Книга Одинокая птица - Шома Нараянан

— Да. — Рия усмехнулась. — Когда мы расстались, он сказал, что не сможет смотреть на другую женщину и, вероятно, умрет холостяком. Но потом он познакомился с очаровательной девушкой на работе, и через два месяца они сыграли свадьбу.

— Значит, он решил тебе отомстить?

Рия нахмурилась:

— Нет, я так не думаю. Мы с ним не очень подходили друг другу, а Сушита идеальная жена для него. У них очаровательный ребенок.

Послышалась веселая трель телефона Рии. Она достала аппарат из сумочки и поморщилась, прочтя текстовое сообщение.

— Извини. Мне нужно разобраться, — сказала она. — Небольшая проблема на работе.

Дхрув кивнул, наблюдая, как она набирает ответное сообщение.

— Трудный день? — спросил он, когда она вновь подняла голову.

Рия вздохнула:

— Суматошный. Я думала, мне не удастся с тобой поужинать, но потом жена моего босса срочно вызвала его домой, и я смогла сбежать.

— Похоже, твой босс — тиран, — произнес Дхрув. — Кстати, завтра у меня деловой ужин. Напомни, чтобы я попросил администратора отеля оставить тебе запасной ключ.

— Завтра вечером меня не будет, — не задумываясь, ответила Рия. — Я разговаривала с соседкой по дому перед уходом с работы, и она сказала, что, возможно, завтра утром дадут электричество.

Рука Дхрува, в которой он держал ложку, на секунду замерла у его губ. Он почему-то был уверен, что Рия пробудет с ним до тех пор, пока он не уедет из Мумбаи. Он оплатил номер в отеле на месяц вперед, а сегодня утром попросил забронировать комнату на двоих. Он даже отложил поездку в Нагпур к родителям, желая провести больше времени с Рией. Очевидно, он действовал слишком самоуверенно.

— Почему бы тебе не взять вещи из дома и не вернуться в отель? — предложил он. — Тебе удобнее ездить на работу оттуда.

Рия глубоко вздохнула.

— Я не знаю, Дхрув, — честно ответила она. — Мне не хочется тебя обременять. Я даже не уверена, что мы должны продолжать встречаться.

Он нахмурился:

— Что-то случилось?

Рия теребила салфетку, опустив глаза.

— На самом деле я ничего о тебе не знаю, — выпалила она. — Ты изменился. Я не знаю, какие фильмы ты любишь, какую музыку слушаешь, какой твой любимый десерт. Я даже не знаю, какой у тебя любимый цвет!

— Если бы ты осталась подольше, у нас было бы время поговорить, — сухо ответил Дхрув. Заметив, как она вздрогнула, он наклонился, обхватил ладонями ее руку и спросил более мягким тоном: — Что тебя беспокоит?

— Последние дни были замечательными, — безрадостно произнесла она. — Но ты живешь в Сингапуре, а я не планирую уезжать из Индии, поэтому у нас с тобой мало общего. Вероятно, нам следует расстаться до того, как мы привяжемся друг к другу.

«Потому что я не хочу снова страдать, — подумала Рия. — Я не желаю слышать от тебя, что у нас был отличный секс, но ты меня не любишь. Не хочу до конца жизни надеяться, что когда-нибудь ты поверишь в любовь».

Дхрув на несколько секунд отвернулся от Рии. Он не задумывался о будущем, а просто наслаждался приятными моментами.

— Слушай, я не понимаю, куда ты клонишь, — сказал он наконец, — но нам не нужно усложнять наши отношения.

Он нежно погладил ее руку и почувствовал, как Рия вздрогнула.

— Нам хорошо вместе. Зачем расставаться? Теперь я буду часто приезжать в Мумбаи. Мы воспользуемся временем, чтобы лучше узнать друг друга, а потом решим, что делать дальше.

Рия кивнула. Не следовало говорить на такие темы в ресторане. И в любом случае Дхрув, кажется, не понял, что она пыталась ему донести. Она должна самостоятельно разобраться со своими чувствами и выяснить, как долго ей удастся быть рядом с Дхрувом, не подвергаясь угрозе потерять голову от любви.

Несколько секунд она смотрела в свою тарелку, потом резко произнесла:

— Я ненавижу грибы. — Она резко отодвинула грибы к краю тарелки.

Дхрув рассмеялся:

— Мы продолжаем познавать друг друга. Какие еще продукты тебе не нравятся?

— Еще я ненавижу желтые овощи, — бросила она, нахмурившись.

Она вела себя абсурдно, по-ребячески, но понимала, что Дхрув будет снисходительно ее выслушивать. Кроме того, она не была настроена на серьезный разговор.

— Особенно тыкву. На самом деле я ненавижу все желтое. Подсолнухи, канареек, горчицу, людей с желтухой.

— Я запомню, что желтый цвет у тебя нелюбимый, — серьезно произнес Дхрув. — А какой любимый цвет?

— Красный.

— Ах да. Красный у тебя даже автомобиль.

— Да, был, — рассеянно ответила Рия.

Дхрув тут же насторожился.

— Что с ним случилось? — спросил он. — Я слышал, как сегодня утром ты говорила кому-то по телефону, что машина не у дома. Ты попала в аварию?

Рия вспыхнула:

— Нет! Я ее продала, понял? Слушай, я гоняю на машине, но…

Дхрув проигнорировал ее возмущение:

— Зачем? На чем ты будешь ездить на работу?

— Не твое дело, почему я ее продала! — парировала Рия. — На работу я буду ездить на такси. Это такие маленькие черные штучки с четырьмя колесами и желтыми крышами. Ты слышал о них?

Дхрув нахмурился:

— Я думал, тебе очень нравилась твоя машина, Рия.

Его голос звучал так нежно, что Рия едва не расплакалась.

— Мне нужны деньги, — ответила она тихо, и Дхрув с трудом разобрал ее слова.

— Я же предлагал тебе помощь, — произнес он, растягивая слова. — Причина в твоих родителях, да? И в древней развалюхе, в которой они живут. Рия, не имеет смысла вкладывать деньги в ремонт. Лучше сломать этот дом и построить новый или продать землю и купить дом и участок поменьше.

Помимо страстного вожделения, которое охватывало Дхрува всякий раз, когда он смотрел на Рию, он все отчетливее осознавал желание о ней заботиться. Она была независимой и немного вспыльчивой и ни за что на свете не обратилась бы за помощью. Однако сейчас ей не удалось бы справиться с ситуацией в одиночку. Болезнь отца, разрушенный дом родителей, затопленная квартира, продажа машины, босс-тиран. Дхрув знал только об этих проблемах, но чувствовал, что Рия скрывает от него еще много чего.

— Дело не в доме. — Рия заговорила сквозь зубы, с каменным выражением лица. — Моя сестра позаботится о жилье. Я влезла в долги, и мне было трудно выплачивать кредит на автомобиль.

Дхрув нахмурился, но не стал снова предлагать помощь. Перечень тем, которые она отказывалась с ним обсуждать, стремительно увеличивался. Скоро они будут разговаривать только о погоде и экономическом кризисе.

До конца ужина они почти не общались. Оба отказались от десерта, и Дхрув попросил принести счет. Дождь прекратился, на улице пахло чистотой и влажной землей. У ресторана продавали цветы, и Рия, поддавшись импульсу, остановилась, чтобы купить маленькую гирлянду из жасмина, которую носили в волосах пожилые женщины Махараштра. Когда подъехал автомобиль, Дхрув придержал для нее дверцу.