Книга Зависть - Дж. Р. Уорд

Он не собирался брать что-либо, хоть и было искушение,забрать что-нибудь напоминающее… что-то о Сисси. Ее семья итак потеряла слишкоммного, и он не собирался добавлять к этому еще и это.

Джим в последний раз оглянулся вокруг, а затем заставил себяоставить это место. Выйдя в зал, он закрыл за собой дверь и прислушался. МатьСисси была в комнате через коридор, тихо разговаривая с надтреснутым голосом.

Джим спустился вниз по лестнице и осторожно ждал в фойе увходной двери. Опираясь на стену, она заглянул в гостиную, где на полках стоялифотографии. На той, что он поднял и стал рассматривать, была Сисси крупнымпланом. Она смотрела в сторону от камеры, и не улыбалась. Она была задумчивой,а и в выражение ее лица не было ничего девичьего, скорее… уцелевшим.

Она смотрела с железной волей в глазах.

- Она понятия не имела, что ее фотографируют. – Джимвыпрямился и посмотрел на мать.

- Нет?

Г-жа Бартен подошла и подняла рамку с фотографией. – Онавсегда улыбалась, если знала, что ее снимают. Когда ее отец сделал этот снимок,она наблюдала за своими товарищами по команде, играющих в хоккей на траве. Онарастянула тогда лодыжку, и была на скамейки… Она хотела быть с ними. – Женщина посмотрелана него. – Она была намного более сильной, чем казалась.

Когда их глаза встретились, Джим глубоко вздохнул и подумал:слава Богу, если она останется вменяемой к тому времени, когда он доберется донее. 

Г-жа Бартен склонила голову в сторону: - Ты отличаешься отдругих.

Время уходить: - Я такой же, как и все остальные.

- Нет, это не так. Я встречал много офицеров, детективов иагентов в течение последних трех недель, чем я видела полицейских за всю своюжизнь. – Ее взгляд сузился: - Твой глаза…

Он отвернулся к двери: - Детектив ДелВеччио свяжется…

- Я хочу дать вам кое-что.

Джим замер, положив руку на дверную ручку, мысленно думая,что это плохая идея. Он был слишком голодным на все то, что она моглапредложить. – Вы не должны.

- Сюда.

Когда он обернулся, чтобы сказать ей «нет, спасибо», онувидел, как она сняла это со своей шеи. Выйдя вперед в ее руках была тонкаязолотая цепочка. – Она носила ее каждый день. Я нашла ее на прилавке в ванной,видимо, когда принимала душ, она забыла ее… в любом случае, возьмите ее. – Нацепочке висела крылатая птица, сделанная из золота. Голубь.

- Ее отец подарил ей его на восемнадцатый день рождения. Этобыло частью ее набора.

Джим покачал головой: - Я не могу. Я –

- Вы должны. Она покажет вам путь к ней, наша семьянуждается в этом.

Через некоторое время он протянул свои руки вперед, заменивее пальцы своими собственными. Цепочка была очаровательно и весила совсемничего. И оно едва бы смогло бы втиснуться вокруг его горла. Но он продолжалодевать его, как во сне, хоть и застежка была слишком маленькой для егоогромных рук. Когда он, наконец, опустил руки, он посмотрел на нее сверху.

- Что такого в моих глазах? – спросил он хрипло.

- Уничтожение.

Глава 9

Дорога до супермаркета Хеннафорд составляла около пяти километров,так что требовалось некоторое время, чтобы Райли могла довести их туда. Междуездой и красной светом, она начинала думать, что их парочка собиралась провестивечность в этом автомобиле. Или, может быть, все это шум в ее голове, создавалощущение вечности.

- О чем ты думаешь? – сказал Век.

Сжав руки на руле, она поерзала на сиденье водителя. – Есливыяснится, что Сессилия Бартен является одной из жертв Кронера, мы должны будемотступить. Готов ли ты сделать это?

- Да, я готов.

Когда она посмотрела на него, челюсти ее нового напарникабыли плотно сжаты, а его большое тело напряжено. – Ты уверен в этом? – Потомучто она, не была.

- Да, я уверен.

Ты, сукин сын, скорее всего все равно будешь делать то, чтохочешь, даже если получил прямой приказ? Да, я буду.

Когда она завернула на стоянку и нашла место, ее телефонзазвонил.

- Офицер Райли. Угу, да небольшой сюрприз. На самом деле?Хорошо, спасибо за новости. Да, пожалуйста, держите меня в курсе дела.

Она повесила трубку и припарковалась между старым серебрянымМерседесом и синим грузовиком. Скрутившись боком в кресле, она сказала: -Кронер висит на волоске. Они не думают, что он выживет.

Суровое лицо Века не дало ей ничего. – Позор. Может быть, онзнал, что случилось.

- Анализ взятых образцов слюны с него, не на сто процентовпоказывает на ее владельца. Она схожа с двумя и с пумой и с волком. Трудносказать наверняка, но гипотеза что это было животное кажется все-такиправильной. – Он кивнул и открыл дверь со своей стороны.

- Не возражаете, если я покурю, прежде чем мы пойдем? –Почему в конце концов, у него не было никакой реакции.

- Конечно.

Они вышли, и Век пошел к задней части машины, прислонился кней и достал пачку Мальборо, неудивительно, что еще мог курить такой человеккак он.

Пока он прикуривал, она делала все, чтобы не думать о томчто все ее трусики и бюстгальтеры, находившиеся в багажнике были отделены отего штанов, всего лишь несколькими слоями металла.

Он был осторожным, чтобы не выдыхать дым где-нибудь рядом сней или в ее направлении, тогда как она находилась с подветренной стороны.

- Вредная привычка, - пробормотал он. – Но никто не живетвечно.

- Совершенно верно.

Опираясь на капот машины, она скрестила руки на груди иподняла глаза к солнцу. Тепло на ее лице было словно благословением, и оназакрыла глаза, наслаждаясь ощущениями.

Когда она, в конце концов, раскрыла веки. Она была в шоке.

Век пристально смотрел на нее, и у него было такое выражениялица, словно у него возникло… сексуальное желание, но она была более чемуверенна, что она прочитала его не правильно.

Кроме того он быстро отвел взгляд.

Не то, что вы сделали бы, если бы думали о работе.

Внезапно температура весны взлетела на уровень тропиков, итеперь она одна смотрела на него. Ну, «строила глазки» если сказать иначе.

Когда он поднес сигарету к губам, его рот раскрылся, и онвтянул воздух, от чего кончик сигареты стал оранжевым, а его передний и среднийпалец на мгновение опустили ее. О, колокола ада, подумала она. Курениесмертельно, отвратительная привычка, она не одобряла ее… так что это былотревожным знаком, воплощающим все эти старые фильмы Хамфри Богарта сводящие сума, когда они были на таком коротком расстоянии друг от друга. Здесьсуществовал, несомненно, только эротический подтекст. Тем более, что дым вышелизо рта и короткая тень в его глазах была синей, подобно лазеру военно-морскогофлота с его темно стриженным волосами.