Книга Зависть - Дж. Р. Уорд

Она быстро отвернулась, прежде чем попалась…

- Ну, так что? – подсказал он.

- Что, прошу прощения?

- Я спросил, о чем вы думаете?

Верно. Как же ответить на этот вопрос, может так: думаю, чтонечто вишне-красное под моей одеждой деформирует мой мозг. Поэтому в моейголове возникла идея уложить тебя на машину и устроить верховую езду – Тебенравятся чертовски привлекательные девушки-ковбои в шляпе?  

- Мне нужно больше информации, прежде чем я смогусформировать свое мнение. – Какого это зажигать с одним из плохих мальчиков,стянуть с него штаны… - О, боже…

- Ты в порядке? – сказал он, наклоняясь и беря ее своейрукой под мышкой. – Ты не о чем много съела за завтраком, а за обедом?

Все что у меня было за обеденный перерыв, это те три пакета,большой папочка.

- Знаешь, - она откашлялась. – Мне вероятно следуетчто-нибудь поесть.

И да поможет ей бог, если ее мозг не выкашляет что-нибудьотдаленно напоминающее взбитые сливки на какой-нибудь части его тела, онапыталась отогнать прочь эти мысли.

- Пойдем внутрь, - сказал он, затаптывая свой Мальборопяткой ботинка. Хорошая мысль. И заметьте: Ничего простого с ее новымнапарником. Когда-либо.

Они подошли и прошли через автоматические двери, проходямимо линейки из телег в фойе, и вошли в супермаркет. Когда Век остановился ипосмотрел вокруг, она глянула вправо. – Офис менеджера там.

- Ты делаешь здесь покупки?

- Эти магазины все похожи друг на друга.

Пока они шли вместе, он сказал: - Я, вероятно, должен знатьздесь все наизусть. Мой дом находится недалеко отсюда.

- Так, где же вы делаете покупки?

- Мое кофе и сигаретное здоровье, да?

Несомненно, он был в отличной форме. – Вы всегда можетепоменять свои привычки.

- Вы знаете, я бросал на некоторое время. Сигареты, некофеин.

- Что заставило тебя снова начать курить?

- Безразличие того фотографа.

Ах, так у него есть эмоции. – В вашей работе много стресса.

- Вы курили?

- Нет, и я в действительности и не пью. Я не падка напороки.

С другой стороны, она может поработать над одной покупкой.

И это был последний раз, когда она делала это в рабочеевремя. Когда они прошли мимо обслуживания клиентов, она отложила в сторону всеотвлекающие факторы, ее голова снова вернулась в режим онлайн, поскольку онапредставила себе дочь г-жи Бартен приехавшей в этот магазин, чтобы помочь своейматери… только то, что должно было быть обычной рутинной поездкой за продуктамипревратилось в кошмар.

Может быть, из-за Кронера.

Когда она собралась показать значок менеджеру, ее охватилоопасное удовлетворение того, что Век, или даже, эта жесткая задница агентХерон, выбьют всю-любовь-к-аду из парня. Но это не было справедливостью, даженаправленной на серийного убийцу. Она не обманывала себя. Не будет большимсюрпризом узнать, что Сисси была в списки жертв Кронера, и эта возможно именнота причина, по которой Век был заинтересован в деле.

Но Райли играет по правилам. Всегда играла, и всегда будет.

Первый признак того, что бедная девушка является одной изего жертв? Они сразу же передадут дело де-ла-Крузу, и она переключит вниманиеВека на что-нибудь другое.

Даже если это уничтожит его.

Переведено на сайте http://lovefantasroman.ucoz.ru

Когда Век снова взглянул на часы, было четыре тридцать.Менеджер был медлительным собеседником, и для того чтобы просмотретьвидеозапись с камер наблюдения также потребовалось некоторое время; также онидопросили упаковщика и двух уборщиков. Никакой новой информации, но, чертпобери, он и Райли прекрасно работали вместе.

Она знала, что именно сказать, когда выйти вперед, так жекак с миссис Бартен, она с легкостью находила контакт с человеком, чтоозначало, что те рассказывали намного больше. Между тем, он как правило, был изсферы окружающей среды, и оценивал все, что люди не говорили, а что показывалиих лица.

За пределами отдела обслуживания, он пожал руку менеджера, азатем и Райли сделала тоже.

- Спасибо, что потратили на нас ваше время, - сказала онапарню. – Мы очень ценим это.

- Я не думаю, что мы особо помогли вам. – Парень поправилсвои очки, передвигая их ближе к носу. - Сейчас или раньше. Я чувствую себяужасно из-за всего этого.

- Вот моя визитка. – Она отдала ее ему. – Звоните мне влюбое время, мой номер 12-4/7. И действительно вы были открыты и честны, и этовсе что вы можете сделать.

Век передал свою карточку через прилавок, а затем он и Райлинаправились к выходу.

- Ужин за мной, - сказал он резко. В конце концов, второйраз совместного приема еды должен пройти лучше, чем их первый раз. При условии,если он не начнет вести себя как мудак..

В ответ на это, все что он получил, было замедление ее ходаи долгие колебания. А потом: - Ах…

Не очень хороший знак, поэтому он решил добавить действенноеобоснование: - Нам нужно составить вместе отчеты по четырех часовым допросам,которые мы провели. И мы могли бы поесть в это же время, и я знаю, что выпроголодались. – Парень, проверь это дерьмо. Плавно, случайно. Прекрасно.

Он остановился  у огромного экрана состоящего из пакетиков сНако-чипсами, банками с сальсой и холодильником с банками сыра. – Я приготовлю.Мексиканская еда, моя специальность.

На самом деле, это было сравнительно лучше чем: как он знал,порции фаст-фуда, но рассматривая все в таком виде, он не смог бы сделатьничего из другого стиля приготовления пищи: Заказ на вынос – это единственнаяего практика на кухне. Но если он ударит по этому автомату? Поймает коробкуТакос-для-чайников в проходе? Может эта чертовщина поможет?

- Мы должны сохранять профессионализм, - подытожила она.

- Это я, вам, обещаю. Вы слишком хороши для этого, и я небуду счастлив.

Ее брови выстрели вверх, он позволил своему комментариюулететь в стенд. Это была правда, и они оба это знали.

- Так о чем вы говорили, офицер? Единственной специей будетсоус.

Ее губы озарила истинная улыбка. – Мне нравится,мексиканский.

- Тогда я к вашим услугам.

Мгновение они смотрели пристально друг на друга. Потом оназаговорила медленно и осторожно: - Хорошо, но где?

- Место мое.

Проходя мимо нее, он зацепил тележку и провел обыск надисплее, разыскивая начос. Разговаривая о манне свыше: Все ингредиенты быливыстроены так, что не было особо никакого выбора. Это было всего лишьпреамбулой, однако, он направился к висящему знаку мексиканской кухни.