла о своем решении всему говорить «да»? – добавила Сандра.

– Боже мой, – вскрикнула я, вскочив с дивана и развернувшись, чтобы посмотреть на них обеих сверху вниз. – Я не верю своим ушам!

– А что такого мы сказали? – пошла в атаку Сандра. – Мы просто хотим тебе помочь. Мы хотим, чтобы ты делала то, что и собиралась делать.

– Слушайте, я отказала ему из-за вас!

– Из-за нас? Но почему? – удивленно спросила Энджи.

– А потому! Вот из-за этого! – Я жестом указала на наш номер. – Потому что это наше общее путешествие. Поездка сестер Стивенс. Я была бы последней засранкой, если бы решила променять вас на парня, с которым провела одну ночь, и поехать с ним в его город, а вас бы просто бросила, разве нет? Я была бы конченой засранкой!

– Пфф, – заявила Сандра. – Я в любой момент готова променять вас на горячего ирландца.

– И, знаешь, она права, – добавила Энджи. – Я наблюдала, как она вчера всю ночь рыскала в поисках хорошего предлога не возвращаться домой.

– Ушам своим не верю, – снова сказала я, прижав ладони к вискам. – И вы действительно не стали бы на меня злиться?

– Валери, послушай, – начала Энджи. – Мы были очень рады тому, что ты решила поехать с нами. Мы изначально и не предполагали, что ты согласишься. Мы вчера отлично повеселились, мы давно так не веселились вместе, и, если ты вместе с этим парнем не поедешь в этот Шамблз, или как он там называется, мы повеселимся еще больше… Но главная цель нашей поездки заключается не в том, чтобы постоянно держаться друг друга. Главная цель для тебя – разобраться в себе. Понять, что ты хочешь получить от жизни.

– Иными словами, научиться говорить «да» в тех ситуациях, когда ты обычно говоришь «нет», – добавила Сандра. – Сегодня только первое января, а ты уже успела накосячить.

Я закрыла глаза и постаралась успокоиться.

Так, значит, если бы я сказала «да», я бы не стала ужасной в глазах сестер.

Так, значит, я могла последовать велению своего сердца и уехать с ним.

Так, значит, я могла снова послать к черту свои страхи и посмотреть, чем бы все закончилось.

– Мне надо подумать, – ответила я, расхаживая вдоль дивана. – Это все не шутки.