Книга Шри Чайтанья-чаритамрита - Кришнадас Кавирадж

В том, что с некоторых пор не могу повторять нужное мне количество молитвы.

ТЕКСТ 24

― Ты уже немолод и можешь сократить свою молитву. Ты достиг самой вершины пути, тебе нет надобности следовать обетам и запретам послушников.

ТЕКСТ 25

Ты пришёл на Землю, дабы спасать людей. И вполне преуспел в своём деле, возвещая миру о величии святого Имени.

ТЕКСТ 26

Прошу тебя, уменьши количество молитвы. В твоём состоянии нет нужды быть строгим к себе.

― Я скажу Тебе, Господи, в чём моя нужда. Только выслушай меня, умоляю.

ТЕКСТ 27

Я человек презренного происхождения. Неприкасаемый. Все дела мои, да и жизнь моя, постыдны с рождения.

ТЕКСТ 28

Всякий человек оскверняется, просто коснувшись или даже взглянув на меня. Ты единственный, Кто не отверг меня, но напротив, забрал из преисподней и вознёс на Вайкунтху.

ТЕКСТ 29

Ты Сам Себе хозяин, Ты поступаешь по Своему ра- зумению. Вселенная танцует, повинуясь Твоей воле.

ТЕКСТ 30

Ты сызмальства вёл меня по жизни, и я плясал, послушный Тебе. Мне, урождённому среди варваров и поедателей плоти, даже учинили обряд шраддха-пат-ры, предназначенный для благородных сословий.

ТЕКСТ 31

Я имею всё, о чём только можно мечтать, и лишь одно желание тяготит меня. Кажется мне, что скоро Ты завершишь Твои земные игры.

ТЕКСТ 32

Я не хочу видеть, как покинешь Ты здешний мир. Прошу, Господи, дозволь мне уйти прежде Тебя.

ТЕКСТ 33

Я хочу в последний час мой созерцать Твой лунный лик, и чтобы лотосные стопы Твои покоились на моём сердце.

ТЕКСТ 34

Чтобы уста мои повторяли: “Кришна Чайтанья!” ―так я хочу расстаться с жизнью.

ТЕКСТ 35

Это всё, что мне от Тебя нужно, Господи милосердный.

ТЕКСТ 36

Пред ликом Твоим я желаю расстаться с презренным телом моим. В том моё самое сокровенное желание. Я знаю, в Твоей власти исполнить его.

ТЕКСТ 37

― О Харидас, ― промолвил Махапрабху, ― не Я, но Кришна исполнит твоё желание.

ТЕКСТ 38

Я же буду счастлив, если ты всегда пребудешь подле Меня. Я не хочу, чтобы ты уходил.

ТЕКСТ 39

― Умоляю, ― Харидас обхватил стопы Махапрабху, ― не лукавь с несчастным грешником. Обещай, что выполнишь мою просьбу!

ТЕКСТ 40

В Твоей короне столько драгоценных бриллиантов, столько великих душ окружают Тебя и сопровождают в Твоих забавах!

ТЕКСТ 41

Если я, малая букашка, исчезну, Тебе ведь не велика потеря! Вселенную не потревожит смерть муравья.

ТЕКСТ 42

Господи, Ты неизменно добр к преданным Тебе душам. Хоть я лишь тень преданного, я прошу Тебя сжалиться надо мной, исполнить моё единственное желание.

ТЕКСТ 43

Махапрабху ничего не ответил на это, но сказал лишь, что близится полдень, и Ему нужно совершить положенное омовение. Перед уходом Он обещал, что завтра, после поклона Джаганнатхе, Он вернётся, чтобы продолжить разговор.

ТЕКСТ 44

Обняв Харидаса, Господь вышел на улицу и зашагал к океану.

ТЕКСТ 45

Следующим утром, сразу после службы, Он с преданными направился к жилищу Харидаса.

ТЕКСТ 46

Увидев Господа, старец поклонился Ему в ноги и также поклоном приветствовал Господню свиту.

ТЕКСТ 47

― Что ты хотел Мне сообщить? ― промолвил Махапрабху после недолгого молчания.

― Что, явившись ко мне, Ты оказал мне великую милость, ― ответил Харидас.

ТЕКСТ 48

Улыбнувшись, Махапрабху призвал преданных начать киртан, в котором Вакрешваре Пандиту велел вести танец.

ТЕКСТ 49

Обступив Харидаса, преданные под водительством Сварупы Госани воспели Имена Всевышнего.

ТЕКСТ 50

Пред вайшнавами, среди которых были Рамананда и Сарвабхаума, Махапрабху превозносил добродетели Харидаса.

ТЕКСТ 51

Казалось, в тот час Он обзавёлся целой дюжиной уст, которыми вещал без устали, лик Его сиял счастьем ярче с каждой минутой.

ТЕКСТ 52

Затаив восторженно дыхание, преданные слушали о добродетелях Харидаса и кланялись ему в ноги поминутно.

ТЕКСТ 53

В какой-то миг Харидас попросил Махапрабху сесть возле него и устремил взор на лотос Его лика. Очи его обратились в двух жадных до мёда огромных шмелей.

ТЕКСТ 54

Он взял Господа за стопы и поместил их себе к сердцу. Он собрал прах у стоп вайшнавов и посыпал им свою голову.

ТЕКСТ 55

Уста его повторяли беспрерывно: «Шри Кришна Чайтанья! Шри Кришна Чайтанья!» Он будто пил глазами нектар лотосного лика Господнего. Слёзы ручьями струились по его щекам.

ТЕКСТ 56

На слове «Чайтанья» он умолк и испустил дух.

ТЕКСТ 57

Подобно деду Бхишме и великим йогам прошлого Харидас оставил бренное тело по собственной воле и в час, угодный ему самому.

ТЕКСТ 58

Видя счастливый лик Махапрабху, преданные воспели: «Хари! Кришна!»

ТЕКСТ 59

Господь взял на руки тело Харидаса и закружился в самозабвенном танце.

ТЕКСТ 60

Поначалу изумлённые и растерянные, преданные вскоре пустились вслед за Господом в пляс.

ТЕКСТ 61

Через некоторое время Сварупа Госани напомнил забывшемуся в танце Махапрабху, что настал час для погребального обряда.

ТЕКСТ 62

Тело Харидаса Тхакура поместили на паланкин и под звуки киртана понесли к океану.

ТЕКСТ 63

Во главе шествия танцевал Махапрабху, сзади, вторя за Вакрешварой, шли остальные.

ТЕКСТ 64

Омыв тело Харидаса в океане, Махапрабху сказал, что отныне океан этот свят и являет собой великое место паломничества.

ТЕКСТ 65

Преданные причастились водой, что омыла стопы Харидаса, и умастили его тело сандаловой мазью от Джаганнатхи.

ТЕКСТ 66

Тело поместили в яму, вырытую в песке. Сверху положили предметы, какие обычно подносят Джаганнатхе: шёлковые верёвки, сандаловую мазь, еду и отрез ткани.

ТЕКСТ 67

Обступив усыпальницу, вайшнавы запели вслед за танцующим в блаженстве Вакрешварой Пандитом.

ТЕКСТ 68

Возглашая «Харибол! Харибол!», Махапрабху стал засыпать тело Харидаса песком.

ТЕКСТ 69

Преданные присоединились к Нему. Вскоре на месте успения Харидаса возвышалась насыпь, которую старательно обнесли оградой.

ТЕКСТ 70

Махапрабху пел и танцевал, наполняя пространство вселенной Именем Всевышнего, Хари.

ТЕКСТ 71

После киртана Он с преданными омылся в водах океана, плескаясь и весело резвясь.

ТЕКСТ 72

Они обошли почтительно несколько раз усыпальницу и с пением направились ко Львиным вратам Джаганнатхи.

ТЕКСТ 73

Там Махапрабху развернул Свою тряпицу для по- даяний и стал просить прасад у местных торговцев.

ТЕКСТ 74

― Я прошу подать Мне для пиршества в честь великого святого, ― приговаривал Он, ступая вдоль торговых рядов.

ТЕКСТ 75

Заслышав просьбу Махапрабху, лавочники с поклоном выносили к Его ногам огромные корзины съестного.

ТЕКСТ 76

Когда на площади образовалась целая гора еды, Сварупа Госани остановил их и просил вернуться в свои лавки.

ТЕКСТЫ 77-78

Уговорив Махапрабху и Его