Книга Шри Чайтанья-чаритамрита - Кришнадас Кавирадж
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ТЕКСТ 73
Из кожи Его сочилась кровавая испарина. Срывающимся голосом Он вместо строки из стиха почти неслышно бормотал «джаджа гага пари муму».
ТЕКСТ 74
Зубы Его шатались, едва удерживаясь в дёснах, чтобы не высыпаться на землю.
ТЕКСТ 75
С каждым мгновением Его блаженство прирастало. Миновал полдень, но Господь и не думал униматься.
ТЕКСТ 76
Волны восторга накрыли поющих и танцующих, которые больше не сознавали ни окружающего мира, ни собственного тела, ни самих себя.
ТЕКСТ 77
Чтобы остановить безумное буйство, Нитьянанда стал по одному сдерживать поющих.
ТЕКСТ 78
Когда умолкли все, кроме кучки вокруг Сварупы, Нитьянанда жестом попросил их петь тише.
ТЕКСТ 79
Скоро к Махапрабху стало возвращаться ощущение внешнего мира. Когда Он открыл глаза, Нитьянанда сказал Ему, что преданные изнемогают от усталости.
ТЕКСТ 80
Господь остановился, осмотрелся и после недолгого молчания увлёк преданных с Собой к океану.
ТЕКСТ 81
Омывшись и приняв прасад, преданные простились с Господом и стали расходиться на отдых.
ТЕКСТ 82
Махапрабху лёг в дверном проёме, растянувшись ногами в комнату и положив голову на порог в ожидании слуги.
ТЕКСТЫ 83-84
В послеобеденный час Говинда обыкновенно растирал Господу ноги, прежде чем Тот отойдёт ко сну, и после почитал остатки Господней трапезы.
ТЕКСТЫ 85-86
― О Владыка, ― сказал, пришедши, Говинда, ― прошу Тебя, повернись на бок, Ты перегородил мне путь. Мне нужно пройти к Твоим стопам.
― Я бы с радостью, ― отозвался Махапрабху, ― но у Меня нет сил пошевелиться.
ТЕКСТ 87
Сколько ни упрашивал Говинда Господа пропустить его, Тот отвечал отказом.
ТЕКСТ 88
― Как же Мне послужить Тебе? ― взмолился Говинда в отчаянии.
― Как хочешь. Мне всё равно. Можешь сегодня не растирать, ― ответил Махапрабху и прикрыл глаза.
ТЕКСТ 89
Тогда Говинда накрыл Господа накидкой и перешагнул через Него.
ТЕКСТ 90
Он растёр Господу ноги, размял поясницу и спину.
ТЕКСТЫ 91-92
От мягкого растирания Говинды Махапрабху заснул, счастливый. Но не прошло и часа, как Он проснулся, и, увидев в комнате слугу, спросил недовольно:
― Почему ты ещё здесь?
ТЕКСТ 93
Почему не ушёл обедать, когда Я заснул?
― Ты загородил мне проход, я не мог выйти, ― ответил Говинда невозмутимо.
ТЕКСТ 94
― Но ты как-то попал в комнату. Значит, мог выбраться тем же путём.
ТЕКСТ 95
Говинда потупил взор: «Мой долг ― служить Тебе, Господин, ― ответил он в мыслях, ― даже если придётся нарушить устав и за это пасть в ад.
ТЕКСТ 96
Я преступлю через Тебя тысячу раз, если так нужно для служения Тебе. Но ради себя я не сдвинусь с места».
ТЕКСТ 97
Так подумал он, но не проронил ни слова.
ТЕКСТ 98
Говинда взял себе за обыкновение обедать, только когда Господь уснёт, расслабленный его растираниями.
ТЕКСТ 99
Он решительно перешагнул через Господа, совершив святотатство, чтобы услужить Господу. Но он не сделал того же, чтобы насытить себя.
ТЕКСТ 100
Понять тонкости науки служения способен лишь тот, кого Шри Чайтанья одарил Своей милостью.
ТЕКСТ 101
Господь устроил сей случай, дабы показать миру чудный нрав раба Божьего.
ТЕКСТ 102
Преданные Господа Чайтаньи по сей день воспевают Его дивный танец пред ликом Джаганнатхи.
ТЕКСТ 103
Вскоре преданные, как во все прошлые годы, отправились в храм Гундичи, чтобы прибраться там в преддверии праздника колесниц.
ТЕКСТ 104
И как прежде, Господь танцевал и пел, и пировал с преданными в саду при храме.
ТЕКСТ 105
На празднике колесниц Он танцевал перед Джаганнатхой, а после принял участие в празднике Хера-панчами.
ТЕКСТ 106
Преданные из Гаудии пробыли в Нилачале четыре последующих месяца дождей, празднуя Джанмаштами и все святые дни.
ТЕКСТ 107
Каждый из них, отправляясь в Нилачалу, взял с собой угощение для Махапрабху.
ТЕКСТ 108
По прибытии они вручили Говинде свои кули и попросили его угостить прасадом Хозяина при первой возможности.
ТЕКСТ 109
То были лакомства из кокоса, сладкие колобки, печенье и сладкий рис ― всего перечислить невозможно. Всё из лучших припасов.
ТЕКСТ 110
Предлагая Господу лакомство, Говинда говорил, от кого оно. Впрочем, обыкновенно Господь отказывался от угощения.
ТЕКСТ 111
Вскоре вся эта снедь заняла половину Говиндиной комнаты. Её скопилось столько, что ею можно было накормить добрую сотню человек.
ТЕКСТ 112
Каждый день преданные один за другим являлись к Говинде и справлялись, угостился ли Махапрабху их прасадом?
ТЕКСТ 113
И Говинда вынужден был лгать, уверяя, что Махапрабху отведал его лакомство и остался очень доволен.
ТЕКСТ 114
Как-то раз Говинда с прискорбием признался Махапрабху, что не может больше обманывать Ачарью и Его спутников.
ТЕКСТ 115
― Они всё время спрашивают, понравилось ли Тебе их угощение. Но Ты ни к чему не притрагиваешься.
ТЕКСТ 116
― Не печалься, любезный, ― ответил Махапрабху, ― неси сюда всё, что тебе надавали.
ТЕКСТ 117
Махапрабху уселся на циновку и велел слуге выложить перед Ним все гостинцы. Говинда с радостью принялся выполнять хозяйское поручение.
ТЕКСТ 118
― Это пайда, это сладкий рис, сливочные печенья, шарики, рисовые хлопья и леденцы с камфарой от Адвайты, ― приговаривал он, раскладывая яства.
ТЕКСТ 119
― А это пирожные на сливках, шарики и падмачини от Шривасы.
ТЕКСТЫ 120-123
Это от Ачарьяратны, это от Ачарьянидхи. От Васудевы Датты, Мурари Гупты и Буддхиманты Кхана. Это от Шримана Сена, Шримана Пандита и Нанданы Ачарьи. Это от жителей Кулинаграмы, а это от жителей Кханды.
ТЕКСТ 124
Говинда расставлял подношения перед Махапрабху, называя имена дарителей. Господь поглощал яства.
ТЕКСТЫ 125-126
Сладкий кокос, шарики, напитки и прочие угощения были по меньшей мере месячной давности, но они не потеряли вкуса и не испортились. Милостью Махапрабху всё оставалось свежим.
ТЕКСТ 127
Очень быстро Господь съел еды за добрую сотню человек.
― У тебя осталось ещё что-нибудь? ― закончив с трапезой, довольный, спросил Он Говинду.
ТЕКСТ 128
― Остались кули от Рагхавы, ― отозвался слуга.
― Хорошо, Я разберусь с ними позже. На сегодня хватит.
ТЕКСТ 129
На следующий день перед обедом Махапрабху открыл мешки и осмотрел их содержимое.
ТЕКСТ 130
Попробовав всего по чуть-чуть, Он похвалил лакомства за их вкус и аромат.
ТЕКСТ 131
Угощения от Рагхавы и Дамаянти решили распределить до следующего года. Во время обеда Сварупа понемногу подавал эти блюда Господу.
ТЕКСТ 132
Иногда Он лакомился этой едой вечером. Воистину, Господь наслаждается тем, что предложено Ему с любовью
