Книга Фотостудия Таккуда - Хо Тхэён

с материка?

– Да провалиться мне пропадом!

– Сам глянь!

Осьминог вдруг выстрелил чернилами, и они растеклись по волосам Чеби. Девушка испытала такое потрясение, что чуть не обмочилась. Черная жидкость капала вниз, стекая по щекам.

– Извините, вы можете его убрать? – всхлипнула Чеби, дрожа всем телом.

Девушка говорила так тихо, что казалось, еще немного – и она просто упадет в обморок.

– Помогите ей.

Деревенский староста махнул рукой, и два крепких парня стали отлеплять осьминога от головы Чеби. Тот сопротивлялся, до последнего желая остаться на выбранном месте. Как только его убрали, Чеби рухнула на пол. К ней подошел Согён и стал вытирать носовым платком волосы.

– Надобно сделать заново! – крикнул кто-то из толпы.

– С чего это?! – разозлился староста.

– Ну, ничего не поделашь, выбор сделан, – сказали хором несколько ныряльщиц.

– Во-во, чего воду мутить?

Но вдруг вмешалась та, что сидела рядом с Чеби:

– Выбирать можа тех, кто живет здесь!

– А почем пальцещупу знать об этом? Да ты, поди, забыла. Когда никого не выбираеть – быть беде.

– Бывало разве такое?

– Бывало. Запамятовала? Ничего тогда не ловилось толком, да и все наши тогда сильно болели.

– Ну все, хорош о плохом.

Местные закончили спорить и посмотрели на гостью с материка. Зал тут же погрузился в тишину. Чеби со страхом всматривалась в незнакомые лица.

– Теперь ты наш гонец, – сухо произнес староста.

– Мы отдадим тебе пальцещупа, которого сделаем своими руками, и ты двинешь с ним в море, – сказала та самая умудренная опытом ныряльщица.

– В море? Но я не умею плавать… – Чеби испуганно замахала руками.

Местные стали обмениваться разочарованными взглядами.

– Проплывешь немного, а там мы уж сами отнесем его на глубину.

Собравшиеся продолжали переглядываться.

– Кто готов? – староста нарушил тишину и обвел глазами присутствующих.

Кто-то из ныряльщиц спросил:

– Чего готов?

– Сами слыхали. Девчонка с материка не умеет плавать. Кто-то должен научить ее, – сказал староста.

Деревенские стали отмахиваться, на лицах читалось недовольство. Видимо, показывали, что у них и других дел хватает. Староста обвел собравшихся холодным взглядом и хлопнул в ладоши, привлекая внимание.

– Этим займется Янхи.

– Чего я-то? – крикнула женщина, вскочив с места.

– А ну тихо! Кому еще учить? Девчонка плохо понимает местный говор, другие ныряльщицы не смогут ей ничего объяснить. Ты самая молодая, найдешь общий язык! – спокойно, но настойчиво произнес староста.

Янхи закрыла лицо руками и отвернулась, сын тут же бросился к ней и крепко обнял. Согён размышлял: правильное ли это решение? Он и сам мог научить Чеби плавать. Но то, что через Янхи помощница сможет наладить диалог с местными, определенно неплохо. Нет, даже очень хорошо.

Глава 8

Рыбки среди волн

Видимо, благословение пальцещупа все же сработало – на фотостудию «Таккуда» посыпались заказы. Фотография Чеби с осьминогом на голове взорвала соцсети. Даже редактор известного журнала поставил «лайк», чем привлек внимание пользователей к профилю фотостудии.

Каждые несколько дней Согён и Чеби проводили съемки: кто-то хотел сделать в путешествии фотографии с друзьями, кто-то – с семьей. Все шло как по маслу: они прекрасно научились планировать фотосессии, подбирать места съемок. Трудности с работой закончились, но теперь возникли другие: у Чеби начались проблемы со здоровьем. После того как осьминог выплеснул на нее чернила, девушка перестала ощущать запахи и вкусы. Кожа лица также потеряла чувствительность – Чеби не могла нормально умываться и наносить макияж. Согён отвез ее к врачу.

– В чернилах осьминога содержатся токсины. Но не волнуйтесь, чувствительность скоро вернется.

Доктор назначил лекарства и велел приехать снова, если они не подействуют. Когда Согён с Чеби вернулись в студию, фотограф позвонил старосте и сообщил, что девушка снова в деревне.

В день, когда осьминог выбрал ее, староста пригрозил:

– Запомни строго-настрого: теперь те ни в коем случае нельзя покидать остров.

Оказалось, что по традиции, если гонец уедет с Чечжудо до начала праздника, который должен пройти весной следующего года, в деревне разразится ужасная беда.

В дни, когда не было съемок, Чеби училась плавать. Янхи уделяла ей время перед тем, как выйти в море вместе с другими ныряльщицами. К Чеби она относилась довольно холодно. От совместных уроков Янхи не получала никакой личной выгоды. Староста приказал ей заниматься этим, но без какого-либо поощрения. Безвозмездно помогать священному гонцу было обязанностью каждого жителя деревни. Однако Янхи не скрывала свою неприязнь, хотя Чеби все время пыталась наладить отношения.

– А как вас зовут? Меня Чеби, Ён Чеби.

Новоявленная посланница пальцещупа пыхтела, пытаясь натянуть гидрокостюм, который ей разрешили взять в раздевалке ныряльщиц. На шею Чеби надела небольшой надувной круг – такие обычно покупают малышам, чтобы те не захлебнулись в ванне. Рядом переодевались другие ныряльщицы и что-то обсуждали между собой на местном говоре.

– Моя фамилия Ко.

– Знаете, если добавить еще одну букву, то получится слово «кот».

Янхи отвлеклась от пояса с грузами, который только хотела застегнуть на талии, и яростно выпалила:

– Какие еще коты? Меня зовут Ко Янхи!

– Да ладно вам, меня вот как только не дразнили: Ён – бульон, Ён – почтальон.

– Хватит нести чушь! Тебя дразнили, теперь хочешь и мою фамилию переиначить? Прекращай болтать и полезай в воду!

На лице Янхи читалось раздражение.

– За это время я бы уже достала несколько морских ушек… – пробормотала она себе под нос.

Пожилые ныряльщицы переоделись в гидрокостюмы и цепочкой побрели к морю. Они сели на берегу и принялись чистить стекла масок сорванными стебельками полыни. Янхи направилась к ним, следом и Чеби, шлепая по песку желтыми ластами.

– Интересно, а сколько зарабатывают ныряльщицы?

– Чего ты там говоришь? – Янхи оробела, заметив внимательные взгляды пожилых товарок.

Она оттолкнула Чеби к воде, испугавшись, что кто-то из женщин мог услышать ее вопрос. Так девушка оказалась по щиколотку в воде. Дрожа всем телом от страха, она тут же выбралась на берег, быстро вскарабкавшись на камень, куда не доставали волны.

– У вас же ребенок. Мне было интересно, хватает ли денег. Кстати, Янхи, а когда вы уходите в море, кто сидит с Хёчжэ?

– Слишком много болтаешь! Ну-ка, быстро в воду! – Ныряльщица подбежала к ней и стала толкать в спину.

– Хорошо-хорошо! Вот договорим – и я сразу залезу! – Чеби схватила Янхи за руки и после непродолжительной борьбы смогла вырваться из ее захвата.

Та раздраженно выдохнула.

– Он остается с моей матерью.

– Сколько получаете в год?

– Два миллиона вон.

– Что-о-о? Как же прожить на эти деньги? – выпалила Чеби, неловко переминаясь с ноги на ногу.

– У меня есть и другая работа. – Янхи надела резиновый шлем от гидрокостюма.

– Какая?

– Так я тебе и сказала! Давай, живо в воду, ты пообещала!

Чеби посмотрела наставнице в глаза и тут же отодвинулась в сторону.

– Н-на самом деле… я боюсь воды. В детстве чуть не утонула в бассейне.

Янхи открыла рот от изумления.

– А что делать, если божественный гонец не может плавать? Даже в воду зайти не в силах? – спросила Чеби.

– Человеку, которого выбрал пальцещуп, будет благоволить удача. Но если не справится с задачей, с